Terms for subject Environment containing daños

Spanish	Portuguese
acción para eliminar daños producidos	ação de reparação
Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos	Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos	Convenção FIPOL 1971
Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos	Convenção internacional que cria um fundo internacional de indemnização dos danos devidos à poluição por hidrocarbonetos
convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente	convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos	Convenção sobre a Responsabilidade Civil
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos	Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente	Convenção sobre a Responsabilidade Civil por Danos resultantes de Actividades Perigosas para o Ambiente
daño a las aguas	danos causados à água
daño al suelo	danos causados ao solo
daño ambiental	prejuízo do ambiente
daño ambiental	dano ambiental
daño ambiental	danos ambientais
daño animal	danos causados por animais
daño causado a la biodiversidad	dano causado à biodiversidade
daño causado por la desecación	danos causados pela dessecação
daño de campo	deterioração do terreno
daño de campo	deterioração de terrenos
daño de emisión	danos resultantes das imissões
daño de emisión	danos de imissões
daño de radiación	danos causados por radiação
daño de radiación	danos causados pelas radiações
daño de suelo	danificação do solo
daño ecológico	prejuízo ecológico
daño ecológico	dano ecológico
daño ecológico causado en los lugares pintorescos	dano ecológico causado aos lugares pitorescos
daño edáfico	danos causados ao solo
daño forestal	danos florestais
daño medioambiental	dano ambiental
daño por agua	danos causados por água
daño por agua	danos causados pela água
daño por irradiación	danos por irradiação
daño por tormenta	danos causados por tempestades
daños en el equilibrio natural	danos no equilíbrio natural
daños en la capa de ozono	redução da camada de ozono
daños en la capa de ozono	desgaste da camada de ozono
daños por maniobras militares	manobras militares danos
daños por maniobras militares	danos resultantes de manobras militares
daños por maniobras militares	manobras militares
daños producidos por la contaminación	prejuízo causado pela poluição
daños y perjuicios	danos
evaluación de daños	avaliação dos danos
evaluación de daños	avaliação de danos
Fondo complementario internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2003	Fundo Internacional Complementar para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 2003
Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos	Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 1992
indemnización por daños	indemnização por danos
indemnización por daños	compensação por danos
inventario de daño forestal	danos florestais (inventário
inventario de daño forestal	inventário dos danos florestais
inventario de daño forestal	danos florestais (inventário)
inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica	inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
minimización del daño	minimização dos danos
minimización del daño	minimização de prejuízos
prevención de daños	prevenção de danos
procedimiento Dano	processo Dano
Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos	Protocolo de 1976 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969	Protocolo à Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971	Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969	Protocolo de 1992 à Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992	Protocolo de 2003 à Convenção Internacional de 1992 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas	Protocolo sobre a Responsabilidade Civil e a Indemnização por Danos Causados pelos Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais em Águas Transfronteiriças
pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales	parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
responsabilidad civil por los daños debidos a los residuos	responsabilidade civil pelos danos causados por resíduos
responsabilidad por daños nucleares	responsabilidade (danos nucleares
responsabilidad por daños nucleares	responsabilidade (danos nucleares)
sanciones por daños ambientales	sanção por atentado ao ambiente
sanciones por daños ambientales	penalizações por danos ambientais
seguro de daños	seguros contra danos