| Spanish | Portuguese |
| desarrollo de hardware y software informáticos | desenvolvimento de hardware e de software |
| desarrollo de software | desenvolvimento de software |
| desarrollo de software interactivo multimedia | desenvolvimento de software multimédia interactivo |
| diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático |
| diseño y desarrollo de productos | concepção e desenvolvimento de produtos |
| diseño y desarrollo de software informático para terceros | desenvolvimento e concepção de software para terceiros |
| elaboración y desarrollo de software de ordenador | concepção e desenvolvimento de software |
| investigación, desarrollo e innovación | investigação, desenvolvimento e inovação |
| investigación y desarrollo de hardware y software | investigação e desenvolvimento de hardware e de software |
| investigación y desarrollo de nuevos productos | investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| investigación y desarrollo de software informático | pesquisa e desenvolvimento de software |
| programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático | serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software |
| servicios de desarrollo de software | serviços de desenvolvimento de software |
| servicios de desarrollo empresarial | serviços de desenvolvimento de negócios |
| servicios de investigación y desarrollo | serviços de investigação e desenvolvimento |
| servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos | serviços de investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| servicios de investigación y desarrollo farmacéutico | serviços de investigação e desenvolvimento farmacêutico |
