Subject | Spanish | Portuguese |
light. | abertura a la luz de día | abertura para luz do dia |
mech.eng. | abertura de acceso de la máquina de carga | porta de acesso da máquina de carregar |
mech.eng. | abertura de acceso de la máquina de carga | porta de acesso da máquina carregadora |
fish.farm. | abertura de la malla | abertura da malha |
industr., construct., chem. | abertura de la malla | dimensão da malha do ecrã |
fish.farm. | abertura de la malla | vazio da malha |
industr., construct., chem. | abertura de la malla | abertura da teia do ecrã |
industr., construct. | abertura de la prensa | abertura da prensa |
mech.eng. | abertura de la válvula | abertura da válvula |
gen. | abertura de salida de la esfera | abertura de saída da esfera |
hobby, tech. | ancho de paño a la abertura de campana | largura de gomo à chaminé |
hobby, transp. | costura de la abertura de campana | bainha da chaminé |
el. | decorrelación de fase a lo largo de la abertura de antena | distorção de fase na abertura da antena |
el. | distorsión de fase en la abertura de la antena | distorção de fase na abertura da antena |
el. | distribución de fase en la abertura de una antena | distribuição de fase na abertura de uma antena |
hobby, transp. | diámetro construido de la abertura | diâmetro construído da chaminé |
hobby, scient. | diámetro de la abertura de campana | diâmetro da chaminé |
el. | eficacia de abertura de la antena | rendimento de abertura de uma antena |
el. | eficacia de abertura de la antena | eficiência de abertura |
construct. | enrejado de la abertura central | lanternino |
el. | error cuadrático medio de la tolerancia a través de la abertura | erro quadrático médio da tolerância através da abertura |
el. | función de iluminación de la abertura | função de iluminação da abertura |
el. | iluminación de la abertura | iluminação na abertura |
el. | iluminación de la abertura | distribuição do campo da abertura |
el. | iluminación en el borde de la abertura | iluminação na borda da abertura |
el. | iluminación uniforme a través de la abertura | iluminação uniforme da abertura de uma antena |
industr., construct., mech.eng. | limitador de abertura de la puerta | cinta de limitação de abertura da porta |
el. | plano de la abertura | plano da abertura |
hobby, scient. | porcentaje diámetro de la abertura | percentagem do diâmetro da chamine |
el. | reducción de la ganancia por bloqueo de la abertura | diminuição de ganho por bloqueio de abertura |
agric., mech.eng. | regulación de la abertura de corte | regulação de abertura de corte |
el. | ángulo de abertura de la aguja de lectura | ângulo de abertura da agulha de leitura |
snd.rec. | ángulo de abertura de la aguja de lectura | ângulo de abertura da agulha de leitura |
hobby, transp. | área efectiva de la abertura | área efetiva da chaminé |