Terms for subject Metallurgy containing cilindro

Spanish	Portuguese
agrietamiento por calentamiento de cilindros de laminación	trinca térmica nos cilindros de laminação
cambio de cilindro	mudança de cilindro
cilindro de ajuste del electrodo	cilindro de ajuste dos elétrodos
cilindro de desconexión del electrodo	cilindro de desconexão do elétrodo
cilindro de trabajo	cilindro de trabalho
cilindro para gofrar	cilindro de gravação
cilindro salpicador	camisa de resfriamento da parede da cuba
desbaste de cilindros	desbaste de bobinas
forjado entre cilindros	forjamento entre rôlos
huella de los cilindros	sinais dos cilindros laminadores
la superficie de los cilindros de laminación puede ser lisa o acanalada	a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
laminador de cilindros acanalados	laminador de cilindros canelados
las cajas de los trenes universales estan provistas de cilindros verticales y horizontales	as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones	os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
marcas de los cilindros	fissuras térmicas dos cilindros de laminação
marcas por defectos de los cilindros	marcas resultantes de aspereza artificial no cilindro de laminação