| Subject | Spanish | Portuguese |
| tech., industr., construct. | alimentación de una carda de cilindros | alimentação de uma carda de rolos |
| industr., construct. | cilindro de alimentación | cilindro de alimentação |
| industr., construct. | cilindro de alimentación | cilindro de entrada |
| industr., construct. | cilindro de alimentación | rolo de alimentação |
| industr., construct. | cilindro de alimentación | rolo alimentador |
| industr., construct. | cilindro de alimentación | cilindro alimentador |
| tech., industr., construct. | cilindro inferior de alimentación | cilindro inferior de alimentação |
| textile | lado de alimentación de una carda de cilindros | lado da alimentação duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una carda de cilindros | mesa de alimentação duma carda de rolos |
| transp., construct. | tubos de alimentación del cilindro | tubos de alimentação do cilindro |
