Terms for subject Economy containing capital

Spanish	Portuguese
accesión al capital	acesso ao capital
acciones representativas del capital	participação de capital
amortización del capital circulante	amortização do capital circulante
ampliación de capital	aumento de capital
apertura parcial del capital	abertura parcial do capital
aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes	dotações de capital de não residentes em unidades fictícias residentes
aportaciones de capital en las cuasisociedades	dotações de capital nas quase-sociedades
aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras	entradas de capital nas quase-sociedades financeiras e não financeiras
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica	dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
aportes de capital pagado	entradas de capital realizado
Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo	Associação Europeia de Participações Privadas e de Capital de Risco
balanza por cuenta de capital	balança de capital
balanza por cuenta de capital	balança de operações de capital
balanza por cuenta de capital	balança de capitais
bienes de capital de corta duración	bens de capital de curto prazo
bienes de capital fijo producidos por cuenta propia	bens de capital fixo produzidos por conta própria
bienes de capital fijo reproducibles	bens de capital fixo reprodutíveis
bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos	bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos
capital circulante	capital investido
capital de explotación circulante	capital de exploração circulante
capital de explotación circulante	capital investido
capital de explotación circulante	capital de exploração
capital de mano de obra	capital humano
capital de riesgo	capital de risco
capital desembolsado	capital realizado
capital especulativo	capital especulativo
capital extranjero	capital estrangeiro
capital financiero	capital financeiro
Capital Humano y Movilidad	Capital humano e mobilidade
Capital Humano y Movilidad	Ações de IDT
Capital Humano y Movilidad	investigação socioeconómica finalizada
capital industrial	capital industrial
capital inicial	capital de arranque
capital intelectual	capital intelectual
capital invertido	principal
capital invertido	importância principal
capital o fondos de explotación u operacional es	capital investido
capital o fondos de explotación u operacional es	capital de exploração
capital o fondos de explotación u operacional es	capital de exploração circulante
capital productivo	capital produtivo
capital productivo intangible	capital produtivo incorpóreo
capital productivo tangible	capital produtivo corpóreo
capital real	capital em espécie
capital social	capital social
compras de inputs intermedios o de bienes de capital	compras de entradas intermédias ou de bens de capital
coste de capital	custo de capital
cuenta de capital por rama	conta de capital por ramos
cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes	cálculo do parque de capital fixo a preços constantes
cómputo múltiple del capital	utilização múltipla de capitais
de gran densidad de capital	de capital intensivo
depreciación del capital	depreciação do capital
disminuciones de capital	levantamentos de capital
distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial	desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
evasión de capital	fuga de capitais
flujos relacionados con las rentas, el capital y las operaciones financieras	análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos,ao capital e às operações financeiras
fondo de capital de lanzamiento	fundo para capital de arranque
formación bruta de capital	investimentos brutos
formación bruta de capital	formação bruta de capital
formación bruta de capital fijo a precios de adquisición, excluido el IVA deducible	formação bruta de capital fixo a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
formación bruta de capital fijo a precios de producción	formação bruta de capital fixo a preços de produção
formación bruta de capital fijo por producto rama productora de bienes de inversión	formação bruta de capital fixo por produtoramo produtor de bens de investimento
formación bruta de capital fijo por producto	formação bruta de capital fixo por produto
formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria	formação bruta de capital fixo por produto e por ramo proprietário
formación bruta de capital fijo por rama propietaria	formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
ganancias y pérdidas de capital realizadas	ganhos e perdas de capital realizados
gasto de capital para instalaciones industriales	despesa de investimento em instalações industriais
gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio	impostos excecionais sobre o capital ou o património
impuesto sobre el capital	imposto de capitais
impuesto sobre las rentas del capital	imposto sobre o rendimento de capitais
impuestos que gravan las ganancias de capital	impostos incidindo sobre ganhos de capital
impuestos sobre el capital	impostos de capital
instituciones de crédito constituidas en sociedades de capital	instituições de crédito constituídas em sociedades de capitais
intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital	juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
intervención de capital prevista	intervenção preconizada a nível de capital
IVA deducible sobre inputs intermedios y sobre sus compras de bienes de capital	IVA dedutível sobre as entradas intermédias e sobre as compras de bens de capital
múltiples relaciones pasivo-capital	utilização múltipla de capitais
obtención de créditos bancarios para conseguir capital circulante	obtenção de créditos bancários destinados ao capital de exploração
operaciones de capital	operações de capital
operaciones de distribución de capital	operações de repartição de capital
participaciones de los gobiernos en el capital del FMI cuota	participações dos Estados no capital do FMIquota
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica	participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica	participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades	participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
participación de capital extranjero	participação de capital estrangeiro
plan de acción sobre capital-riesgo	Plano de Acção em matéria de Capital de Risco
producción por cuenta propia de bienes de capital fijo	produção por conta própria de bens de capital fixo
recuperación de la formación de capital fijo	restabelecimento da formação do capital fixo
región de Bruselas-Capital	região de Bruxelas-Capital
rendimiento neto del capital activo	produto do capital global
rúbrica especial de la cuenta de capital	operação especial
sociedad de capital	sociedade de capitais
sociedades de seguro constituidas en sociedades de capital	empresas de seguros constituídas em sociedades de capitais
stock de bienes de capital fijo	parque de bens de capital fixo
suministro gratuito de bienes de capital fijo	fornecimento gratuito de bens de capital fixo
transferencias de capital	transferências de capital
transferencias de capital efectuadas	transferência de capital efetuadas
transferencias de capital recibidas	transferência de capital reduzidas
título representativo del capital social	título representativo do capital social
valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes	avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes
venta de bienes usados de capital fijo	venda de bens existentes de capital fixo
vida útil del bien de capital	período de utilização de um bem de capital