Terms for subject Chemistry containing contenido

Spanish	Portuguese
aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno	óleo de antraceno, baixo teor de antraceno
Almacenar el contenido en …	Armazenar o conteúdo em …
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.	Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
combustible diesel de bajo contenido en azufre	combustível diesel com baixo teor de enxofre
contenido de azufre	conteúdo de enxofre
contenido de cenizas	teor em cinzas
contenido de grupos isociánicos	teor de grupos isocianato
contenido de oxígeno en el aire	teor de oxigénio no ar
contenido de sustancias aromáticas	teor em aromático
contenido del hierro	teor em ferro
contenido en alumina comercial	teor em alumina comercial
contenido en azufre	teor de enxofre
contenido en dienes	teor de dienos
contenido en sales	teor em sais
contenido en tetraenes	teor de tetraenos
contenido en trienes	teor de trienos
contenido en ácido carbónico	teor em ácido carbónico
contenido relativamente alto de O	teor relativamente elevado em O
contenido residual	teor residual
Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.	Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
Contiene cromo VI. Puede provocar una reacción alérgica.	Contém crómio VI. Pode provocar uma reação alérgica.
Contiene gas a presión	Contém gás sob pressão
Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.	Contém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.	Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
Contiene nombre de la sustancia sensibilizante. Puede provocar una reacción alérgica.	Contém nome da substância sensibilizante em questão. Pode provocar uma reação alérgica.
Contiene un gas refrigerado	Contém gás refrigerado
crudo de petróleo con bajo contenido de azufre	petróleo em bruto com baixo teor de enxofre
de alto contenido de carbono	com alto teor de carbono
el electrotlito contenía ácido perclórico.	o eletrólito continua ácido perclórico
Eliminar el contenido/el recipiente en …	Eliminar o conteúdo/recipiente em …
influencia del contenido de carbono sobre las proporciones de ferrita, perlita y cementita	influência do teor de carbono nas proporções da ferrite,da perlite e da cementite
lejía que contiene cloruro de magnesio	lexívia que contenha cloreto de magnésio
perlas esponjadas que contienen esponjante	esferas pré-expandidas
pintura primaria de alto contenido de cinc	primário com elevado teor de zinco
plástico con alto contenido de s	tioplástico
producto refractario con gran contenido de alúmina	refratário aluminoso
producto refractario con gran contenido de alúmina	produto refratário aluminoso