| Subject | Spanish | Portuguese |
| industr., construct., met. | aguas de asentamiento | marca Lynch |
| industr., construct., met. | aguas de asentamiento | ondulação interna |
| industr., construct., met. | aguas de asentamiento | sombra |
| IT, el. | altura de asentamiento | altura de assentamento |
| gen. | asentamiento de avanzada | posto avançado de colonato |
| transp. | asentamiento de la vía | assentamento da via |
| demogr., agric. | asentamiento de nómadas | sedentarização dos nómadas |
| med. | asentamiento de partículas sólidas de una solución en el fondo del envase | sedimentação |
| gen. | asentamiento de partículas sólidas de una solución en el fondo del envase | depósito de partículas sólidas de uma solução no fundo de um recipiente |
| environ. | asentamiento de "squatters" | ocupação ilegal |
| environ. | asentamiento de "squatters" | bairros clandestinos |
| nat.sc. | asentamiento en humedales | povoado em terra inundada |
| transp. | asentamiento en la vía | assentamento de via |
| nat.sc. | asentamiento en medio pantanoso | povoado lacustre |
| nat.sc. | asentamiento en medio pantanoso | povoado em meio pantanoso |
| environ. | asentamiento humano | estabelecimento humano |
| gen. | asentamiento humano | aglomeração humana |
| nat.sc. | asentamiento lacustre | povoados lacustres |
| nat.sc. | asentamiento ruprestre | assentamento rupreste |
| environ. | asentamiento transitorio | aglomerados populacionais (temporários |
| environ. | asentamiento transitorio | aglomerados populacionais (temporários) |
| environ. | asentamientos humanos | aglomerado humano |
| environ. | asentamientos humanos | aglomerados humanos |
| environ. | asentamientos rurales | aglomerado rural |
| environ. | asentamientos rurales | aglomerados rurais |
| environ. | asentamientos urbanos | urbanização |
| environ. | asentamientos urbanos | aglomerados urbanos |
| environ. | aspecto ambiental de asentamientos humanos | aspetos ecológicos das povoações |
| environ. | aspecto ambiental de asentamientos humanos | aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos |
| environ. | aspecto ambiental de asentamientos humanos | aspectos ecológicos das povoações |
| environ. | aspectos ambientales de los asentamientos humanos | aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos |
| environ. | aspectos ambientales de los asentamientos humanos | aspetos ecológicos das povoações |
| environ. | aspectos socioeconómicos de los asentamientos humanos | aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos |
| environ. | aspectos socioeconómicos de los asentamientos humanos | aspetos socioeconómicos |
| environ. | aspectos socioeconómicos de los asentamientos humanos | aspectos socioeconómicos |
| social.sc., UN | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | Centro das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos |
| environ. | concentración de asentamientos | concentração do aglomerado |
| environ. | concentración de asentamientos | concentração populacional |
| social.sc., environ., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos | Conferência das Nações Unidas sobre os Estabelecimentos Humanos |
| fin., agric. | crédito de asentamiento | empréstimo para instalação |
| agric. | cultivo que favorece el asentamiento de animales de caza en terreno en barbecho | criação de animais de caça no pousio |
| mater.sc., construct. | ensayo de asentamiento | ensaio do cone de Abrams |
| mater.sc., construct. | ensayo de asentamiento | ensaio de abaixamento |
| mater.sc., construct. | ensayo de asentamiento con cono | ensaio do cone de Abrams |
| mater.sc., construct. | ensayo de asentamiento con cono | ensaio de abaixamento |
| environ. | extensión de asentamientos | expansão das zonas construídas |
| environ. | extensión de asentamientos | alastramento urbano |
| UN | Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | Fundação das Nações Unidas para o Habitat e os Estabelecimentos Humanos |
| social.sc., industr., UN | Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | Fundação das Nações Unidas para o Habitat e a Fixação Humana |
| gen. | infraestructura para el asentamiento de actividades industriales | infraestruturas de acolhimento das atividades industriais |
| environ. | ordenación de los asentamientos humanos | gestão dos aglomerados humanos |
| environ. | ordenación de los asentamientos humanos | aglomerados humanos (gestão |
| environ. | ordenación de los asentamientos humanos | aglomerados humanos (gestão) |
| gen. | política de asentamientos | política de concentração dos camponeses em aldeamentos |
| UN | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos |
| mater.sc., construct. | prueba de asentamiento | ensaio de abaixamento |
| mater.sc., construct. | prueba de asentamiento | ensaio do cone de Abrams |
| industr., construct., met. | soplado de asentamiento | sopro de compressão |
| agric., lat.amer. | Unidades de Producción en Asentamientos Rurales | Unidades de Produção em Estabelecimentos Rurais |
| mech.eng. | área de asentamiento de la válvula | área de assentamento da válvula |
