| Subject | Spanish | Portuguese |
| mech.eng. | abrazadera acodada | grampo perfilado |
| mech.eng. | abrazadera acodada hacia abajo | grampo curvo |
| mech.eng. | abrazadera acodada hacia arriba | grampo em Z |
| mech.eng. | abrazadera ajustable | braçadeira roscada |
| chem. | abrazadera con toma de derivación | braçadeira de tubos |
| mech.eng. | abrazadera de ballesta | colar de mola |
| earth.sc., el. | abrazadera de cable | ligação de cabos |
| el. | abrazadera de cable | braçadeira para cabo |
| el. | abrazadera de cable | terminal de cabo |
| el. | abrazadera de cable | abraçadeira |
| earth.sc., el. | abrazadera de cable | junta |
| mater.sc. | abrazadera de caña | junção |
| mech.eng. | abrazadera de fijación | cinta |
| mech.eng. | abrazadera de fijación | correia |
| mech.eng. | abrazadera de fijación | flange de fixação |
| transp., mech.eng. | abrazadera de la manga de acoplamiento del freno | abraçadeira da mangueira de acoplamento do freio |
| mech.eng. | abrazadera de muelle | abraçadeira de mola |
| mech.eng. | abrazadera de refuerzo | braçadeira de reforço |
| mech.eng. | abrazadera de sujeción de tubos flexibles | braçadeira de fixação de tubo |
| el. | abrazadera de tubería de gran resistencia | cavilha forte para aperto dos tubos |
| el. | abrazadera de tubería de gran resistencia | cavilha de aperto dos tubos a alta compressão |
| mech.eng. | abrazadera de tubo | colar de tubo |
| met., el. | abrazadera del electrodo | chumaceira de agarra |
| met., el. | abrazadera del electrodo | abraçadeira do elétrodo |
| construct. | abrazadera del encofrado de columna | braçadeira de cofragem de pilar |
| transp., mech.eng. | abrazadera del parachoques | engate de para-choques |
| transp., avia. | abrazadera del timón de dirección | braçadeira do leme de direção |
| chem. | abrazadera distanciadora | braçadeira de espaçamento |
| mech.eng. | abrazadera en U | grampo em U |
| mech.eng. | abrazadera excéntrica | colar excêntrico |
| chem. | abrazadera para bajante | braçadeira de suporte do cilindro |
| mater.sc., chem. | abrazadera para botellas | abraçadeira para garrafas |
| earth.sc., el. | abrazadera para cable | aperta-cabo |
| earth.sc., el. | abrazadera para cable | grampo de cabo |
| earth.sc., el. | abrazadera para cable | anel de cabo |
| chem. | abrazadera para derivar de un tubo principal | braçadeira para derivar de um tubo principal |
| mech.eng. | abrazadera para fijar tubos | suporte da tubagem |
| mech.eng. | abrazadera para tubos | flange de fixação |
| industr. | abrazadera para tubos | braçadeira de tubos |
| mech.eng. | abrazadera plana | grampo plano |
| mech.eng. | abrazadera-soporte | colar-suporte |
| mech.eng. | abrazaderas antivibración de las tuberías | limitador de coice |
| mech.eng. | abrazaderas antivibración de las tuberías | limitador de chacotada |
| gen. | abrazaderas de cortinas de materias textiles | braçadeiras em matérias têxteis |
| gen. | abrazaderas que no sean de materias textiles | braçadeiras metálicas |
| industr., construct., chem. | máquina para poner abrazaderas | máquina de pôr braçadeiras |
| mech.eng. | perno de sujeción con abrazadera | parafuso de aperto |
| mech.eng. | plato de abrazaderas | prato de furos |
| tech., industr., construct. | telar de lanzas bilaterales sin abrazadera | tear de pinças do sistema Gabler |
| tech., industr., construct. | telar de lanzas bilaterales sin abrazadera | tear de pinça dupla não preensível |
| mech.eng. | tornillo de sujeción de abrazadera | parafuso de aperto |
