| Subject | Spanish | Portuguese |
| life.sc. | abeto chino del Min | abeto-min (Abies recurvata) |
| forestr. | abeto del Colorado | abeto-concolor (Abies concolor) |
| life.sc. | abeto del Cáucaso | abeto-do-cáucaso (Abies nordmanniana) |
| life.sc. | abeto del Himalaya | abeto-de-siquim (Abies spectabilis) |
| life.sc. | abeto del Himalaya occidental | abeto-do-himalaia-ocidental (Abies pindrow) |
| forestr. | abeto del Norte | epícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abeto del Norte | pinheiro-alvar (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abeto del Norte | epícea-comum (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abeto del Norte | abeto-vermelho (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | abeto del Norte | Abies excelsa (Picea abies, Picea excelsa) |
| life.sc. | abeto del rey Boris | abeto-da-macedónia (Abies borisii-regis) |
| forestr. | abeto plateado del Pacífico | abeto-do-pacífico (Abies amabilis) |
| forestr. | abeto plateado del Pacífico | abeto-branco (Abies amabilis) |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | desfolhadora da pícea (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
