| Subject | Spanish | Portuguese |
| environ. | abastecimiento agrícola de agua | abastecimento de água (zonas rurais |
| environ. | abastecimiento agrícola de agua | abastecimento de água (zonas rurais) |
| transp., avia., energ.ind. | abastecimiento con motor y rotor en marcha | abastecimento a quente |
| environ. | abastecimiento de agua | fornecimento de água |
| environ. | abastecimiento de agua | abastecimento de água |
| life.sc. | abastecimiento de agua | abastecimento da água |
| health. | abastecimiento de agua corriente | abastecimento de água corrente |
| industr., construct. | abastecimiento de agua industrial | abastecimento de água industrial |
| agric., construct. | abastecimiento de aguas | regulação e exploração das redes de irrigação |
| transp., avia. | abastecimiento de combustible | abastecimento de combustível |
| energ.ind. | abastecimiento de energía primaria total | produção total de energia primária |
| med. | abastecimiento de fibras musculares | recrutamento de fibras musculares |
| econ., agric. | abastecimiento del mercado | abastecimento do mercado |
| econ. | abastecimiento en alimentos | abastecimento alimentar |
| econ. | abastecimiento energético | aprovisionamento energético |
| energ.ind. | abastecimiento energético | abastecimento energético |
| polit., agric. | abastecimiento excesivo | excedente de aprovisionamento |
| polit., agric. | abastecimiento excesivo | aprovisionamento em excesso |
| gen. | abastecimiento mínimo de agua | abastecimento mínimo de água |
| transp., avia. | abastecimiento por helicóptero | abastecimento |
| gen. | abastecimiento sostenible | aprovisionamento sustentável |
| environ. | abastecimiento urbano de agua | abastecimento de água (zonas urbanas |
| environ. | abastecimiento urbano de agua | abastecimento de água (zonas urbanas) |
| agric. | Agencia de abastecimiento | agência de aprovisionamento |
| econ. | Agencia de Abastecimiento de Euratom | Agência de Aprovisionamento Euratom |
| gen. | Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN | Agência de Manutenção e Aprovisionamento da OTAN |
| life.sc. | agua para abastecimiento de poblaciones | água de abastecimento público |
| environ. | Asociación Internacional de Abastecimiento de Aguas | associação internacional de abastecimento de água |
| el. | aumento del precio del abastecimiento de petróleo | aumento de custo do abastecimento petrolífero |
| med. | autosuficiencia europea en el abastecimiento de productos derivados de la sangre | autossuficiência da Comunidade em produtos derivados do sangue |
| econ. | balance de abastecimiento | balanço de abastecimento |
| mech.eng. | bomba de abastecimiento de productos químicos | bomba de fornecimento químico |
| transp., construct. | camino de abastecimiento | estrada de transporte de materiais |
| nucl.phys. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom | Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom |
| nucl.phys. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de la Euratom | Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom |
| gen. | Comité de abastecimiento de petróleo | Comité Aprovisionamento Petrolífero |
| oil | Comité de aplicación de la directiva relativa a la aproximación de las medidas en materia de seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos | comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos |
| nat.sc. | Comité Estatal de Abastecimiento Técnico-Material | Comité Estatal de Abastecimento Técnico-Material |
| gen. | Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares | Contratos e estudos relativos ao aprovisionamento em combustíveis nucleares |
| energ.ind. | diversificación del abastecimiento energético | diversificação do abastecimento energético |
| energ.ind. | diversificación del abastecimiento energético | diversificação do aprovisionamento energético |
| gen. | diversificación del abastecimiento energético | diversificação energética |
| fin. | equilibrio de abastecimiento | estabilidade do abastecimento |
| polit., agric. | excedente de abastecimiento | aprovisionamento em excesso |
| polit., agric. | excedente de abastecimiento | excedente de aprovisionamento |
| econ. | garantizar la seguridad de los abastecimientos | garantir a segurança dos abastecimentos |
| energ.ind. | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento | Grupo de coordenação da segurança dos aprovisionamentos |
| environ. | instalaciones de abastecimiento de agua | estação de tratamento de água (ETA |
| environ. | instalaciones de abastecimiento de agua | estação de tratamento de água (ETA) |
| econ. | la producción es insuficiente para el abastecimiento | a produção é insuficiente para o abastecimento |
| gen. | las necesidades de abastecimiento de la Comunidad en... | as necessidades de abastecimento da Comunidade em... |
| gen. | Organización de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN | Organização de Manutenção e Aprovisionamento da OTAN |
| fin. | plan de previsiones de abastecimiento | estimativa das necessidades de abastecimento |
| construct. | presa para abastecimiento de agua | barragem para abastecimento de água |
| agric. | previsiones de abastecimiento | estimava das necessidades de abastecimento |
| transp. | procedimiento de abastecimiento | operação de reabastecimento |
| med. | programa de abastecimiento alimentario | Programa de Produtos Alimentares |
| min.prod. | programa de abastecimiento responsable | aprovisionamento responsável de materiais |
| environ. | red de abastecimiento de agua | rede de abastecimento de água |
| gen. | red de abastecimiento de agua | rede de adução de água |
| health. | red de abastecimiento de droga | organização de tráfico de pequena escala |
| health. | red de abastecimiento de drogas | rede de fornecimento da droga |
| market. | relación de abastecimiento | relação de aprovisionamento |
| transp. | ruta de abastecimiento | rota de aprovisionamento |
| transp. | ruta de abastecimiento | rota de abastecimento |
| polit., agric. | Régimen Especial de Abastecimiento | Regime especial de importação |
| econ. | seguridad de abastecimiento | segurança de abastecimento |
| gen. | seguridad del abastecimiento | segurança do fornecimento |
| energ.ind. | seguridad del abastecimiento de energía | segurança do abastecimento de energia |
| energ.ind. | seguridad del abastecimiento energético | segurança do aprovisionamento energético |
| energ.ind. | seguridad del abastecimiento energético | segurança do abastecimento energético |
| environ. | sistema de abastecimiento de agua corriente | rede de abastecimento de água |
| med. | situación del abastecimiento | situação de aprovisionamento |
| transp., agric. | tiempo efectivo de abastecimiento del avión | tempo efetivo de alimentação do avião |
| econ. | velar por el abastecimiento regular del mercado común | velar pelo abastecimento regular do mercado comum |
