Subject | Spanish | Portuguese |
IT | aplicación de 16 bits | aplicação de 16 bits |
IT | aplicación de 32 bits | aplicação de 32 bits |
comp., MS, Braz. | 64 bits | 64 bits |
snd.rec. | bits anticopia | bits anti-cópia |
el. | bits comunes | bits de cabeçalho |
el. | bits de información | bits de informação |
el. | bits de preámbulo | bits de preâmbulo |
IT | bits de puntuación | dígito binário de sinalização |
snd.rec. | bits de unión | bits de enchimento |
snd.rec. | bits del usuario | bits de utilizador |
commun., IT | bits por pulgada | bits por polegada |
IT | bits por pulgada | bites por polegada |
IT, dat.proc. | bits por píxel | bit por píxel |
comp., MS, Braz. | bits por píxel | bits por pixel |
comp., MS | bits por segundo | bits por segundo |
IT | byte de cuatro bits | byte de 4 bits |
IT | byte de dos bits | byte de 2 bits |
IT | byte de siete bits | byte de 7 bits |
IT | byte de tres bits | byte de 3 bits |
IT, el. | cadena de bits | sequência de bits |
IT, el. | cadena de bits | cadeia de bits |
commun. | caja de prueba para la medida de los errores en los bits | medidor de teste de taxa de erros |
IT | cambio rápido de bits | explosão de bits |
el. | capacidad de bits suplementaria | capacidade de bits suplementar |
el. | capacidad de transmisión en bits | capacidade de transmissão em bits |
comp., MS, Braz. | cifrado de 40 bits | criptografia de 40 bits |
comp., MS, Braz. | cifrado de 128 bits | criptografia de 128 bits |
comp., MS, Braz. | cifrado SSL de 128 bits | criptografia SSL de 128 bits |
comp., MS | cifrado SSL de 128 bits | encriptação SSL de 128 bits |
comp., MS | color de 8 bits | cor de 8 bits |
radio | compresión de la tasa de bits de una señal de imagen | compressão de um sinal de imagem; de débito |
el. | configuración de bits | padrão de bits |
el. | conmutación de bits | comutador de octetos |
el. | conmutación de bits | comutador de bits |
IT | control de secuencia de direcciones de 4 bits | sequenciador de endereço de 4 bits |
IT, transp. | convención sobre posiciones de los bits | convenção sobre a posição dos bits |
el. | conversión de velocidad de bits | taxa de conversão binária |
commun., el. | corriente de bits | fluxo de bits |
pwr.lines. | cuasi-independencia de la secuencia de bits | quase-independência da sequência dos bits |
IT | código ISO de 7 bits | código ISO de 7 dígitos binários |
el. | deriva de los bits | deslizamento dos bits |
comp., MS, Braz. | descriptor de mapa de bits de espacio | Descritor de Bitmap de Espaço |
comp., MS | descriptor de mapa de bits de espacio | Descritor de Mapas de Bits de Espaço |
el. | deslizamiento de los bits | deslizamento dos bits |
el. | distorsión de los bits | distorção dos bits |
IT | dos bits | dibit |
IT | dos bits/dos bitios | dibit |
el. | entrelazado de bits | entrelaçamento de bits |
commun. | equipo de prueba de medida de errores en loas bits | medidor de teste de taxa de erros |
comp., MS | especificación de bits | especificação de bits |
el. | esquema de bits | padrão de bits |
commun., IT | etiqueta de n bits de longitud | etiqueta de n bits |
commun., el. | flujo de bits | fluxo de bits |
el. | flujo de bits/calibración continua | calibração contínua por corrente de bits |
commun. | flujo de bits de información | fluxo de bits de informação |
comp., MS, Braz. | fuente de mapa de bits | fonte de bitmap |
commun. | generador de tren de bits | gerador de sequência de bits |
IT | grupo de n bits | grupo de n-bits |
comp., MS, Braz. | identificador de máscara de bits | identificador de bitmask |
comp., MS | identificador de máscara de bits | identificador de máscara de bits |
el. | independencia de la secuencia de bits | independência da sequência de bits |
el. | inserción de bits | inserção de bits |
pwr.lines. | integridad de la secuencia de bits | independência da sequência de bits |
el. | integridad de los bits | integridade dos bits |
IT | interfaz con los bits de reserva | interface de bit de reserva |
IT | interfaz en bits de reserva | interface de bit de reserva |
commun. | intervalo de bits | intervalo de bit |
commun., IT | intervalo de tiempo de los bits | intervalo de tempo dos bits |
IT | inversión alternada de bits | inversão alternada de bits |
el. | inversión de bits | inversão dos bits |
comp., MS, Braz. | limitación de velocidad de bits | limitação da taxa de bits |
commun., IT | lista de bits de bloqueo | lista dos bits de bloqueamento |
el. | límite de bits | rendimento de bits |
comp., MS, Braz. | mapa de bits | bitmap |
comp., MS | mapa de bits | mapa de bits |
commun., IT | mapa de bits de asignaciones | mapa de bits de atribuição de uso |
comp., MS, Braz. | mapa de bits de imágenes | conjunto de imagens |
comp., MS, Braz. | mapa de bits del volumen | bitmap do volume |
comp., MS | mapa de bits del volumen | mapa de bits do volume |
el. | medida de la tasa de error en bits | teste à taxa de erro de bits |
el. | medidor de la tasa de error en bits | testador de taxa de erro de bit |
el. | medidor de la tasa de error en bits | dispositivo de teste à taxa de erro de bits |
comp., MS, Braz. | máquina de 32 bits | computador de 32 bits |
comp., MS | máquina de 32 bits | máquina de 32 bits |
comp., MS, Braz. | máscara de bits | bitmask |
comp., MS | máscara de bits | máscara de bits |
comp., MS, Braz. | múltiples velocidades de bits | taxas de bits múltiplas |
comp., MS | múltiples velocidades de bits | Velocidade de transmissão múltipla |
el. | número de bits de información | número de bits de informação |
commun., IT | orden de transmisión de los bits | ordem de transmissão dos bits |
commun. | orientado a bits | orientado para bits |
commun., IT | palabra de 8 bits | palavra de oito bits |
IT | pantalla mapeada por bits | ecrã endereçável por pontos |
IT | placa de interfaz a bits de reserva | placa de interface de bits de reserva |
IT | polinomio de bits de control | polinómio de bits de controlo |
el. | probabilidad de bits erróneos | probabilidade de erro nos bits |
el. | probabilidad de bits erróneos | probabilidade de erro de bit |
el. | probabilidad de error en los bits | probabilidade de erro de bit |
el. | probabilidad de error en los bits | probabilidade de erro nos bits |
el. | procesador de bits de señales | processador de bits de sinais |
el. | procesamiento del flujo de bits | processamento de sequências de bits |
commun., IT | proporción de bits erróneos | taxa de erros nos bits |
commun., IT | proporción de bits erróneos | taxa de erros |
el. | puesta en fase de los bits | faseamento dos bits |
IT, el. | rebanada de microprocesador de 4 bits bipolares | módulo bipolar de 4 bits de microprocessador |
el. | registro de almacenamiento de bits | registo de armazenamento de bits |
commun. | secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso | sequência de bits do indicador de sinal de aviso |
commun. | secuencia de bits de salida | trem de bits de saída |
nat.sc. | secuencia de bits pseudoaleatoria | sequência de bits pseudoaleatória |
nat.sc. | secuencia de bits seudoaleatoria | sequência de bits pseudoaleatória |
el. | sincronización de los bits | sincronização dos bits |
el. | sincronización de los bits | sincronização bit a bit |
el. | sistema de velocidad de bits variable | sistema de débito binário variável |
el. | tasa de bits erróneos | taxa de erros de bits |
el. | tasa de bits erróneos | taxa de erros nos bits |
el. | tasa de bits erróneos | razão de erro de bit |
commun., IT | tasa de error de bits | taxa de erros nos bits |
commun., IT | tasa de error de bits | taxa de erros |
el. | tasa de error en los bits | taxa de erro nos bits |
auto.ctrl. | tasa de error en los bits en telecontrol | taxa de erros nos bits em telecontrolo |
commun. | tasa de error residual en los bits | taxa de erro de bit residual |
el. | tasa de errores en los bits | razão de erro de bit |
el. | tasa de errores en los bits | taxa de erros de bits |
el. | tasa de errores en los bits | taxa de erros nos bits |
comp., MS, Braz. | tipo que puede transferirse en bloque de bits | tipo blittable |
commun., IT | transmisión de bits en paralelo | transmissão bit a bit em paralelo |
commun. | transparencia al esquema de bits | transparência à sequência de bits |
commun., el. | tren de bits | fluxo de bits |
el. | tren de bits | fluxo de impulsos digitais |
el. | tren de bits | trem de impulsos digitais |
el. | tren de bits | trem de bits |
commun. | tren de bits de salida | sequência de bitsde saída |
el. | tren de bits | trem digital |
el. | tren de bits | corrente de bits |
comp., MS, Braz. | valor de bits | número de bit |
comp., MS | valor de bits | número de bits |
el. | velocidad bruta de bits con justificación | velocidade binária bruta com justificação |
el. | velocidad bruta de bits con justificación | taxa binária bruta com justificação |
comp., MS, Braz. | velocidad de bits | taxa de bits |
el. | velocidad de bits neta | débito líquido de dados |
el. | velocidad de bits variable | taxa de transmissão variável |
el. | velocidad de bits variable | taxa de bits variável |
el. | velocidad de bits variable | débito binário variável |