Terms containing curvado

Subject	Spanish	Portuguese
transp.	aguja curva	agulha curva
med.	aguja curva	agulha-bumerangue
med.	alicates para curvar ganchos	pinça de curvar ganchos
med.	alicates para curvar ganchos	pinça de curvar agrafos
industr., construct., chem.	ampolla cerrada con cuello curvado	ampola fechada com gargalo curvado
fish.farm.	anzuelo curvo	anzol curvo
mech.eng.	arandela elástica curvada	anilha de mola curva
agric.	aspa curvada	palheta inclinada
agric., mech.eng.	bomba centrífuga con rueda de álabes curvados	bomba centrífuga de roda helicoidal
mech.eng.	bomba con cuerpo tubular curvado	bomba de corpo tubular curvo
snd.rec.	borde curvado	borda recurvada
gen.	cepillo curvo carpintería	plainas
tech., industr., construct.	cilindro ensanchador curvado con revestimiento elástico	rolo alargador arqueado com revestimento elástico
met.	corte curvo	corte segundo o gabarit
transp.	cristal de seguridad curvado	vidraça de segurança encurvada
transp.	cuchilla curva	agulha curva
agric., mech.eng.	cuchilla curvada	faca tipo S
agric.	cuchilla curvada hacia delante	sega de faca incurvada para a frente
math.	curva acampanada	curva em forma de sino (curva campanular)
met.	curva alargamiento-tiempo	curva alongamento-tempo
scient.	curva asintótica	curva assimpótica
math.	curva autocatalìtica	curva logística
math.	curva autocatalìtica	curva autocatalítica
comp., MS, Braz.	curva Bézier	curva de Bézier
comp., MS	curva Bézier	curva de Bezier
comp., MS, Braz.	curva Bézier cuadrática	curva de Bézier quadrática
comp., MS	curva Bézier cuadrática	curva de Bezier quadrática
comp., MS, Braz.	curva Bézier cúbica	curva de Bézier cúbica
comp., MS	curva Bézier cúbica	curva de Bezier cúbica
math.	curva campanular	curva em forma de sino (curva campanular)
earth.sc., construct.	curva característica	curva característica fundamental
earth.sc., construct.	curva característica	curva característica beta
el.	curva característica	curva característica de um conversor
IT, el.	curva característica	característica
earth.sc., construct.	curva característica	curva característica alfa
earth.sc., construct.	curva característica Y	curva característica gama
earth.sc., mech.eng.	curva caudal-altura descendiente	curva caudal-altura descendente
math.	curva cúrtica	curva cúrtica
agric.	curva del bao	cércia do vau
el., construct.	curva del embalse	curva de regolfo
math.	curva del número muestral promedio	curva da dimensão média da amostra
pharma.	curva dosis-efecto	curva dose-efeito
health.	curva dosis-respuesta	gráfico de réplica à dose
life.sc.	curva envolvente	curva envoltória
life.sc.	curva envolvente	curva envelope
el.	curva equicampo	curva de igualdade de intensidade de campo
industr., construct., chem.	curva exotérmica	gráfico exotérmico
nat.sc.	curva gaussiana	curva de Gauss
transp., nautic., fish.farm.	curva GZ	curva dos braços de adriçamento
transp., nautic., fish.farm.	curva GZ	curva dos braços endireitantes
transp., nautic., fish.farm.	curva GZ	curva de estabilidade estática
math.	curva igualar variancias	curva cedástica
nat.sc.	curva individual	série elementar
life.sc.	curva isohipsa	linha isopiezométrica
nat.sc.	curva isonit	curva de igual luminância
earth.sc.	curva logarítmica	varrimento logaritmico
math.	curva logìstica	curva de Pearl-Read
el.	curva límite	curva limite
life.sc.	curva masa	curva dos valores acumulados
nat.sc.	curva media individual	série individual
nat.sc.	curva media individual	curva média individual
nat.sc.	curva media individual	curva individual
stat., scient.	curva neutra	curva neutral
math.	curva neutra	curva neutra
tech.	curva patrón	curva de hidrometria
gen.	curva patrón	curva-padrão
stat.	curva ROC	curva característica recetor-operador
law, lab.law.	curva salarial	curva dos salários
law, lab.law.	curva salarial	curva de salários
math.	curva sigmoidea	curva em S
stat.	curva sigmoidea	curva sigmoide
math.	curva sigmoidea	curva sigmóide
comp., MS, Braz.	curva spline clave	spline-chave
met.	curva tensión/deformación	diagrama esforço-deformação
gen.	curva tensión-deformación	diagrama tensões-extensões
pharma.	curva tiempo-efecto	curva tempo-efeito
earth.sc., construct.	curva velocidad media-altura	curva velocidade média-altura
energ.ind.	curva velocidad-potencia del viento	curva de duração da potência
life.sc., tech.	curva velocidad-profundidad	curva de repartição das velocidades segundo uma vertical
transp., construct.	curva y contracurva	curva em S
chem.	curvado de planchas y placas para fabricar tubos	enrolamento de tubos a partir de placas
chem.	curvado de tubos	curvatura do tubo
el.	curvado del silicio	arqueamento do silício
agric., industr., construct.	curvado dinámico	flexão dinâmica
met.	curvado hacia abajo	enrolamento
mun.plan.	curvado para adaptarse al cuerpo	forma anatómica
met.	curvado por cizalladura	curvadura por cisalhamento
industr., construct., met.	curvado por gravedad	amolecimento
industr., construct.	curvado por laminados	laminado em arco
industr., construct.	curvado por laminados encolados	laminado colado em arco
industr., construct., chem.	curvado por prensado	dobragem por prensagem
industr., construct.	curvado por vapor	moldagem a vapor
industr., construct., chem.	curvado químico	moldagem química
mater.sc., industr., construct.	curvado y enrollado de chapas	moldar
mater.sc., industr., construct.	curvado y enrollado de chapas	enformar
IT, dat.proc.	curvar letras	curvar as letras
transp., mech.eng.	curvar pasador hendido	curvar os contrapinos de uma cavilha
transp., construct.	curvas horizontales	curvas de nível da barragem
health.	curvas isofónicas	curvas de igual sensação auditiva
health.	curvas isofónicas	curvas de Fletcher e Munson
health.	curvas isosónicas	curvas de igual sensação auditiva
pharma.	Curvas ROC	curva de característica do recetor operante
industr., construct.	depurador curvo	crivo curvo
agric., mech.eng.	diente curvo	dente incurvado
agric., mech.eng.	diente rígido curvo	dente rígido incurvado
chem.	electrodo de curvado	elétrodo de curvatura
transp., construct.	enrejillado curvo	grelha de gaiola
transp., construct.	enrejillado curvo	grade de gaiola
earth.sc., tech.	espectrómetro de cristal curvado	espetrómetro de cristal curvo
chem.	estructura plegada tensada curva	estrutura curva com a pele esticada
construct.	estructuras suspendidas plegadas curvadas en el espacio	estruturas suspensas curvadas no espaço
industr., construct., chem.	fibra curvada	fibra curvada
industr., construct., chem.	fibra curvada	fibra flexível
agric., mech.eng.	garfio curvo	teiró de fresa
met.	grabado para curvar	dobrador
industr., construct., met.	grieta curvada	linha de fractura
mech.eng.	guía curvada	tubo curvo articulado
gen.	guía curvada	curva articulada
construct.	ladrillo ordinario curvado	tijolo ordinário arqueado
mech.eng.	llanta curvada	camba encurvada
mech.eng.	llanta curvada	jante encurvada
mech.eng.	llanta curvada	aro encurvado
transp., tech., law	luna de vidrio curvada	chapa de vidro curvada
transp., tech., law	luna de vidrio plana y curvada	chapas de vidro planas e curvas
industr., construct.	madera curvada	madeira arqueada
industr., construct., met.	malla curvada	malha curvada
industr., construct., met.	malla curvada	arame curvo
met.	máquina de curvar	máquina de arquear
mech.eng.	máquina para curvar	máquina para enrolar
mech.eng.	máquina para curvar	máquina para arquear
earth.sc., mech.eng.	método de los cuadrados curvados	método dos quadrados curvos
agric.	paleta curvada	palheta encurvada
met.	pandeo o curvado de la línea	ampola
transp., tech., law	parabrisas curvado	para-brisas curvo
agric., mech.eng.	parte curvada	pescoço de cisne
mech.eng.	pieza curva	tubo curvo articulado
gen.	pieza curva	curva articulada
mech.eng.	prensa de curvar tubos	prensa de curvar tubos
mech.eng.	prensa de curvar tubos	máquina de curvar tubos
industr.	prensa para curvar	prensa para arquear
industr.	prensa para curvar	máquina-ferramenta para arquear
comp., MS, Braz.	Proceso curvo básico	Processo Curvo Básico
comp., MS, Braz.	Proceso curvo circular	Processo Circular em Curva
comp., MS, Braz.	Proceso curvo repetitivo	Processo Repetitivo em Curva
el.	reflector curvo descentrado	refletor curvo excêntrico
el.	reflector curvo excéntrico	refletor curvo excêntrico
industr., construct.	rodillo curvo	rolo de camba ajustável
industr., construct.	rodillo curvo	rolo encurvado
industr., construct.	rodillo curvo	rolo curvo
met.	rodillo para el curvado de la barra	rolete de tangência
agric.	rotor con cuchillas troceadoras curvadas	rotor de palhetas-facas
mech.eng.	rueda con dentado curvo	roda de dentado curvo
mech.eng.	rueda cónica con dentado curvo	roda cónica de dentado curvo
mech.eng.	sierra de cadena curvada	serra de cadeia para contornar,serra de cadeia para voltear
mech.eng.	sierra de cadena curvada	serra de cadeia em arco
el.	subreflector curvo descentrado	sub-refletor curvo excêntrico
industr., construct.	tablero contrachapado curvado	contraplacado moldado
industr., construct.	tablero curvado	painel encurvado
transp.	tomar una curva con velocidad	negociar uma curva em velocidade
commun., transp.	tramo curvo	trajeto em curva
mech.eng.	tramo curvo	tubo curvo articulado
gen.	tramo curvo	curva articulada
commun., transp.	trayecto curvado	trajeto em curva
crim.law., law, int. law.	trayectoria curva	trajetória curva
life.sc.	trilio curvado	trílio-flexível (Trillium flexipes)
life.sc.	trilio curvado del sur	trílio-fétido (Trillium rugelii)
el.	tubo curvado en forma	tubo curvo
transp., tech., law	vidrio curvado	vidro curvado
transp., tech., law	vidrio curvado	vidro curvo
industr., construct., met.	vidrio curvado	redoma
industr., construct., met.	vidrio curvado	redoma para relógio
industr., construct.	vidrio curvado	vidro arqueado
mech.eng., construct.	vía curva	via curva, parte inferior
earth.sc., mech.eng.	álabe curvado hacia taras	pá curvada para trás
el.	álabes de ventilador curvados hacia atrás	pás de ventoinha curvadas para trás
el.	álabes de ventilador curvados hacia delante	pás do ventilador curvadas para a frente
el.	álabes de ventilador curvados hacia delante	palhetas do ventilador curvadas para a frente