Terms for subject Coal containing carbón

Spanish	Portuguese
Acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón	Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
acondicionador del carbón	acondicionador do carvão
acumulador del exceso de carbón	tremonha de excesso de carvão
análisis del carbón	análise do carvão
barra de picos de cortadora de carbón	barra de ponta aguçada de desmontador
brazo de cortadora de carbón	braço de desmontador
cadena cortante de cortadora de carbón	corrente cortante de desmontador
carbones, coques y briquetas	hulhas,coque e aglomerados
carbón aglutinante	carvão aglutinado
carbón alto en volatiles	carvão com alto índice volátil
carbón con alto contenido de azufre	carvão com alto teor de enxofre
carbón de coque	carvão para coque
carbón de coque	carvão de coque
carbón de coque bajo en volatiles	carvão para coque com baixo teor de voláteis
carbón de madera	carvão de madeira
carbón de nuez de coco	carvão de coco
carbón escogido	carvão selecionado
carbón escogido	carvão purificado
carbón exento de volatiles	carvão seco
carbón exento de volatiles	carvão isento de matéria volátil
carbón hidrogenado	carvão hidrogénico
carbón lavado	carvão lavado
carbón lignitoso	carvão lenhoso
carbón lignitoso	carvão de lenha
carbón no coquizable	carvão não apropriado para a produção de coque
carbón para mezclar	carvão para mistura
carbón paro	carvão selecionado
carbón paro	carvão purificado
carbón precalentado	carvão pré-aquecido
carbón preparado	carvão preparado
carbón seco	carvão isento de matéria volátil
carbón seco	carvão seco
carbón semicoquizable	mistura de carvão
carbón semicoquizable	carvão semicoquizado
carbón subbituminoso	carvão sub-betuminoso
carga de mezcla de carbón para horno de coque	mistura a introduzir no forno
carga de mezcla de carbón para horno de coque	constituição do coque
clasificación ASTM del carbón	classificação ASTM do carvão
combustible de carbón pulverizado con eliminación de las cenizas en seco	combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
combustión del carbón pulverizado con eliminación de cenizas fundidas	combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
cortadora de carbón	desmontador
explosivo para minas de carbón	explosivo para utilização no carvão
finos de carbón	hulha fina de carvão
Fondo de Investigación del Carbón y del Acero	Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
gasificador de carbón	gasificador de carvão
hidrogenación del carbón	hidrogenação do carvão
Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón	Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón	Iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das zonas carboníferas
Los arados de carbón son utilizados en 58 tajos.	as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
mezcla de carbón	mistura
mezcla de carbón	constituição do carvão
máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes	misturador de pó de carvão com aglutinantes
nube de polvo de carbón	empoeiramento anteriormente provocado
parque de carbones	parque de carvão
planta de lavado de carbón	instalação para limpeza do carvão
planta de pulverización de carbón	instalação para pulverização de carvão
planta de pulverización de carbón	sistema de pulverização
planta de pulverización de carbón	equipamento para pulverização de carvão
precalentamiento del carbón	pré-aquecimento do carvão
procedimiento ATGAS de gasificación del carbón	processo de gaseificação do carvão ATGAS
región dedicada a la minería del carbón	bacia carbonífera
seguridad ante el polvo de carbón	segurança em relação às poeiras inflamáveis
seguridad ante el polvo de carbón	segurança em relação ao pó de carvão
Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.	somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
tonelada equivalente carbón	tonelada equivalente-carvão
torre del carbón	torre de carvão
torre del carbón	silo carregamento
torre del carbón	silo elevado de carvão
torre del carbón	paiol de serviço de carvão
torre del carbón	caixa do forno de carvão
transporte hidráulico del carbón	transporte hidráulico do carvão
vagón de carga de carbón	vagão de carga
vagón de carga de carbón	máquina carregadora
vagón de carga de carbón	vagão de carga de carvão