| Subject | Spanish | Portuguese |
| agric. | a la soda | com soda |
| tech., industr., construct. | pasta a la soda | pasta pela soda |
| tech., industr., construct. | pasta a la soda | pasta à soda |
| tech., industr., construct. | pasta a la soda | pasta de soda |
| tech., industr., construct. | pulpa a la soda | pasta pela soda |
| tech., industr., construct. | pulpa a la soda | pasta à soda |
| tech., industr., construct. | pulpa a la soda | pasta de soda |
