Terms for subject Law containing contenido

Spanish	Portuguese
bienes muebles contenidos en un inmueble	conteúdo mobiliário de um imóvel
Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido	comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
contenido del acta	conteúdo do auto
contenido del contrato	teor do contrato
contenido del contrato	conteúdo do contrato
contenido y ámbito geográfico de aplicación	âmbito de aplicação material e geográfico
contenidos de la enseñanza	conteúdo do ensino
contenidos ilícitos y nocivos en Internet	conteúdos ilícitos e nocivos na Internet
Convención europea que contiene una ley uniforme en materia de arbitraje	Convenção Europeia que estabelece uma Lei Uniforme em matéria de Arbitragem
derecho a impedir la extracción no autorizada del contenido	direito de se opor à extração não autorizada do conteúdo
dictamen que contenga previsiones divergentes	parecer contendo previsões divergentes
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba	requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga	limitar a lista de produtos contidos no pedido
protección de los contenidos	proteção de conteúdo