Terms for subject General containing acceso

Spanish	Portuguese
abertura de acceso	abertura de acesso
abertura de acceso para recarga de combustible	tubo para reabastecimento de combustível
abertura de acceso para recarga de combustible	abertura para reabastecimento de combustível
acceso a documentos confidenciales	acesso aos documentos confidenciais
acceso a velocidad básico	acesso básico
acceso básico RDSI	acesso básico
acceso controlado	entrada controlada
acceso controlado	acesso controlado
acceso de emergencia para el personal	acesso de emergência para o pessoal
acceso del público a los documentos administrativos	acesso público aos documentos administrativos
acceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias	acesso do público aos documentos das instituições comunitárias
acceso no autorizado	acesso não-autorizado
acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos	acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
Acuerdo sobre circulación y acceso	Acordo sobre a Circulação e o Acesso
alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática	aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados
aspectos sociales del acceso a la propiedad de la vivienda en Europa	abordagem social da aquisição de habitação própria na Europa
Asuntos comerciales sectoriales. Acceso a los Mercados	Questões Comerciais Setoriais. Acesso aos mercados
Comité interinstitucional de acceso a los documentos	Comité interinstitucional sobre o acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão
condiciones de acceso a la empresa y al mercado	condições de acesso à empresa e ao mercado
condiciones normativas de acceso a las redes	condições regulamentares de acesso a redes
contexto de acceso a un objeto de seguridad	contexto de acesso a objeto de segurança
Convenio tendente a facilitar el acceso internacional a la justicia	Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça
derecho de acceso a la información	direito de acesso à informação
dificultad para tener acceso a los contratos públicos	dificuldade de acesso a contratos de direito público
Directiva acceso	Diretiva Acesso
Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión	Diretiva Acesso
escotilla de acceso	escotilha de acesso
escotilla de acceso	eclusa de passagem
facilidad de acceso	instalação de acesso
facilidad de acceso	dispositivo de acesso
memoria de acceso directo	memória RAM
penetración de acceso	penetração de acesso
permisos de acceso	autorizações de acesso
Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo	Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
procedimientos de control de acceso	procedimento de controlo de acesso
prohibición del acceso privilegiado	proibição de acesso privilegiado
Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización	Protocolo de Nagoia
Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización	Protocolo APB
punto de control de acceso	ponto de controlo de acesso
...que le dé acceso a sus servicios	permitir o acesso aos seus serviços
recinto estanco de acceso	tampa de acesso
recinto estanco de acceso	cobertura de acesso
tapones móviles de acceso	tampão de acesso retirável
tapones móviles de acceso	tampão de acesso amovível
tarjeta electrónica de acceso	cartão de acesso electrónico
técnica de control de acceso	técnica de controlo de acesso
zona de acceso controlado	zona de entrada controlada
zona de acceso controlado	zona de acesso controlado