| Spanish | Portuguese |
| Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente | Ação comunitária para a criação e desenvolvimento de Centros de Empresa e Inovação e da respetiva rede |
| acción de desarrollo endógeno | ação de desenvolvimento endógeno |
| acción regionalizada de desarrollo rural | ação regionalizada de desenvolvimento rural |
| actividad de desarrollo precompetitiva | atividade de desenvolvimento pré-concorrencial |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo | Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento |
| Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo | Acordo de cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento |
| Administración de Cooperación para el Desarrollo | Agência Geral para a Cooperação ao Desenvolvimento |
| Administración de Desarrollo de Ultramar | Ministério do Ultramar |
| Administración de Desarrollo Exterior | Ministério do Ultramar |
| Administración para el Desarrollo de Ultramar | Ministério do Ultramar |
| Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional | Agência Canadiana de Desenvolvimento Internacional |
| Agencia Europea de Desarrollo | Agência Europeia para o Desenvolvimento |
| Agencia Nacional para la Reconstrucción y el Desarrollo | Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento |
| Agencia para el desarrollo de las Pyme | Agência para o Desenvolvimento das PME |
| Agencia para el Desarrollo Internacional | Agência para o Desenvolvimento Internacional |
| Agencia para el Desarrollo Internacional | Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional |
| Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación | Direção de Desenvolvimento e Cooperação |
| agente de ayuda al desarrollo | agente de desenvolvimento |
| agente de desarrollo | agente de desenvolvimento |
| Agricultores Franceses y Desarrollo Internacional | Agricultores Franceses e Desenvolvimento Internacional |
| "Armas por desarrollo" | "Armas a troco de desenvolvimento" |
| Asociación europea de agencias de desarrollo regional | Associação de Agências de Desenvolvimento Regional |
| Asociación europea para la información en materia de desarrollo local | Associação europeia para a informação sobre o desenvolvimento local |
| Asociación Europea para la Información sobre el Desarrollo Local | Associação europeia para a informação sobre o desenvolvimento local |
| asociación internacional de agencias de desarrollo local | associação internacional de agências de desenvolvimento local |
| Asociación para el Desarrollo de Microempresas | Associação para o Desenvolvimento de Microempresas |
| Asociación para el Desarrollo Económico de la Guayana | Associação para o Desenvolvimento Económico da Guiana |
| Asociación para el Desarrollo Económico de Latinoamérica | Associação para o Desenvolvimento Económico da América Latina |
| Asociación para el Desarrollo Económico de Martinica | Associação para o Desenvolvimento Económico de Martinica |
| Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional | Agência Sueca para o Desenvolvimento Internacional |
| ayuda al desarrollo | ajuda ao desenvolvimento |
| ayuda al desarrollo regional | auxílio ao desenvolvimento regional |
| Ayuda al desarrollo rural coordinado | Assistência ao desenvolvimento rural coordenado |
| Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial |
| ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología | auxílio geral à aquisição e ao desenvolvimento de tecnologia |
| Ayuda Oficial al Desarrollo | Auxílio Público ao Desenvolvimento |
| Ayuda Oficial al Desarrollo | Ajuda Pública ao Desenvolvimento |
| ayuda para el desarrollo | ajuda ao desenvolvimento |
| Ayuda Pública al Desarrollo | Auxílio Público ao Desenvolvimento |
| Ayuda Pública al Desarrollo | Ajuda Pública ao Desenvolvimento |
| Banco Africano de Desarrollo | Banco Africano de Desenvolvimento |
| Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa | Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico de África |
| Banco Asiático de Desarrollo | Banco Asiático de Desenvolvimento |
| Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro | Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro |
| banco de desarrollo | banco de desenvolvimento |
| Banco de Desarrollo de los Estados Centroafricanos | Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central |
| Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central | Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central |
| Banco de Desarrollo del Caribe | Banco de Desenvolvimento das Caraíbas |
| Banco Interamericano de Desarrollo | Banco Interamericano de Desenvolvimento |
| banco palestino de desarrollo | banco de desenvolvimento para a Palestina |
| Carta africana para la participación popular en el desarrollo y en la transformación | Carta Africana de Participação Popular no Desenvolvimento e na Transformação |
| Centro Asiático de Desarrollo | Centro Asiático para o Desenvolvimento |
| Centro de Administración para el Desarrollo de Asia | Centro Asiático de Administração do Desenvolvimento |
| Centro de Desarrollo para Asia y el Pacífico | Centro de Desenvolvimento para a Ásia e o Pacífico |
| Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | Centro das Nações Unidas para o Desenvolvimento Regional |
| Centro Europeo de Desarrollo Regional | Centro Europeu para o Desenvolvimento Regional |
| Centro Europeo de Desarrollo Regional | Centro Europeu de Desenvolvimento Regional |
| Centro internacional de investigaciones para el desarrollo | Centro de Investigação para o Desenvolvimento Internacional |
| Centro internacional de investigación sobre el medio ambiente y el desarrollo | Centro Internacional de Investigação sobre o Ambiente e o Desenvolvimento |
| Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo | Centro Latino-Americano de Administração para o Desenvolvimento |
| Centro para el Desarrollo de Empresas | centro para o desenvolvimento das empresas |
| Centro para el Desarrollo de Empresas | Centro de Desenvolvimento Empresarial |
| Centro para el Desarrollo de la Empresa | centro para o desenvolvimento das empresas |
| Centro para el Desarrollo de la Empresa | Centro de Desenvolvimento Empresarial |
| Centro para el desarrollo del sector privado | Centro de desenvolvimento do setor privado |
| Centro para el Desarrollo Económico y Social | Centro para o Desenvolvimento Económico e Social |
| Comisión mundial para el medio ambiente y el desarrollo | Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento |
| Comisión mundial para el medio ambiente y el desarrollo | Comissão Bruntland sobre Ambiente e Desenvolvimento |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | Comité de Auxílio ao Desenvolvimento |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | Comité de Assistência para o Desenvolvimento |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | Comité de Assistência ao Desenvolvimento |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | Comité de Ajuda ao Desenvolvimento |
| Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados | Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento Não Associados |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Comité de Assistência para o Desenvolvimento |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Comité de Assistência ao Desenvolvimento |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Comité de Auxílio ao Desenvolvimento |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Comité de Ajuda ao Desenvolvimento |
| Comité de Comercio y Desarrollo | Comité do Comércio e Desenvolvimento |
| Comité de cooperación para la financiación del desarrollo | Comité de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento |
| Comité de desarrollo y reconversión regional | Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões |
| Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural | Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural | Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural | Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| Comité de gestión de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | Comité de gestão das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural |
| Comité de seguimiento de la subvención global de apoyo al desarrollo local | Comité de acompanhamento da subvenção global de apoio ao desenvolvimento local |
| Comité del Fondo Europeo de Desarrollo | Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento |
| Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional | Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional |
| Comité geográfico competente en materia de desarrollo | comité geográfico competente em matéria de desenvolvimento |
| Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe | Comité de Desenvolvimento e Cooperação das Caraíbas |
| Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões |
| Comunidad para el Desarrollo del África Austral | Comunidade de Desenvolvimento da África Austral |
| Conferencia de Coordinación del Desarrollo del Africa Meridional | Conferência para a Coordenação do Desenvolvimento da África Austral |
| Conferencia de Coordinación del Desarrollo del Africa Meridional | Conferência Coordenadora do Desenvolvimento da África Austral |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento |
| Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | Conferência de Monterrey sobre o Financiamento do Desenvolvimento |
| Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | Conferência Internacional sobre Financiamento do Desenvolvimento |
| conferencia sobre el desarrollo de los pequeños estados insulares | conferência relativa ao desenvolvimento de pequenos Estados insulares |
| Consejo Asiático de Desarrollo Industrial | Conselho Asiático para o Desenvolvimento Industrial |
| Consejo consultivo de la cooperación para el desarrollo | Conselho Consultivo Nacional dos Países Baixos para a Cooperação de Desenvolvimento |
| Consejo consultivo nacional para la cooperación al desarrollo | Conselho Consultivo Nacional dos Países Baixos para a Cooperação de Desenvolvimento |
| Consejo de Comercio y Desarrollo | Conselho de Comércio e Desenvolvimento |
| Consejo de Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África | Conselho para o Desenvolvimento da Investigação Económica e Social em África |
| Consejo de Desarrollo Industrial | Conselho do Desenvolvimento Industrial |
| Consejo de Desarrollo y Reconstrucción | Conselho de Desenvolvimento e da Reconstrução |
| Consejo Económico para el Desarrollo y la Reconstrucción de Palestina | Conselho Económico para o Desenvolvimento e a Reconstrução da Palestina |
| Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural | Conselho Nacional de Desenvolvimento Urbano e Rural |
| contribuir a fomentar un desarrollo duradero de la región | contribuir para o desenvolvimento duradouro da região |
| Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos |
| Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | Convenção relativa à Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económicos |
| Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | Convenção OCDE |
| Convenio relativo a la organización de cooperación y de Desarrollo económico | Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos |
| cooperación económica entre países en desarrollo | Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento |
| crédito para el desarrollo técnico | crédito para o desenvolvimento técnico |
| Cumbre mundial de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible | Cimeira das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável |
| Cumbre mundial de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible | Cimeira de Joanesburgo |
| Cumbre mundial de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible | Rio + 10 |
| Cumbre mundial de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible | Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável |
| célula Mujer y Desarrollo | célula Mulheres e Desenvolvimento |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas |
| Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Declaração do Rio sobre o ambiente e o desenvolvimento |
| Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo de las Naciones Unidas | Departamento de Cooperação Técnica para o desenvolvimento das Nações Unidas |
| derecho al desarrollo | direito ao desenvolvimento |
| desarrollo autodeterminado | desenvolvimento autodeterminado |
| desarrollo básico | desenvolvimento na base |
| desarrollo comunitario | desenvolvimento comunitário |
| desarrollo continuo | desenvolvimento duradouro |
| desarrollo continuo | desenvolvimento perdurável |
| desarrollo continuo | desenvolvimento sustentável |
| desarrollo continuo | desenvolvimento numa perspetiva de longo prazo |
| desarrollo continuo | desenvolvimento comportável no longo prazo |
| desarrollo de la comunidad | desenvolvimento comunitário |
| desarrollo de las regiones más periféricas | desenvolvimento das regiões mais periféricas |
| desarrollo duradero humano | desenvolvimento sustentável de dimensão humana |
| desarrollo económico | desenvolvimento económico |
| desarrollo económico alternativo | alternativa de desenvolvimento económico |
| desarrollo endógeno de las regiones | potencial de desenvolvimento endógeno das regiões |
| desarrollo global | desenvolvimento global |
| desarrollo industrial | desenvolvimento industrial |
| desarrollo integrado | desenvolvimento integrado |
| desarrollo personal | desenvolvimento pessoal |
| desarrollo regional | desenvolvimento regional |
| desarrollo rural | desenvolvimento rural |
| desarrollo social | desenvolvimento social |
| desarrollo soportable | desenvolvimento numa perspetiva de longo prazo |
| desarrollo soportable | desenvolvimento duradouro |
| desarrollo soportable | desenvolvimento comportável no longo prazo |
| desarrollo soportable | desenvolvimento perdurável |
| desarrollo soportable | desenvolvimento sustentável |
| desarrollo sostenible | desenvolvimento perdurável |
| desarrollo sostenible | desenvolvimento comportável no longo prazo |
| desarrollo sostenible | desenvolvimento duradouro |
| desarrollo sostenible | desenvolvimento numa perspetiva de longo prazo |
| desarrollo sostenible | desenvolvimento sustentável |
| desarrollo transnacional de las PYME | desenvolvimento transnacional das PME |
| desarrollo turístico | desenvolvimento turístico |
| desfase de desarrollo | fosso em termos de desenvolvimento |
| desvinculación de la ayuda al desarrollo | desvinculação da ajuda ao desenvolvimento |
| Dirección General de Desarrollo Regional | Direção-Geral do Desenvolvimento Regional |
| Dirección General de Desarrollo Regional | Direção-Geral de Desenvolvimento Regional |
| Dirección General de Investigación y Desarrollo | Direção-Geral de Investigação e Desenvolvimento |
| eje para el desarrollo de zonas rurales | principal eixo para o desenvolvimento das zonas rurais |
| el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común | o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum |
| el desarrollo equilibrado y estable | o desenvolvimento equilibrado e harmonioso |
| el desarrollo racional de la producción agrícola | o desenvolvimento racional da produção agrícola |
| en el marco de programas de desarrollo económico | no âmbito de programas de desenvolvimento económico |
| en vías de desarrollo | em vias de desenvolvimento |
| Estrategia internacional del desarrollo | Estratégia Internacional de Desenvolvimento |
| financiación del desarrollo | financiamento do desenvolvimento |
| Fondo Africano de Desarrollo | Fundo Africano de Desenvolvimento |
| Fondo Asiático de Desarrollo | Fundo Asiático para o Desenvolvimento |
| Fondo de desarrollo de Cerdeña | Fundo de Desenvolvimento Sardo |
| fondo de desarrollo regional | Fundo de Desenvolvimento Regional |
| Fondo de Desarrollo Regional | Fundo de Desenvolvimento Regional |
| Fondo de Desarrollo Social | Fundo de Desenvolvimento Social |
| Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Arabe | Fundo do Kuwait para o Desenvolvimento Económico Árabe |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | Fundo das NU para o Desenvolvimento Industrial |
| Fondo Europeo de Desarrollo Regional | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional |
| Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola | Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola |
| fondo multiregional para el desarrollo africano | fundo multirregional para o desenvolvimento africano |
| Fondo Nacional de Desarrollo Regional | Fundo Nacional de Desenvolvimento Regional |
| Fondo Noruego de Desarrollo Industrial y Regional | Fundo Norueguês de Desenvolvimento Industrial e Regional |
| Fondo palestino de desarrollo | Fundo Palestiniano de Desenvolvimento |
| Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social | Fundo Árabe para o Desenvolvimento Económico e Social |
| Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Fórum europeu consultivo em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Forum Cultural Asiático sobre el Desarrollo | Forum Cultural Asiático sobre o Desenvolvimento |
| funcionarios y personal técnico puesto a disposición de países en vías de desarrollo | funcionários e pessoal técnico posto à disposição de um país em vias de desenvolvimento |
| Fundación para el Desarrollo | Fundação para o Desenvolvimento |
| Fundación para la Promoción y Desarrollo de la Micro-Empresa | Fundação para a Promoção e o Desenvolvimento das Microempresas |
| grupo de trabajo dedicado al desarrollo económico de la región | grupo de trabalho consagrado ao desenvolvimento económico da região |
| Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo | Grupo de Trabalho "Assuntos Políticos/Rex/Desenvolvimento" |
| Grupo de trabajo sobre desarrollo duradero | Grupo de trabalho "Desenvolvimento Sustentável" |
| Grupo de trabajo sobre desarrollo duradero | Grupo de trabalho "Desenvolvimento Perdurável" |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo | Grupo de Trabalho "Desenvolvimento" |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Grupo de Trabalho sobre o Desenvolvimento Económico Regional |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Grupo de Trabalho "Desenvolvimento Económico Regional" |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP | Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento industrial nos países ACP |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo rural y los problemas del medio ambiente | Grupo de Trabalho "Desenvolvimento Rural e Problemas do Meio Ambiente" |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo sostenible | Grupo de trabalho "Desenvolvimento Perdurável" |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo sostenible | Grupo de trabalho "Desenvolvimento Sustentável" |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP | grupo de trabalho sobre o "desenvolvimento urbano nos Estados ACP" |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP | Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento urbano nos países ACP |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales, el desarrollo y las REX | Grupo de Trabalho "Assuntos Políticos/Institucionais/Desenvolvimento/ R.E.X." |
| Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança |
| indicador del desarrollo humano | índice de desenvolvimento humano |
| indicador del desarrollo humano | indicador do desenvolvimento humano |
| Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA | Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dados TELEMATIQUE |
| iniciativa local de desarrollo y de empleo | Iniciativa Local de Desenvolvimento e Emprego |
| Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación | Instituto Africano de Desenvolvimento Económico e Planificação |
| Instituto Alemán de Política de Desarrollo | Instituto Alemão de Política de Desenvolvimento |
| Instituto Argentino para el Desarrollo Económico | Instituto Argentino para o Desenvolvimento Económico |
| Instituto Asiático de Planificación y Desarrollo Económico | Instituto Asiático para o Desenvolvimento Económico e Planificação |
| Instituto de Desarrollo Agropecuario | Instituto de Desenvolvimento Agro-Pecuário |
| Instituto de Desarrollo Económico | Instituto para o Desenvolvimento Económico |
| Instituto de Desarrollo Regional | Instituto de desenvolvimento regional |
| Instituto de Financiación y de Desarrollo Tunecino-Argelino | Instituto de Financiamento e de Desenvolvimento Tunisino-Argelino |
| Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | Instituto de Investigação das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social |
| Instituto Panafricano de Desarrollo | Instituto Pan-Africano para o Desenvolvimento |
| instrumentos de desarrollo economico | instrumento de desenvolvimento económico |
| investigación y desarrollo | investigação e desenvolvimento |
| la promoción del desarrollo económico y social | promover o desenvolvimento económico e social |
| marco general de desarrollo regional | quadro geral de desenvolvimento regional |
| mecanismo para un desarrollo limpio | mecanismo de desenvolvimento limpo |
| medida comunitaria específica de desarrollo regional | ação comunitária específica de desenvolvimento regional |
| nivel de desarrollo socioeconómico | nível de desenvolvimento socioeconómico |
| nuevo orden del día de las Naciones Unidas para el desarrollo de África | nova ordem do dia das Nações Unidas para o desenvolvimento da África |
| Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 | Novo Programa de Desenvolvimento da África para os Anos 90 |
| Objetivo de Desarrollo del Milenio | Objetivos de Desenvolvimento do Milênio |
| obstáculo al desarrollo | obstáculo ao desenvolvimento |
| ONG de desarrollo | organização não governamental de desenvolvimento |
| ONG de desarrollo | ONG de desenvolvimento |
| operaciones integradas de desarrollo | operações integradas de desenvolvimento |
| Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas |
| operación integrada de desarrollo | operação integrada de desenvolvimento |
| Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional | Agência Canadiana de Desenvolvimento Internacional |
| Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional |
| Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agência para o Desenvolvimento Internacional |
| Organización Arabe para el Desarrollo Agrícola | Organização Árabe para o Desenvolvimento Agrícola |
| Organización de Cooperación Regional para el Desarrollo | Cooperação Regional para o Desenvolvimento |
| Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | Organização das NU para o Desenvolvimento Industrial |
| organización internacional de financiación del desarrollo | instituição financeira internacional de desenvolvimento |
| organización no gubernamental de desarrollo | organização não-governamental para o desenvolvimento |
| organización no gubernamental de desarrollo | ONG de desenvolvimento |
| organización no gubernamental de desarrollo | organização não governamental de desenvolvimento |
| Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia | Organização para a Valorização do Rio Gâmbia |
| Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia | Organização de Desenvolvimento dos Países Ribeirinhos do Rio Gâmbia |
| paquete de medidas para el desarrollo de la fauna | pacote de medidas para o desenvolvimento da vida selvagem |
| país en desarrollo | PeD |
| país en desarrollo | país em desenvolvimento |
| país en desarrollo menos adelantado | países menos desenvolvidos |
| país en desarrollo menos adelantado | países menos avançados |
| país en vías de desarrollo | PeD |
| país en vías de desarrollo | país em desenvolvimento |
| país en vías de desarrollo | país em vias de desenvolvimento |
| países en desarrollo de la América Latina y Asia | países em desenvolvimento da América Latina e da Ásia |
| países en vías de desarrollo de la América Latina y Asia | países em vias de desenvolvimento da América Latina e Ásia |
| Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas | programa de apoio ao desenvolvimento regional STRUDER |
| Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas | Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas |
| plan de desarrollo | plano de desenvolvimento |
| plan de desarrollo agrícola | plano de desenvolvimento agrícola |
| plan de desarrollo de las explotaciones | plano de desenvolvimento da exploração |
| Plan de desarrollo integrado de Merseyside | Operação Integrada de Desenvolvimento do Merseyside |
| plan de desarrollo regional | plano de desenvolvimento regional |
| planificación del desarrollo | planificação do desenvolvimento |
| politica de cooperación al desarrollo | política de cooperação para o desenvolvimento |
| polo de desarrollo | polo de desenvolvimento |
| polo de desarrollo | núcleo de desenvolvimento |
| Polo europeo de desarrollo | Polo Europeu de Desenvolvimento |
| política comunitaria de desarrollo rural | política comunitária de desenvolvimento rural |
| Política de Desarrollo | Política de Desenvolvimento |
| política de desarrollo | política de desenvolvimento |
| potencial de desarrollo | potencial de desenvolvimento |
| potencial de desarrollo endógeno | potencial de desenvolvimento endógeno |
| proceso de desarrollo | processo de desenvolvimento |
| Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas | Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa | Programa de ação quinquenal para o relançamento económico e o desenvolvimento da África |
| Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos,em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo | Programa de assistência técnica aos pequenos Estados insulares em desenvolvimento |
| programa de desarrollo agrario | programa de desenvolvimento agrícola |
| programa de desarrollo agrícola | programa de desenvolvimento agrícola |
| programa de desarrollo integrado | Programa de Desenvolvimento Integrado |
| programa de desarrollo regional | programa de desenvolvimento regional |
| Programa de desarrollo rural local | programa de desenvolvimento rural local |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | programa das Nações Unidas para o desenvolvimento |
| programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad | programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| Programa de Reconstrucción y Desarrollo | Programa de Reconstrução e de Desenvolvimento |
| Programa de Reconstrucción y Desarrollo | Programa de Reconstrução e Desenvolvimento |
| programa especial de desarrollo de la autonomía local | Programa Especial de Desenvolvimento das Coletividades Locais |
| programa especial de desarrollo integrado | programa especial de desenvolvimento integrado |
| Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME" |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável" |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da investigação socioeconómica orientada |
| programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento |
| programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul |
| Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento |
| Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul |
| programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural | programa global de desenvolvimento regional nas regiões menos desenvolvidas |
| programa integrado de desarrollo | programa de desenvolvimento integrado |
| Programa Interamericano para el Desarrollo Rural | Programa Interamericano para o Desenvolvimento Rural |
| programa operativo de desarrollo agrícola | programa operacional de desenvolvimento agrícola |
| programa para la recuperación económica y el desarrollo de África | programa das Nações Unidas para a recuperação económica e o desenvolvimento de África |
| programación de la ayuda al desarrollo | programação da ajuda para o desenvolvimento |
| Promoción del potencial de desarrollo regional | Promoção do Potencial de Desenvolvimento Regional |
| promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas | promover um desenvolvimento harmonioso das atividades económicas |
| Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé | Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quarta Convenção de Lomé |
| proyecto de desarrollo | projeto de desenvolvimento |
| proyecto de desarrollo de la comercialización ganadera | Projeto de Desenvolvimento da Comercialização da Produção Animal |
| proyecto de desarrollo de la zona integrada de Palawan | Projeto de Desenvolvimento Integrado de Palawan |
| proyecto de desarrollo lanar y caprino | Projeto de Desenvolvimento de Gado Ovino e Caprino |
| proyecto de ley de desarrollo regional | projeto de lei de desenvolvimento regional |
| proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas | projetos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural | Projetos-piloto de cooperação inter-regional de desenvolvimento económico de vocação cultural |
| red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Rede de informações sobre os pequenos Estados insulares em desenvolvimento |
| región de desarrollo | região de desenvolvimento |
| revalorización del potencial de desarrollo endógeno | valorização do potencial de desenvolvimento endógeno |
| Sección de relaciones exteriores, política comercial y desarrollo | Secção das Relações Externas, da Política Comercial e do Desenvolvimento |
| Secretaría de Estado de Desarrollo Industrial | Secretaria de Estado do Desenvolvimento Industrial |
| servicio de ayuda al desarrollo económico | serviço de apoio ao desenvolvimento económico |
| Servicio de inspección de desarrollo y cooperación | serviço de inspeção em matéria de cooperação de desenvolvimento |
| sociedad griega de administración y desarrollo local | Sociedade grega para as Autarqias Locais e o Desenvolvimento |
| Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en África | Sociedade Financeira Internacional para o Investimento e o Desenvolvimento em África |
| Sociedad para el Desarrollo Industrial de Andalucía | Sociedade para o Desenvolvimento Industrial da Andaluzia |
| Sociedad para el Desarrollo Industrial de Canarias | Sociedade para o Desenvolvimento Industrial das Canárias |
| STRUDER: desarrollo regional | Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas |
| STRUDER: desarrollo regional | programa de apoio ao desenvolvimento regional STRUDER |
| territorio rural de desarrollo prioritario | território rural de desenvolvimento prioritário |
| una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable | uma ação concertada tendo em vista garantir a estabilidade na expansão económica |
| Unión Internacional para la Cooperación al Desarrollo | União Internacional de Cooperação para o Desenvolvimento |
| Vinculación de la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo | Interligação das operações de emergência, reabilitação e desenvolvimento |
| vista a un desarrollo integrado | ótica de desenvolvimento integrado |
| zona de desarrollo regional | zona de desenvolvimento regional |
| índice de desarrollo humano | indicador do desenvolvimento humano |
| índice de desarrollo humano | índice de desenvolvimento humano |
