Terms for subject Finances containing credito

Spanish	Portuguese
activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito	elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
acto que engendra un título de crédito	documento que estabelece um crédito
acto que engendra un título de crédito	documento relativo a uma dívida
acto que engendra un título de crédito	documento de crédito
acuerdo de crédito recíproco	acordo de swap
acuerdo de crédito recíproco	acordo de crédito recíproco
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo	acordo de swap
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo	acordo de crédito recíproco
ajuste de valoración del crédito	ajustamento da avaliação de crédito
ajuste por riesgo de crédito específico	ajustamento de risco de crédito específico
ajuste por riesgo de crédito general	ajustamento de risco de crédito geral
análisis de crédito	análise de crédito
análisis de crédito	análise do crédito
apertura de crédito	abertura de crédito
apertura de crédito en cuenta corriente	abertura de crédito em conta corrente
Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de África	Associação de Cooperativas de Poupança e Crédito Africanas
asociación de crédito	associação de crédito
autorización de crédito	abertura de crédito
autorizar un crédito	conceder créditos
autorizar un crédito	outorgar créditos
autorizar un crédito	acordar créditos
banco de crédito hipotecario	instituição de crédito hipotecário
banco de crédito territorial	banco de crédito fundiário
Banco de Crédito y Comercio Internacional	Banco de Crédito e Comércio Internacional
Banco Español de Crédito	Banco Espanhol de Crédito
beneficiario de un crédito	comprador a crédito
beneficiario de un crédito	pessoa creditada
caja de crédito municipal	caixa de crédito municipal
calidad del crédito	qualidade de crédito
carta de crédito	carta de crédito
carta de crédito	letra de crédito
carta de crédito irrevocable	carta de crédito irrevogável
cartas de crédito "standby" irrevocables que sean sustitutivas de crédito	carta de crédito irrevogável stand-by com a natureza de substitutos de crédito
ciertas entidades de crédito	certos estabelecimentos de crédito
Club de las Institutiones Especializadas de Crédito a Largo Plazo	Clube das Instituições Especializadas de Crédito a Longo Prazo da Comunidade Europeia
cobrar un título de crédito	efetuar a cobrança de uma dívida
cobrar un título de crédito	efetuar a cobrança de um crédito
comisión de apertura de crédito	comissão de abertura do processo
comisión de crédito	comissão de crédito
Comité de Entidades de Créditos e Inversión	Comité de Entidades de Crédito e Investimentos
compensación de deudas y títulos de crédito	compensação de dívidas e créditos
comprometer créditos	autorizar dotações
compromisos de crédito todavía no utilizados	compromissos de crédito ainda não executados
conceder créditos	outorgar créditos
conceder un crédito	acordar créditos
conceder un crédito	conceder créditos
conceder un crédito	outorgar créditos
concesión de líneas de crédito precautorias	concessão de crédito preventivo
concesión de líneas de crédito preventivas	concessão de crédito preventivo
condiciones del crédito	condiçoes de crédito
condonación de un crédito	renúncia a um crédito
Confederación Asiática de Cooperativas de Ahorro y Crédito	Confederação Asiática de Cooperativas de Poupança e Crédito
Confederación Internacional del Crédito Agrícola	Confederação Internacional do Crédito Agrícola
Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito	Conselho Mundial das Cooperativas de Poupança e Crédito
Consorcio Europeo de Seguros de Crédito a la Exportación	Fundo Europeu de Seguros de Crédito à Exportação
contracción del crédito	contração do crédito
contrato de crédito	contrato de empréstimo
contrato de crédito	convenção de empréstimo
contrato de crédito	contrato de crédito
contrato de crédito de arrendamiento	contrato de locação financeira
contrato de crédito de arrendamiento	contrato de leasing
control de crédito	controlo do crédito
control del crédito	enquadramento do crédito
control selectivo del crédito	regulamentação seletiva do crédito
control selectivo del crédito	controlo seletivo do crédito
cooperativa de crédito	crédito cooperativo
cooperativa de crédito	banco cooperativo
cooperativa de crédito a la construcción	sociedade para o crédito "habitação"
cooperativa de crédito registrada	cooperativa de crédito registada
cooperativa de crédito rural	cooperativa de crédito agrícola
coste total del crédito al consumo	custo total do crédito para o consumidor
creación de crédito	criaçao de crédito
credito relacionado con transaccion comercial	crédito ligado a transações comerciais
crisis del crédito	contração do crédito
crédito a corto plazo	empréstimo a curto prazo
crédito a la construcción	crédito à construção
crédito a la exportación que goza del apoyo público	crédito à exportação que beneficia de um apoio oficial
crédito a la exportación que se beneficia de un apoyo público	crédito à exportação que beneficia de apoio oficial
crédito a la exportación que se beneficia de un apoyo público	crédito à exportação beneficiando de apoio público
crédito a la producción	crédito à produção
crédito a la producción	crédito ao setor produtivo
crédito a la vista	crédito à ordem
crédito a los agricultores por inundaciones	crédito aos prejuízos causados por inundações
crédito a medio plazo	empréstimo a médio prazo
crédito a plazo	crédito a prazo
crédito adjudicado en el marco de un préstamo global	crédito no âmbito de empréstimo global
crédito agrícola	crédito rural
crédito al arrendatario	crédito ao rendeiro
crédito al comprador	crédito de compra
crédito al consumidor	crédito ao consumo
crédito anulado	dotação anulada
crédito anómalo	crédito de caráter excecional
crédito autorizado	dotação autorizada
crédito autorizado	dotação aprovada
crédito bancario	crédito bancário
crédito compensable	reconvenção
crédito comprometido	dotação autorizada
crédito con intereses a los accionistas	crédito de acionista com juros
crédito con preaviso	crédito com pré-aviso
crédito concedido	dotação atribuída
crédito contingente	crédito condicional
crédito contra cesión	crédito contra cessão
crédito de almacenamiento	crédito de armazenagem
crédito de amortización	crédito de amortização
crédito de asentamiento	empréstimo para instalação
crédito de ayuda vinculada	crédito de ajuda condicionada
crédito de campaña	crédito de campanha
crédito de cobro dudoso	ativo de cobrança duvidosa
crédito de compromiso	dotação de autorização
crédito de compromiso liberado	anulação da autorização
crédito de compromiso prorrogado	dotação para autorizações transitadas
crédito de compromiso prorrogado	dotações de autorizações transitadas
crédito de consolidación	crédito de consolidação
crédito de descuento	crédito de desconto
crédito de duración ilimitada	crédito de duração ilimitada
crédito de efectivo	crédito a pronto
crédito de equipamiento	crédito de equipamento
crédito de equipo	crédito de equipamento
crédito de explotación	crédito de exploração
crédito de gestión	empréstimo a curto prazo
crédito de gestión	crédito de gestão
crédito de intervención	dotação para intervenção
crédito de interés reducido	crédito a taxa reduzida
crédito de inversión	crédito ao investimento
crédito de mutualidad	crédito mútuo
crédito de operaciones	dotação de funcionamento
crédito de operaciones	dotação administrativa
crédito de pago	dotação de pagamento
crédito de primer orden	crédito de primeira ordem
crédito de vencimiento fijo	títulos negociáveis de prazo fixo
crédito de vencimiento fijo	crédito de prazo fixo
crédito del ejercicio	dotação do exercício
crédito devengado	crédito apurado
crédito disponible	dotação reconstituída
crédito en cuenta	crédito em conta corrente
crédito en cuenta corriente	empréstimo em conta corrente
crédito en cuenta corriente	adiantamento em conta corrente
crédito en descubierto	crédito a descoberto
crédito en divisas	crédito em divisas
crédito en efectivo	crédito em numerário
crédito en efectivo	crédito para fundo de maneio
crédito en efectivo	crédito monetário
crédito en el marco de préstamo global	crédito no âmbito de empréstimo global
crédito en especie	crédito em espécie
crédito estacional	crédito sazonal
crédito eventual	crédito condicional
crédito exterior	crédito externo
crédito financiero	crédito financeiro
crédito garantizado	crédito garantido
crédito garantizado	crédito contra caução
crédito global de origen interno	crédito global de origem interna
crédito hasta el día siguiente	crédito overnight
crédito hipotecario	crédito hipotecário
crédito hipotecario de alto riesgo	crédito hipotecário de alto risco
crédito hipotecario directo	crédito hipotecário direto
crédito hipotecario indirecto	crédito hipotecário indireto
crédito impagado	crédito malparado
crédito industrial	crédito de caráter industrial
crédito inmobiliario	crédito imobiliario
crédito interempresarial	crédito inter-empresas
crédito interino	crédito intermediário
crédito interior	crédito interno
crédito intra-día	crédito intra-diário
Crédito intradía	crédito intradiário
crédito intra-día	crédito intradiário
crédito Lombard	crédito lombard
crédito mixto	crédito misto
crédito mobiliario	crédito sob penhor
crédito mobiliario	crédito mobiliário
crédito mutuo	crédito mútuo
crédito no comprometido	dotação não autorizada
crédito no exigible	crédito malparado
crédito no presupuestado	dotação extraorçamento
crédito oficial a la exportación	crédito à exportação que beneficia de apoio oficial
crédito oficial a la exportación	crédito à exportação beneficiando de apoio público
crédito operativo	dotação operacional
crédito operativo	dotação administrativa
crédito operativo	dotação de funcionamento
crédito "overnight"	crédito a 24 horas
crédito para compromisos	dotação para autorizações
crédito para la ampliación de explotaciones agrícolas	crédito destinado à ampliação da empresa agrícola
crédito para mejoras agrícolas	crédito a melhoramentos fundiários
crédito participativo	crédito dos acionistas
crédito pecuniario	crédito relativo a numerário
crédito pendiente	autorização passiva
crédito pendiente	autorização inactiva
crédito pendiente	autorização latente
crédito pendiente	autorização pendente
crédito pignoraticio	empréstimo com garantia
crédito pignoraticio	empréstimo garantido
crédito pignoraticio	empréstimo caucionado
crédito pignoraticio	crédito sobre penhor
crédito por daños en las cosechas	crédito por prejuízos nas colheitas
crédito preferente	títulos de dívida com uma prioridade de primeiro grau
crédito preferente	crédito privilegiado
crédito presupuestario	dotação orçamental
crédito privilegiado	crédito privilegiado
crédito privilegiado	títulos de dívida com uma prioridade de primeiro grau
crédito pro forma	dotação pro forma
crédito prorrogado	dotação transitada
crédito reconstituido	dotação reconstituída
crédito reembolsable	crédito reembolsável sob pré-aviso
crédito reestructurado	crédito restruturado
crédito renovable	crédito rotativo
crédito renovable	crédito renovável
crédito renovable automáticamente	crédito renovável
crédito renovable automáticamente	crédito rotativo
crédito representado por un título	crédito representado por um título
crédito residual	dotação residual
crédito rotativo	crédito rotativo
crédito rotativo	crédito renovável
crédito sobre clientes	crédito sobre a clientela
crédito sobre entidades de crédito	crédito sobre instituições de crédito
crédito sobre fincas	crédito à aquisição do solo
crédito sobre fincas	crédito predial
crédito sobre géneros	crédito sobre mercadorias
crédito stand-by	crédito de reserva
crédito stand-by	crédito stand-by
crédito stand-by	crédito contingente
crédito subsistente	dotação remanescente
crédito transitorio	financiamento intercalar
crédito transitorio	empréstimo intercalar
crédito transitorio	crédito intercalar
crédito técnico	dotação técnica
créditos asignados	dotações atribuídas
créditos asignados	dotações aprovadas
créditos comprometidos	dotações autorizadas
créditos contra residentes	créditos sobre residentes
créditos definitivos del ejercicio	dotações definitivas do exercício
créditos del ejercicio	dotações do exercício
créditos disociados	dotações diferenciadas
créditos exteriores	ativos financeiros sobre o exterior
créditos iniciales	dotações iniciais
créditos interinstitucionales	dotações interinstitucionais
créditos no comprometidos	dotações não autorizadas
créditos no disociados	dotações não diferenciadas
Créditos no disociados	dotações não diferenciadas
créditos no disociados prorrogados	dotações não diferenciadas transitadas
créditos operacionales	dotação de funcionamento
créditos presupuestarios	dotações orçamentais
créditos propios del ejercicio	dotações atribuídas para o exercício
créditos prorrogados	dotações transitadas
créditos provisionales	dotações provisionais
créditos prácticamente prorrogados	recondução quase total das dotações
créditos que hayan quedado sin utilizar	dotação não utilizada
créditos y obligaciones financieras	créditos em dívida e obrigações financeiras
demanda de crédito	pedido de empréstimo
demanda de crédito	pedido de crédito
Departamento de Crédito y Administración de las Financiaciones	Departamento Crédito e Administração dos Financiamentos
Departamento Riesgos de Crédito	Departamento Riscos de Crédito
depósitos abiertos a entidades de crédito	responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
derecho de crédito	direito pessoal
derivado de crédito	derivado de crédito
derivado de crédito con subyacente único	derivado de crédito com uma única parte
derivado de crédito de primer impago	derivado de crédito do tipo first-to-default
derivado de crédito de primer impago basado en una cesta de activos	derivado de crédito do tipo primeiro incumprimento baseado num cabaz
deuda pendiente de la línea de crédito "Ways and Means"	montante da linha de crédito "Ways and Means"
diferencial de crédito	margem de crédito
diferencial por riesgo de crédito	margem a crédito
digno de crédito	com capacidade de endividamento
Directiva 92/30/CEE del Consejo relativa a la supervisión de las entidades de crédito de forma consolidada	Diretiva 92/30/CEE do Conselho relativa à fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada
Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión	Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
Directiva sobre la adecuación de los fondos propios de las empresas de inversión y de las entidades de crédito	Diretiva sobre a adequação dos fundos próprios das empresas de investimento
Directiva sobre los fondos propios de las entidades de crédito	Diretiva sobre os fundos próprios das instituições de crédito
disponer de un crédito	utilizar montantes de crédito
dispositivo de lectura de tarjetas de crédito	dispositivo para leitura de cartões de crédito
documento de crédito personal	cartão de crédito privativo
documento de crédito personal	cartão de crédito de loja
documento que da lugar a un título de crédito	documento de crédito
documento que da lugar a un título de crédito	documento que estabelece um crédito
documento que da lugar a un título de crédito	documento relativo a uma dívida
débito a entidades de crédito	dívidas a instituições de crédito
débito a entidades de crédito	dívida a instituições de crédito
entidad de crédito básica	instituição de crédito principal
entidad de crédito comercial	estabelecimento de crédito de caráter comercial
entidad de crédito cooperativo	entidade de crédito cooperativo
entidad de crédito de la zona A	instituição de crédito da Zona A
entidad de crédito de la zona B	instituição de crédito da Zona B
entidad de crédito de ámbito operativo limitado	instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
entidad de crédito hipotecario	estabelecimento de crédito
entidad de crédito hipotecario	instituição de crédito hipotecário
entidad de crédito hipotecario	estabelecimento de crédito hipotecário
entidad de crédito hipotecario	sociedade de crédito hipotecário
entidad de crédito originadora	instituição de crédito cedente
entidad de crédito patrocinadora	instituição de crédito patrocinadora
entidad de crédito privada	estabelecimento de crédito particular
entidad oficial de crédito	instituição de crédito de capitais públicos
entidad oficial de crédito	entidade oficial de crédito
entidad pública de crédito	instituição de crédito de capitais públicos
entidades de crédito de la zona A	instituições de crédito da Zona A
entidades de crédito de la zona B	instituições de crédito da Zona B
evento de crédito	acontecimento de crédito
exigibilidad de un crédito	exigibilidade de um crédito
exigibilidad de un crédito	empréstimo vencido
expansión del crédito	expansão do crédito
expansión del crédito interno	expansao do crédito interno
expansión global del crédito	expansão global do crédito
facilidad de crédito	abertura de crédito
facilidad de crédito	facilidade de crédito
facilidades de crédito	facilidades de crédito
fondos procedentes del crédito	fundos emprestados
fondos procedentes del crédito	fundos provenientes de recurso a crédito
fondos propios de las entidades de crédito	fundos próprios dos estabelecimentos de crédito
fuentes de crédito	fontes de crédito
futuro riesgo de crédito	risco de crédito futuro
garantía del crédito	garantia de crédito
indicación sobre la utilización del crédito	indicação sobre a utilização da dotação
institución de crédito oficial	instituição de crédito de direito público
institución pública de crédito	instituição oficial de crédito
instituto de crédito de valores mobiliarios	instituto de crédito de valores mobiliários
Instituto de Crédito Oficial	Instituto do Crédito Oficial
Instituto de Crédito para la Reconstucción	Banco Alemão de Reconstrução
instituto de crédito territorial	instituição de crédito fundiário
instituto especializado en el crédito hipotecario	instituto especializado no crédito hipotecário
Instituto regional para el crédito a las cooperativas	Instituto Regional de Crédito às Cooperativas
instituto y departamento de crédito especial	instituto e secção de crédito especial
intermediación de crédito	intermediação de crédito
la distribución del crédito	a distribuição do crédito
liberación de crédito	anulação da autorização
Libro Verde - El crédito hipotecario en la UE	Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
límite de crédito	limites máximos para a concessão de créditos
límite de crédito	limites máximos de crédito
límite máximo de crédito	limites máximos de crédito
límite máximo de crédito	limites máximos para a concessão de créditos
línea de crédito	abertura de um crédito
línea de crédito	linha de crédito
Línea de Crédito Flexible	linha de crédito flexível
línea de crédito marginal	linha de crédito marginal
línea de crédito marginal	facilidade permanente de cedência de liquidez
Línea de Crédito Precautorio	linha de crédito preventiva
línea de crédito temporal	mecanismo temporário de empréstimo
línea de crédito "ways and means"	linha de crédito "Ways and Means"
líneas de crédito comprometidas	linhas de crédito autorizadas
marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión	enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión	enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias
mecanismo de crédito a muy corto plazo	facilidade de crédito a muito curto prazo
mercado de crédito interbancario	mercado de crédito grossista
mercado del crédito	mercado de crédito
mercado del crédito	mercado do crédito
movilización de un título de crédito	mobilizaçao de um crédito
movilización de un título de crédito	mobilização
multiplicador del crédito	multiplicador de crédito
operación de crédito	operação de crédito
operación individual de crédito	operação de crédito isolada
organismo de seguro de crédito a la exportación	empresa seguradora de crédito à exportação
otorgador de crédito	credor
otorgar créditos	outorgar créditos
otro tipo de crédito	crédito sob qualquer outra forma
otros créditos	outros créditos
permuta de riesgo de crédito	swap de risco de incumprimento de dívida
permuta de riesgo de crédito	swap de incumprimento de crédito
permuta de riesgo de crédito	swap de risco de incumprimento
permuta de riesgo de crédito	seguro contra o risco de incumprimento da dívida
plazo de crédito	duração do crédito
políticas que justifican las solicitudes de crédito	políticas que justificam as propostas de dotações
porcentaje de utilización de los creditos	taxa de utilização das dotações
previsión de título de crédito	previsão de crédito
previsión de título de crédito	mapa previsional das despesas e receitas
previsión de títulos de crédito	previsão de crédito
programa de crédito agrario	Programa de Crédito Agrícola
préstamo y crédito sindicado	empréstimo concedido e crédito agrupado
recibir créditos	receber empréstimos
recibir créditos	receber créditos
reducción del riesgo de crédito	redução do risco de crédito
registro central de crédito	registo central de crédito
reglamentación interior relativa al crédito	regulamentaçao interna relativa ao crédito
renuncia a títulos de crédito	desistência de dívida
requisito para la concesión del crédito	condição de elegibilidade para o empréstimo
restricciones del crédito	restrições de crédito
restricciones del crédito	restrição do crédito
restricción del crédito	contração do crédito
restricción del crédito	restrição do crédito
restricción del crédito	restrições de crédito
riesgo de crédito	risco de incumprimento
riesgo de crédito	risco de crédito
riesgo de crédito de contrapartida	risco de crédito da contraparte
riesgo de crédito ligado a la tesorería	risco de crédito associado à tesouraria
riesgo de crédito potencial futuro	risco de crédito futuro potencial
riesgo de diferenciales de crédito	risco do spread do crédito
riesgo de diferenciales de crédito	risco de diferencial de crédito
régimen de garantía del crédito	regime de garantia de crédito
sector de las entidades de crédito inmobiliario	setor dos estabelecimentos de crédito imobiliário
seguro de riesgo de crédito a la exportación	seguro de riscos de crédito à exportação
servicios de tarjetas de crédito	serviços de cartões de crédito
siniestro de crédito	acontecimento de crédito
sistema de crédito a la importación	regime de crédito à importação
sistema de crédito de importación	regime de crédito à importação
sociedad de crédito a la construcción	sociedade para o crédito "habitação"
sociedad de crédito a la construcción	sociedade de financiamento imobiliário
sociedad de crédito a la vivienda	sociedade para o crédito "habitação"
sociedad de crédito a la vivienda	sociedade de financiamento imobiliário
sociedad de crédito hipotecario	sociedade de crédito hipotecário
sociedad de crédito hipotecario	estabelecimento de crédito hipotecário
sociedad de crédito inmobiliario	sociedade de crédito imobiliário
solicitud de crédito	pedido de crédito
solicitud de crédito	pedido de empréstimo
suceso de crédito	acontecimento de crédito
supervisión cautelar de las entidades de crédito	supervisão prudencial de instituições de crédito
supervisión consolidada de las entidades de crédito	fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada	fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada
supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero	supervisão prudencial das instituições de crédito e estabilidade do sistema financeiro
supervisión subconsolidada de entidad de crédito filial	fiscalização de instituição de crédito filial numa base parcialmente consolidada
sustitutivo directo de crédito	substituto direto de crédito
techo sobre la vida del crédito	limite superior ao longo da vida do empréstimo
tipo de la línea de crédito a corto plazo	taxa da linha de crédito de curto prazo
tope de crédito	limites máximos de crédito
tope de crédito	limites máximos para a concessão de créditos
tramos de crédito superiores	parcelas superiores de crédito
tramos superiores de crédito	parcelas superiores de crédito
transferencia de un título de crédito	transferência de um crédito
tratamiento cautelar de los riesgos de crédito	tratamento prudencial dos riscos de crédito
título de crédito de las Comunidades	dívida para com as Comunidades
título de crédito de las Comunidades	crédito das Comunidades
título del mercado a crédito	título do mercado à prazo
título del mercado a crédito	instrumento do mercado de futuras
títulos de crédito	efeito comercial
títulos de crédito	efeitos
títulos de crédito	letra comercial
títulos de crédito	titulos
valor del crédito hipotecario	valor do empréstimo garantido por hipoteca
valor del crédito hipotecario	valor de empréstimo hipotecário
volumen del crédito	volume de crédito
índice de crédito	taxa de crédito