Terms for subject Technology containing cilindro

Spanish	Portuguese
alimentación de una carda de cilindros	alimentação de uma carda de rolos
alisadora con secado sobre cilindros calientes	alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos
anchura de la cinta de guarnición de una carda de cilindros	largura da guarnição duma carda de rolos
anchura de trabajo de una carda de cilindros	largura de trabalho duma carda de rolos
anchura del cilindro de la carda de chapones	largura dos tambores duma carda de chapéus
anchura del cilindro de una carda de cilindros	largura do tambor grande duma carda de rolos
anchura del cilindro de una máquina Garnett	largura do tambor duma carda Garnett
carda abridora de una carda de cilindros	cilindro abridor duma carda de rolos
carda de cilindros	carda de rolos
cilindro abridor de una carda de chapones	cilindro tomador de uma carda de chapéus
cilindro alimentador	rolo movido
cilindro alimentador	rolo de acionamento
cilindro alimentador de la carda de chapones	cilindro de alimentação duma carda de chapéus
cilindro alimentador de un batán	rolo de alimentação de um batedor
cilindro alimentador de una abridora horizontal	cilindro de alimentação duma porcupina
cilindro alimentador de una abridora horizontal	cilindro de alimentação dum abridor horizontal
cilindro alimentador de una continua de hilar de anillos	cilindro de alimentação dum contínuo de anéis
cilindro alimentador de una limpiadora de borra	cilindro de pressão dum limpador para desperdícios
cilindro alimentador superior	solaina de alimentação
cilindro alimentador superior	cilindro superior de alimentação
cilindro calandrador de un batán	calandra de um batedor
cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos	cilindro de chamada dum retorcedor de anéis
cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos	cilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
cilindro de arranque trasero de una continua de retorcer de anillos	cilindro traseiro de chamada de um retorcedor de anéis
cilindro de ensimaje de una continua de retorcer de recorrido ascendente	rolo de ensimegam dum retorcedor ascendente
cilindro de entrada	rolo de entrada
cilindro de entrada	contador de metragem
cilindro de estampar	rolo de estamparia
cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos	barra de desvio dum retorcedor de anéis
cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos	rolo de pressão dum retorcedor de anéis
cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos	suporte do rolo de pressão dum retorcedor de anéis
cilindro de salida de un batán	cilindro extrator de um batedor
cilindro de salida inferior de una continua de retorcer de anillos	cilindro inferior de saída dum retorcedor de anéis
cilindro de salida superior de una continua de retorcer de anillos	cilindro superior de saída de um retorcedor de anéis
cilindro de una carda de chapones	tambor grande duma carda de chapéus
cilindro desborrador	cilindro descarregador
cilindro desborrador	chapa de proteção
cilindro desborrador de la carda de chapones	chapa perfurada sob o cilindro tomador duma carda de chapéus
cilindro desborrador de una abridora de balas	cilindro desprendedor dum abridor de fardos
cilindro desborrador de una carda de cilindros	escova circular duma carda de rolos
cilindro desborrador de una carda de cilindros	cilindro descarregador duma carda de rolos
cilindro desborrador limpiador de los chapones de una carda de chapones	rolo-escova de limpeza dos chapéus duma carda
cilindro descargador	cilindro descarregador
cilindro desmotador	tomador
cilindro desmotador	cilindro abridor
cilindro desprendedor de una carda de chapones	tirador de uma carda de chapéus
cilindro desprendedor de una carda de chapones	doffer de uma carda de chapéus
cilindro ensanchador	rolo alargador do tipo helicoidal
cilindro ensanchador curvado con revestimiento elástico	rolo alargador arqueado com revestimento elástico
cilindro esmerilador	cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
cilindro esmerilador de una carda de chapones	cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
cilindro guía	rolo de desvio da teia húmida
cilindro guía	rolo-guia
cilindro guía de un batán	cilindro-guia da manta de um batedor
cilindro igualador de una abridora de balas	cilindro igualador dum abridor de fardos
cilindro igualador de una cargadora automática	cilindro igualador dum alimentador automático
cilindro inferior	cilindro de estiragem
cilindro inferior	cilindro inferior
cilindro inferior de alimentación	cilindro inferior de alimentação
cilindro inferior de salida	cilindro inferior de saída
cilindro inferior intermedio	cilindro inferior intermédio
cilindro limpiador	rolo de limpeza
cilindro limpiador de una abridora de balas	rolo limpador dum abridor de fardos
cilindro limpiador de una máquina Garnett	cilindro limpador duma carda Garnett
cilindro peinador	doffer
cilindro principal de una máquina Garnett	tambor grande duma carda Garnett
cilindro recogedor	cilindro coletor de uma carda de rolos
cilindro superior	cilindro superior de pressão
cilindro superior de salida	cilindro superior de saída
cilindro superior flotador	cilindro superior flutuante
cilindro superior intermedio	cilindro superior intermédio
cilindro tomador de una carda de chapones	cilindro tomador de uma carda de chapéus
cilindro transportador	cilindro de transferência
cilindro transportador	chapa de proteção
cilindros alimentadores de un manuar	cilindros alimentadores de um laminador
cilindros alimentadores de una carda de cilindros	cilindros alimentadores de uma carda de rolos
cilindros alimentadores de una máquina Garnett	rolos de alimentação duma carda Garnett
cilindros alimentadores delanteros	cilindros descarregadores
cilindros cardadores de una carda de cilindros	rolos trabalhadores duma carda de rolos
cilindros cardadores de una máquina Garnett	rolos trabalhadores duma carda Garnett
cilindros de convergencia de una mechera	roletes condensadores de um torce
cilindros de salida de un manuar	rolos de chamada de um laminador
cilindros de salida de un manuar	calandras de um laminador
cilindros de salida de una continua de hilar de anillos	primeiros cilindros dum contínuo de anéis
cilindros de salida de una continua de hilar de anillos	cilindros de saída dum contínuo de anéis
cilindros guía de una mechera	roletes de guiamento de um torce
cilindros intermedios de una abridora horizontal	cilindros intermédios duma porcupina
cilindros intermedios de una abridora horizontal	cilindros intermédios dum abridor horizontal
cilindros trabajadores de una carda de cilindros	rolos trabalhadores duma carda de rolos
cilindros trabajadores de una máquina Garnett	rolos trabalhadores duma carda Garnett
cinta de guarnición de una carda de cilindros	puado duma carda de rolos
cinta de guarnición flexible de una carda de cilindros	puado flexível duma carda de rolos
cubierta del cilindro de una carda de chapones	cobertura do cilindro tomador duma carda de chapéus
cuchilla del cilindro abridor de una carda de chapones	faca do cilindro tomador duma carda de chapéus
desborrador de borra de una carda de cilindros	tirador de desperdícios duma carda de rolos
dispositivo abridor de una carda de cilindros	tomador duma carda de rolos
equipo de fijado por contacto con cilindros	termofixadora de rolos lisos
equipo de fijado por contacto con cilindros	maquinaria para termofixação por contacto superficial com rolos
exprimidor de velo de una carda de cilindros	compressor do véu duma carda de rolos
guía de los cilindros superiores	guiamento dos cilindros superiores
guía de los cilindros superiores	guiamento das solainas
lado de comando de una carda de cilindros	lado de comando duma carda de rolos
lado de salida de una carda de cilindros	lado da saída duma carda de rolos
lado derecho de una carda de cilindros	lado direito duma carda de rolos
lado izquierdo de una carda de cilindros	lado esquerdo duma carda de rolos
máquina de cilindros	máquina de papel de forma redonda
máquina de cilindros	máquina de forma redonda
máquina de cilindros redondos	máquina de papel de forma redonda
máquina de cilindros redondos	máquina de forma redonda
máquina de estampación con cilindros	máquina de estampar ao rolo
máquina formadora de cilindros	máquina de papel de forma redonda
máquina formadora de cilindros	máquina de forma redonda
máquina para el grabado de los cilindros de estampación	máquina de gravar rolos de estamparia
numeración de los cilindros de estirado	numeração dos cilindros de estiragem
peine desprendedor de una carda de cilindros	pente oscilante duma carda de rolos
presión del cilindro superior	pressão do cilindro superior
presión del cilindro superior	pressão da solaina
secador de cilindro	secador de cilindros
sentido de trabajo de una carda de cilindros	sentido de trabalho duma carda de rolos
soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos	suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos	suporte de cilindro dum retorcedor de anéis
soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones	suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
tabla de alimentación de una carda de cilindros	mesa de alimentação duma carda de rolos
tambor principal de una carda de cilindros	tambor grande duma carda de rolos
telar para artículos de calcetería de cilindro doble	tear de malha de cilindro duplo para meias e peúgas
telar para artículos de calcetería de cilindro simple	tear de malha de cilindro único para meias e peúgas
telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro doble	tear de pequeno diâmetro e cilindro duplo para meias e peúgas
telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro simple	tear de pequeno diâmetro e cilindro único para meias e peúgas
telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro y placa	tear de pequeno diâmetro com disco e cilindro para meias e peúgas
viscosimetro de cilindros coaxiales	viscosímetro de torção
órgano de trabajo de una carda de cilindros	órgão cardador duma carda de rolos