| Spanish | Portuguese |
| asociación de desarrollo transfronterizo | associação de desenvolvimento transfronteiriça |
| ayuda al desarrollo rural | ajuda ao desenvolvimento rural |
| buen desarrollo del procedimiento | boa marcha do processo |
| Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural | Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| Comisión de Desarrollo | Comissão do Desenvolvimento |
| Comisión de Desarrollo Regional | Comissão do Desenvolvimento Regional |
| Comisión Mediterránea de Desarrollo Sostenible | Comissão Mediterrânica para o Desenvolvimento Sustentável |
| Comité consultivo del desarrollo rural | Comité Consultivo do Desenvolvimento Rural |
| Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo | Comité de cofinanciamento com as organizações não governamentais ONG de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento |
| Comité de desarrollo rural | Comité do Desenvolvimento Rural |
| Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | Comité STAR |
| Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões |
| Conferencia sobre desarrollo rural | Conferência sobre o desenvolvimento rural |
| Consejo de Desarrollo | Conselho Desenvolvimento |
| desarrollar gradualmente la política agrícola común | desenvolver gradualmente a política agrícola comum |
| Desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones | Acção Especial no domínio das Telecomunicações para o Desenvolvimento Regional |
| desarrollo de las operaciones periciales | execução da missão confiada ao perito |
| desarrollo de las sesiones | condução das sessões |
| DG Agricultura y Desarrollo Rural | Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| DG Desarrollo y Cooperación EuropeAid | Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid |
| Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP | Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros |
| Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos | Direção do Desenvolvimento dos Recursos Humanos |
| Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural | Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid | Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid |
| Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP | Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros |
| Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo | Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda |
| Grupo consultivo del desarrollo rural | Grupo Consultivo "Desenvolvimento Rural" |
| iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos | iniciativa comunitária relativa aos serviços e redes de telemática para o desenvolvimento regional "Telemática" |
| iniciativa comunitaria de desarrollo rural | iniciativa comunitária relativa ao desenvolvimento rural |
| instrumento de ayuda a la agricultura y al desarrollo rural | Programa Especial de Adesão para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural |
| Instrumento de preadhesión en favor del Desarrollo Rural | Instrumento de assistência de pré-adesão para o desenvolvimento rural |
| plan de desarrollo de las zonas rurales | programa de desenvolvimento rural |
| plan de desarrollo de las zonas rurales | programa de desenvolvimento das zonas rurais |
| plan de desarrollo de las zonas rurales | plano de desenvolvimento das zonas rurais |
| plan de desarrollo rural | plano de desenvolvimento rural |
| Programa comunitario de desarrollo de las regiones menos favorecidas en la Comunidad para un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade através de um melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
| Programa comunitario para el aprovechamiento energético y desarrollo socio-económico de las regiones más desfavorecidas | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| Programa comunitario para el aprovechamiento energético y desarrollo socio-económico de las regiones más desfavorecidas | Programa de Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| Programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechamiento del potencial energético endógeno | Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno |
| Programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechamiento del potencial energético endógeno | Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | Programa de ação para o desenvolvimento local do emprego |
| programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego |
| Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local | Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego |
| Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local | Programa de ação para o desenvolvimento local do emprego |
| programa de desarrollo de las zonas rurales | programa de desenvolvimento rural |
| programa de desarrollo de las zonas rurales | programa de desenvolvimento das zonas rurais |
| programa de desarrollo de las zonas rurales | plano de desenvolvimento das zonas rurais |
| programa de desarrollo rural | plano de desenvolvimento das zonas rurais |
| programa de desarrollo rural | programa de desenvolvimento das zonas rurais |
| programa de desarrollo rural | programa de desenvolvimento rural |
| Programa específico de desarrollo industrial en Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| Programa general para el desarrollo de la agricultura en África | Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África |
| Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios | Rede de Informação sobre as Iniciativas em matéria de Desenvolvimento Rural e sobre os Mercados Agrícolas |
| Secretaría de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural | Secretariado da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| Secretaría de la Comisión de Desarrollo | Secretariado da Comissão do Desenvolvimento |
| Secretaría de la Comisión de Desarrollo Regional | Secretariado da Comissão do Desenvolvimento Regional |
| subpolo regional de desarrollo | subpólo de desenvolvimento ao nível regional |
| Unidad de Concepción y Desarrollo | Unidade de Conceção e Desenvolvimento de TIC |
| Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos | Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos |
| Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria | Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias |
