Terms containing abandonar

Subject	Spanish	Portuguese
transp.	abandonar la explotación	cessar a exploração
fin.	abandonar temporalmente el territorio aduanero	sair temporariamente do território aduaneiro
transp., nautic.	abandonar un buque	abandonar um navio
transp.	abandonar un recorrido	abandonar um percurso
commer.	abandonar una marca	negligenciar uma marca
law, sec.sys., lab.law.	abandono del empleo	cessação da relação laboral
lab.law.	abandono del trabajo	abandono do trabalho
ed., social.sc.	abandono escolar prematuro	jovem que abandona precocemente a escola
gen.	abandono injustificado del servicio	desobediência
health.	el hierro abandona el compartimento pool plasmático por el compartimento lábil eritropoyético	transferência do ferro do pool plasmático para o pool lábil da medula óssea
IMF.	estrategia para abandonar el régimen de tipo de cambio fijo	estratégia de saída
transp.	medio de transporte construido de tal modo que los animales no puedan abandonarlo	meio de transporte que impeça a fuga dos animais
agric.	prima por abandono definitivo	prémio de abandono definitivo
fin., agric.	prima por abandono temporal	prémio de abandono temporário