Subject | Spanish | Portuguese |
commun., nat.sc. | aparato de cifrado | codificador |
commun., nat.sc. | aparato de cifrado | equipamento de criptografia |
commun., nat.sc. | aparato de cifrado | cifrador |
IT | ataque con texto sin cifrar | ataque de texto simples conhecido |
commun., IT | base de descodificadores con un sistema de cifrado privado | infraestrutura de descodificação com base num sistema privativo |
IMF. | cable cifrado | telegrama com chave |
IT | carácter cifrado | caráter de cifra |
IT, tech. | cifra binaria | numeral binário |
IT, el. | cifra binaria | algarismo binário |
IT | cifra binaria | dígito binário |
IT, dat.proc. | cifra decimal | dígito decimal |
IT | cifra seudodecimal | pseudodecimal |
health. | cifra umbral | valor limite |
commun., IT | cifrado asimétrico | cifragem assimétrica |
comp., MS, Braz. | cifrado asimétrico | criptografia assimétrica |
comp., MS | cifrado asimétrico | encriptação assimétrica |
comp., MS, Braz. | cifrado BitLocker durante escritura | criptografia BitLocker ao gravar |
comp., MS | cifrado BitLocker durante escritura | encriptação BitLocker durante a gravação |
IT | cifrado continuo | corrente de cifras |
comp., MS, Braz. | cifrado de 40 bits | criptografia de 40 bits |
comp., MS, Braz. | cifrado de 128 bits | criptografia de 128 bits |
IT | cifrado de bloque | cifragem em blocos |
comp., MS, Braz. | cifrado de bloques | codificação de bloco |
IT | cifrado de bucle único | cifragem de um ciclo |
comp., MS, Braz. | cifrado de clave pública | criptografia por chave pública |
comp., MS | cifrado de clave pública | encriptação de chave pública |
comp., MS, Braz. | cifrado de clave secreta | criptografia de chave secreta |
comp., MS | cifrado de clave secreta | encriptação por chave secreta |
comp., MS, Braz. | cifrado de datos | criptografia de dados |
comp., MS | cifrado de datos | encriptação de dados |
gen. | cifrado de datos con clave pública | confidencialidade de informação da chave pública |
gen. | cifrado de datos con clave secreta | confidencialidade de informação de chave privada |
comp., MS, Braz. | Cifrado de dispositivo | Criptografia do Dispositivo |
comp., MS | Cifrado de dispositivo | Encriptação de Dispositivo |
commun., IT | cifrado de un mensaje | codificação de mensagem |
comp., MS, Braz. | Cifrado de unidad BitLocker | Criptografia de Unidade de Disco BitLocker |
comp., MS | Cifrado de unidad BitLocker | Encriptação de Unidade BitLocker |
comp., MS, Braz. | cifrado de volumen completo | criptografia de volume completo |
comp., MS | cifrado de volumen completo | encriptação de volume completo |
comp., MS, Braz. | cifrado del dispositivo | criptografia de dispositivo |
commun., IT | cifrado del mensaje hablado | codificação de voz |
gen. | cifrado/descifrado en transporte de datos | cifragem-decifragem na transferência de dados |
gen. | cifrado digital | cifragem digital |
comp., MS, Braz. | cifrado masivo | criptografia em massa |
comp., MS | cifrado masivo | encriptação em massa |
comp., MS | cifrado Rivest-Shamir-Adleman | encriptação Rivest-Shamir-Adleman (RSA) |
comp., MS, Braz. | cifrado RSA | criptografia RSA |
comp., MS | cifrado RSA | encriptação Rivest-Shamir-Adleman |
comp., MS | cifrado Seguridad de la capa de transporte | encriptação TLS (Transport Layer Security) |
commun., IT | cifrado simétrico | cifragem simétrica |
comp., MS, Braz. | cifrado SSL de 128 bits | criptografia SSL de 128 bits |
comp., MS | cifrado SSL de 128 bits | encriptação SSL de 128 bits |
comp., MS, Braz. | cifrado TLS | criptografia TLS |
comp., MS | cifrado TLS | encriptação TLS |
IT | cifrado unívoco | cifra unidirecional |
IT, dat.proc. | cifras al antiguo estilo | tipos elzevirianos |
IT, dat.proc. | cifras alineadas | Didot |
stat. | cifras especulativas | números não oficiais |
stat. | cifras especulativas | números especulativos |
IT, dat.proc. | cifras modernas | Didot |
IT, dat.proc. | cifras no alineadas | tipos elzevirianos |
comp., MS, Braz. | clave de cifrado | chave de criptografia |
comp., MS | clave de cifrado | chave de encriptação |
comp., MS, Braz. | clave de cifrado del volumen completo | chave de criptografia de volume completo |
comp., MS | clave de cifrado del volumen completo | chave de encriptação de volume completo |
comp., MS, Braz. | clave de cifrado secundaria | chave de caução criptográfica |
comp., MS | clave de cifrado secundaria | chave criptográfica de caução |
comp., MS, Braz. | clave de cifrado simétrica | criptografia simétrica |
comp., MS | clave de cifrado simétrica | encriptação simétrica |
comp., MS, Braz. | clave sin cifrado | chave não criptografada |
comp., MS | clave sin cifrado | chave não encriptada |
comp., MS, Braz. | configuración de cifrado | configuração de criptografia |
comp., MS | configuración de cifrado | definições de encriptação |
tech. | contador de rodillos cifrados | contador de rolos numerados |
comp., MS, Braz. | contraseñas no cifradas | senha com texto não criptografado |
comp., MS | contraseñas no cifradas | palavra-passe em texto não encriptado |
gen. | correo cifrado | correio cifrado |
commun., IT | dato cifrado de autorización | dado cifrado relativo à autorização |
comp., MS, Braz. | datos cifrados | dados criptografados |
comp., MS | datos cifrados | dados encriptados |
IT | distribución de frecuencia en el texto cifrado | distribuição de frequência de texto cifrado |
commun. | elemento de información "puesta de modo de cifrado" | elemento de informação "estabelecimento de modo cifrado" |
commun. | elemento de información "puesta de modo de cifrado" | IE "estabelecimento de modo cifrado" |
IT | equipo central de cifrado | equipamento central de cifragem |
comp., MS, Braz. | Estándar de cifrado avanzado | criptografia AES |
comp., MS | Estándar de cifrado avanzado | norma AES (Advanced Encryption Standard) |
comp., MS, Braz. | Estándar de cifrado de datos | padrão de criptografia de dados |
comp., MS | Estándar de cifrado de datos | norma DES (Data Encryption Standard) |
commun. | indicativo cifrado | indicativo numérico |
comp., MS, Braz. | instalación cifrada con BitLocker | instalação criptografada com BitLocker |
comp., MS | instalación cifrada con BitLocker | instalação encriptada por BitLocker |
commun. | inversión cifras | inversão de cifras |
commun., IT | mapa cifrado de bordo | mapa digital a bordo |
commun. | modo de cifrado | modo cifrado |
comp., MS, Braz. | modo de cifrado | modo de criptografia |
comp., MS, Braz. | modo de cifrado BitLocker desactivado | modo BitLocker desativado |
comp., MS | modo de cifrado BitLocker desactivado | modo BitLocker desligado |
comp., MS, Braz. | modo de cifrado BitLocker deshabilitado | modo BitLocker desabilitado |
comp., MS | modo de cifrado BitLocker deshabilitado | modo BitLocker desativado |
comp., MS, Braz. | modo de cifrado BitLocker habilitado | modo BitLocker habilitado |
comp., MS | modo de cifrado BitLocker habilitado | modo BitLocker ativado |
commun. | modo de cifrado, establecimiento del | modo cifrado,estabelecimento de |
cultur. | máquina para cifrar mediante perforaciones | máquina de numerar por perfuração |
industr., construct. | máquina para cifrar y descifrar | máquina de cifrar e de decifrar |
IT | métodos de cifrado en bloque | método de cifragem progressiva |
commun. | número de secuencia de clave de cifrado | número sequencial da chave de cifra |
commun., IT | parte del cuerpo cifrada | encriptação de um elemento do corpo de mensagem |
commun. | pausa entre cifras | pausa entre dígitos |
IT | pausa entre cifras | pausa interdígitos |
IT | producto cifrado | cifra produto |
comp., MS, Braz. | Protocolo de transferencia de hipertexto con cifrado de Capa de sockets seguros | HTTP sobre SSL |
comp., MS, Braz. | proveedor de cifrado | provedor de criptografia |
comp., MS | proveedor de cifrado | fornecedor de encriptação |
el. | servicio de televisión cifrada | serviço de televisão cifrada |
el. | señal vocal cifrada | sinal vocal codificado |
comp., MS, Braz. | Sistema de cifrado de archivos | Encrypting File System |
comp., MS | Sistema de cifrado de archivos | Sistema de Encriptação de Ficheiros |
commun., IT | sistema de cifrado Eurocrypt | sistema de cifragem Eurocrypt |
commun., IT | sistema de cifrado Irdeto | sistema de cifragem Irdeto |
commun., IT | sistema de cifrado Luxcrypt | sistema de cifragem Luxcrypt |
commun., IT | sistema de cifrado Syster/Nagravision | sistema de cifragem Syster/Nagravision |
commun., IT | sistema de cifrado Videocrypt | sistema de cifragem Videocrypt |
commun., IT | telefonía cifrada | telefonia codificada |
comp., MS, Braz. | texto cifrado | texto cifrado |
IT | texto cifrado | texto codificado |
comp., MS | texto cifrado | ficheiro de encriptação |
comp., MS, Braz. | texto no cifrado | texto não criptografado |
comp., MS | texto no cifrado | texto não encriptado |