Terms containing abajo

Subject	Spanish	Portuguese
IT	abajo-arriba	da base para o topo
IT	abajo-arriba	ascendente
mech.eng.	abrazadera acodada hacia abajo	grampo curvo
construct.	agua abajo de la pila	parte inferior do pilar da ponte
construct.	agua abajo de la pila	perfilagem
construct.	agua abajo de la pila	carenagem
transp., construct.	aguas abajo	água de jusante
el., construct.	aguas abajo	água a jusante
comp., MS, Braz.	ancla hacia abajo	ÂNCORA PARA BAIXO
comp., MS	ancla hacia abajo	ANCORA PARA BAIXO
IT, dat.proc.	arriba-abajo	do topo para a base
IT, dat.proc.	arriba-abajo	descendente
construct.	ataguía aguas abajo	ensecadeira de jusante
fish.farm.	banda de abajo	asa inferior
comp., MS, Braz.	cara abajo	face para baixo
mech.eng.	carburador de tiro hacia abajo	carburador invertido
IT	concepción abajo-arriba	conceção ascendente
IT	concepción arriba-abajo	conceção descendente
mech.eng., construct.	control de aguas abajo	controlo de jusante
transp.	cuesta abajo	para baixo
met.	curvado hacia abajo	enrolamento
transp., avia.	datos de deriva hacia abajo drift-down	dados de "drift-down"
mech.eng.	deflexión hacia abajo	turbilhão descendente
mater.sc.	descarga por abajo	descarga por baixo
mater.sc.	descarga por abajo	esvaziamento pelo fundo
mexic., comp., MS, Braz.	deslizar hacia abajo	deslizar para baixo
gen.	enfoque "de abajo arriba"	abordagem a partir da base
gen.	enfoque "de abajo arriba"	abordagem da base para o topo
gen.	enfoque "de abajo arriba"	processo ascendente
gen.	enfoque "de abajo arriba"	abordagem "de baixo para cima"
gen.	enfoque "de abajo hacia arriba"	abordagem a partir da base
gen.	enfoque "de abajo hacia arriba"	abordagem da base para o topo
gen.	enfoque "de abajo hacia arriba"	abordagem "de baixo para cima"
gen.	enfoque "de abajo hacia arriba"	processo ascendente
gen.	enfoque de arriba abajo	abordagem "top down"
gen.	enfoque de arriba abajo	abordagem "de cima para baixo"
transp., construct.	espaldón de agua abajo	maciço de jusante
transp., construct.	espaldón de agua abajo	aterro de jusante
transp.	hacia abajo	para baixo
industr., construct.	hilo de urdimbre hacia abajo	fio retrátil
mech.eng.	inclinación hacia abajo	declividade na descida
transp., mech.eng.	indicación óptica de bloqueo abajo	indicação visual de bloqueio
IMF.	integración vertical hacia abajo	integração para baixo
IMF.	integración vertical hacia abajo	integração vertical para baixo
agric.	labor volteando hacia abajo	lavoura para o fundo do vale
comp., MS, Braz.	Lista destacada con círculos abajo	Lista de Ênfase Curva com Imagens
gen.	los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado	os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado
agric., mech.eng.	masa de abajo	"unterteig"
transp., mater.sc.	momento de cabeceo abajo	momento de pique
transp., mater.sc.	momento de cabeceo abajo	momento de nariz em baixo
construct.	nivel aguas abajo	nível a jusante
el., construct.	nivel de aguas abajo	nível de água a jusante
life.sc.	nivel de aguas abajo de una toma	nível a jusante de uma tomada de água
transp., construct.	paramento aguas abajo	paramento de jusante
transp., construct.	perfil de aguas abajo en la clave	perfil de jusante no fecho
construct.	pié de aguas abajo	pé de jusante da barragem
gen.	proceso de abajo arriba	processo ascendente
gen.	proceso de abajo arriba	abordagem da base para o topo
gen.	proceso de abajo arriba	abordagem a partir da base
gen.	proceso de abajo arriba	abordagem "de baixo para cima"
earth.sc., life.sc.	profundidad relativa aguas abajo del resalto	altura conjugada a jusante do ressalto
life.sc.	proyección de la vertical hacia abajo	projeção da vertical de cima para baixo
IT	prueba arriba-abajo	teste descendente
fin.	prueba de resistencia de abajo arriba	teste de esforço da base para o topo
fin.	prueba de resistencia de abajo arriba	stress test com abordagem bottom up
bank.	prueba de resistencia de arriba abajo	teste de resistência agregado
transp., mech.eng.	puerta de aguas abajo	portas da cabeça jusante
earth.sc., construct.	punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra	ponto de modularidade
nat.sc.	quark abajo	quark descendente
nat.sc., agric.	quijada de abajo	mandíbula (mandibula)
nat.sc., agric.	quijada de abajo	maxilar inferior (mandibula)
transp., construct.	radio aguas abajo de la coronación	raio do arco do coroamento a jusante
fin.	redondeo hacia abajo	arredondamento para baixo
life.sc., construct.	remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de un vertedero	remanso
el., construct.	reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo	reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
el., construct.	reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo	reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
fin.	rodar una posición hacia abajo	reconverter uma posição para baixo
chem.	soplado desde abajo	insuflação inferior
construct.	talud aguas abajo	inclinação de jusante
agric., construct.	tandeo hacia agua abajo	distribuição por turnos para jusante
construct.	toma a nivel constante aguas abajo	tomada de água com nível a jusante constante
earth.sc.	tubo de corriente aguas abajo	tubo de corrente à saída
life.sc.	viento valle abajo	vento a descer o vale
transp., construct.	zampeado aguas abajo	ensoleiramento a jusante
transp., construct.	zarpa agua abajo	pé de jusante
scient., earth.sc.	ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo	ângulo de deflexão da corrente descendente