| Spanish | Portuguese |
| aceite crudo de petróleo | óleo cru de petróleo |
| aceite de desmoldeo | óleo desmoldante |
| aceite de desmoldeo | óleo de descofragem |
| aceite de fritura | óleo de fritura |
| aceite de petróleo | óleo de petróleo |
| aceite de reciclaje | óleo reciclado |
| aceite de reciclaje | óleo redestilado |
| aceite de reciclaje | óleo destilado novamente |
| aceite de sentina | óleo de marinha |
| aceite de sentina | óleos de marinha |
| aceite de sentina | óleos dos porões |
| aceite para encofrado | óleo desmoldante |
| aceite para encofrado | óleo de desmoldagem |
| aceite para encofrado | óleo de descofragem |
| aceite pirolítico | óleo de pirólise |
| aceite reciclado | óleo redestilado |
| aceite reciclado | óleo reciclado |
| aceite reciclado | óleo destilado novamente |
| aceite refrigerante | óleo de arrefecimento |
| aceite refrigerante | óleos de arrefecimento |
| aceite residual | óleo usado |
| aceite residual | óleos residuais |
| Aceite y grasa | óleos e gorduras |
| aceites de sentinas | óleo de marinha |
| aceites de sentinas | óleos dos porões |
| aceites de sentinas | óleos de marinha |
| aceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas continentales | óleos de marinha para navegação em águas interiores |
| aceites de sentinas procedentes de otra navegación | óleos de marinha de outros tipos de navegação |
| aceites de sentinas recogidos en muelles | óleos de marinha de gases de propulsão |
| Aceites hidráulicos no clorados no emulsiones | óleos hidráulicos não clorados exceto emulsões |
| Aceites hidráulicos que contienen BPCs o TPCs | óleos hidráulicos contendo PCBs ou PCTs |
| Aceites hidráulicos que contienen sólo aceite mineral | óleos hidráulicos contendo apenas óleo mineral |
| Aceites hidráulicos y líquidos de freno usados | resíduos de óleos hidráulicos e fluídos de travões |
| aceites hidráulicos y líquidos de freno usados | resíduos de óleos hidráulicos e fluidos de travões |
| Aceites lubricantes clorados de motores y engranajes | óleos clorados de motores, transmissões e lubrificação |
| Aceites lubricantes de motores y engranajes | óleos de motores, transmissões e lubrificação |
| aceites lubricantes de motores y engranajes | óleos de motores, transmissões e lubrificação |
| Aceites lubricantes no clorados de motores y engranajes | óleos não clorados de motores, transmissões e lubrificação |
| aceites minerales antipalúdicos | óleos minerais antipalúdicos |
| Aceites minerales de aislamiento y transmisión de calor | óleos isolantes ou de transmissão de calor minerais |
| Aceites sintéticos de maquinaria | óleos sintéticos de maquinação |
| Aceites usados excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | óleos usados exceto óleos alimentares e as categorias 05 00 00 e 12 00 00 |
| aceites usados | óleo usado |
| aceites usados excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | óleos usados exceto óleos alimentares, as categorias 05 00 00 et 12 00 00 |
| Aceites usados de aislamiento y transmisión de calor | resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos |
| aceites usados de aislamiento y transmisión de calor | resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos |
| Aceites usados de maquinaria que contienen halógenos no emulsionados | resíduos de óleos de maquinismos contendo halogéneos não emulsionados |
| Aceites usados de maquinaria sin halógenos no emulsionados | resíduos de óleos de maquinismos sem halogéneos não emulsionados |
| Aceites usados no especificado en otra categoría | outros óleos usados não especificados |
| Aceites usados no especificados en otra categoría | outros óleos usados não especificados |
| aceites usados no especificados en otra categoría | outros óleos usados não especificados |
| aceites vegetales | óleo vegetal |
| aceites vegetales | óleos vegetais |
| Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT | óleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs |
| Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor | óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, não clorados |
| Aceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calor | óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, sintéticos |
| ave marina contaminada por los aceites | ave marinha coberta de óleo |
| industria de aceites y grasas | indústria de óleos e gorduras |
| instalación de regeneración de aceites minerales usados | fábrica de regeneração dos óleos usados |
| la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo | a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo |
| lodo derivado de aceites minerales | lama à base de petróleo |
| Lodos de separadores agua/aceite | lamas provenientes dos separadores óleo/água |
| materias grasas, aceites y grasas obtenidas de mamíferos marinos | matéria gorda, óleo e gordura derivados de mamíferos marinhos |
| Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual | mistura de óleos e gorduras da separação óleos/água residual |
| Otros aceites hidráulicos | outros óleos hidráulicos |
| Otros aceites hidráulicos clorados no emulsiones | outros óleos hidráulicos clorados exceto emulsões |
| Otros aceites lubricantes de motores y engranajes | outros óleos de motores, transmissões e lubrificação |
| Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor | outros óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, clorados |
| regeneración de aceites | regeneração de óleos |
| residuo de aceites de motor | óleo de motor usado |
| Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco |
| residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco |
| Residuos de la regeneración de aceites | resíduos da regeneração de óleos |
| residuos de la regeneración de aceites | resíduos da regeneração de óleos |
| Residuos líquidos acuosos procedentes de la regeneración de aceites | resíduos líquidos aquosos da regeneração de óleos |
| Restos de separadores agua/aceite | conteúdo de separadores de óleos/água |
| restos de separadores agua/aceite | conteúdo de separadores de óleos/água |
| régimen de recogida de aceites usados | regime de recolha dos óleos usados |
| Sólidos de separadores agua/aceite | resíduos sólidos provenientes dos separadores óleo/água |
| tanque de almacenamiento de aceite contaminado | tanque de armazenamento de óleo contamindo |
| tanque de almacenamiento de aceite contaminado | reservatório de óleo contaminado |
