Subject | Spanish | Portuguese |
agric. | Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se prorroga la adaptación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y...sobre el comercio de las carnes de oveja, cordero y cabra | Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a...sobre o comércio de carnes de carneiro,de borrego e de caprino |
agric. | alimentador automático de corderos | alimentador automático de cordeiros |
agric. | bebedero de corderos | bebedouro para cordeiros |
agric. | biberón de corderos | biberão de cordeiros |
anim.husb. | carne de cordero | borrego |
agric. | carne de cordero cebado | carne de cordeiro de engorda |
agric. | carne de cordero lechal | carne de cordeiro de leite |
industr., construct. | cordero afelpado | pele de cordeiro acamurçada |
nat.res. | cordero de China | cordeiro da China |
agric. | cordero de engorde | borrego de engorda |
agric. | cordero engordado como canal pesada | borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas |
agric. | cordero engordado como canal pesada | borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas |
agric. | cordero engordado como canal pesada | borrego engordado para obtenção de carcaça pesada |
agric. | cordero lechal | cordeiro |
agric. | cordero ligero | borrego leve |
textile | cordero nonato | caracul |
agric., food.ind. | cordero pesado | borrego pesado |
leath. | cordero rasado acabado | cordeiro-castor |
agric. | corderos engordados como canales pesadas | borrego engordado para obtenção de carcaça pesada |
agric. | corderos engordados como canales pesadas | borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas |
agric. | corderos ligeros | borregos leves |
agric. | corderos pesados | borregos pesados |
agric. | cría artificial de corderos | criação artificial dos cordeiros |
agric. | cría sin madre de corderos | criação artificial dos cordeiros |
agric. | despiece del cordero según la DLG | retalhadura do cordeiro segundo o método da DLG |
health., anim.husb. | diarrea de los corderos | disenteria dos borregos |
health., anim.husb. | diarrea de los corderos | diarreia dos borregos |
health., anim.husb. | disenteria de los corderos | diarreia dos borregos |
health., anim.husb. | disenteria de los corderos | disenteria dos borregos |
agric. | engorde de corderos | engorda de cordeiros |
textile | lana de cordero | lã de ovelha |
industr., construct. | lana de cordero | lã de aninhos |
tech., industr., construct. | lana de cordero | lã de cordeiro |
industr., construct. | piel de cordero | pele de cordeiro |
agric. | producción de carne de cordero | produção de carne de cordeiro |
industr., construct. | tela piel de cordero | malha jersey aberta |
industr., construct. | tela piel de cordero | tecido imitação de pele de cordeiro |