| Subject | Spanish | Portuguese |
| gen. | acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur | Acção de Apoio da UE à AMIS |
| gen. | acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur | acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur |
| gen. | acción exterior de la Unión | ação externa da União |
| construct. | Acción prioritaria de información de la Unión Europea "CONSTRUYAMOS EUROPA JUNTOS" | ação prioritária de informação "Construamos a Europa juntos" |
| law | acervo de la Unión | acervo da União |
| law | acto de la Unión | acto da União |
| obs., law | acto de la Unión | instrumento jurídico comunitário |
| law | acto jurídico de la Unión | acto jurídico da União |
| gen. | Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea | Acordo de Colaboração das Autoridades Reguladoras dos Medicamentos nos Países Associados da União Europeia |
| gen. | Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América | Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea MPUE en Bosnia y Herzegovina | Acordo entre a União Europeia e a Bósnia-Herzegovina sobre as actividades da Missão de Polícia da União Europeia MPUE na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación ALTHEA | Acordo entre a União Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia sobre a participação da antiga República jugoslava da Macedónia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia e Herzegovina operação ALTHEA |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre la participación de la República de Albania en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina operación Althea | Acordo entre a União Europeia e a República da Albânia sobre a participação da República da Albânia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia e Herzegovina operação ALTHEA |
| gen. | Administración de la Unión Europea en Mostar | administração de Mostar pela União Europeia |
| gen. | Administración de Mostar por la Unión Europea | Administração de Mostar pela União Europeia |
| law | administrador de la Unión Europea | administrador da União Europeia |
| obs., IT | Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| gen. | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| gen. | Al servicio de la Unión Europea, Guía del ciudadano sobre las instituciones de la Unión Europea | Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança |
| gen. | Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | Alto Representante e Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | Anexo II. Representaciones en la Unión Europea | Anexo II-Representações na União Europeia |
| gen. | análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa | análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética dos desafios e soluções europeus no domínio da segurança nuclear |
| gen. | Asamblea de la Unión de Europa Occidental | Assembleia da União da Europa Ocidental |
| social.sc., agric., food.ind. | Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea | Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Associação das Organizações Nacionais das Empresas de Pesca da UE |
| gen. | auténtica Unión Económica y Monetaria | verdadeira UEM |
| gen. | Boletín de la Unión Europea | Boletim da União Europeia |
| gen. | Boletín de la Unión Europea, Suplemento | Boletim da União Europeia, Suplemento |
| earth.sc., mech.eng. | bomba en línea con uniones por brida | bomba em linha com conexões flangeadas |
| earth.sc., mech.eng. | bomba en línea con uniones roscadas | bomba em linha com conexões roscadas |
| gen. | brazo armado de la Unión europea | braço armado da União Europeia |
| gen. | cable para uniones permanentes a grandes distancias | cabo para ligações permanentes a grande distância |
| antenn. | caja de unión | caixa de junção |
| antenn. | caja de unión | divisor de potência |
| gen. | centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis | centro de análise de União Europeia para a prevenção ativa das crises |
| gen. | Centro de Operaciones de la Unión Europea | Centro de Operações da UE |
| law, immigr. | ciudadano de la Unión Europea | cidadão da UE |
| law, immigr. | ciudadano de la Unión Europea | cidadão da União Europeia |
| obs., law, immigr. | ciudadano de la Unión Europea | cidadão comunitário |
| obs., econ., commer. | comercio dentro de la Unión | trocas intracomunitárias |
| obs., econ., commer. | comercio dentro de la Unión | comércio intracomunitário |
| gen. | cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión europea | papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia |
| gen. | Comisión de la Unión Africana | Comissão da União Africana |
| tax. | Comité conjunto de la unión aduanera entre la CE y Turquía | Comité Misto da União Aduaneira CE-Turquia |
| gen. | Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia |
| social.sc., agric. | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea | Comité das Organizações Profissionais Agrícolas da União Europeia |
| gen. | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea | Comité das Organizações Profissionais Agrícolas |
| law | Comité de las Regiones de la Unión Europea | Comité das Regiões da União Europeia |
| law | Comité de las Regiones de la Unión Europea | Comité das Regiões |
| gen. | Comité Militar de la Unión Europea | Comité Militar da União Europeia |
| gen. | Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía | Comité Misto da União Aduaneira CE-Turquia |
| social.sc., nat.sc. | Concurso de la Unión Europea para Jóvenes Científicos | Concurso da UE para Jovens Cientistas |
| agric. | Confederación General de Cooperativas Agrarias de la Unión Europea | Comité Geral da Cooperação Agrícola da UE |
| gen. | Confederación General de Cooperativas Agrarias de la Unión Europea | Comité Geral de Cooperação Agrícola |
| agric. | Confederación panhelénica de uniones de cooperativas agrícolas | Confederação Pan-helénica das Uniões das Cooperativas Agrícolas |
| gen. | Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea | Conferência da união e do grupo "Europa Mediterrânica" |
| social.sc. | Conferencia sobre la situación de los niños en la Unión Europea | conferência sobre a situação das crianças na União Europeia |
| gen. | Consejo de la Unión Europea | Conselho |
| gen. | Consejo de la Unión Europea Occidental | Conselho da UEO |
| law, fin. | Consejo de los Notariados de la Unión Europea | Conselho do Notariado da União Europeia |
| gen. | Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana | Conselho de Paz e Segurança da União Africana |
| law | Constitución de la Unión Europea | Constituição da União Europeia |
| gen. | Constitución de la Unión Postal Universal | Constituição da União Postal Universal |
| social.sc. | Contrato de Unión Social | Contrato de União Social |
| law, h.rghts.act. | Convención encargada de elaborar un proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea | Convenção para a elaboração do projecto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| gen. | Convenio constitutivo de la Unión Latina | Convenção Constitutiva da União Latina |
| patents. | Convenio de la Unión de París | Convenção da União de Paris CUP |
| gen. | Convenio entre España y varias potencias creando una Unión Internacional para la Publicación de las Tarifas de Aduana | Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras |
| law | Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | Convenção relativa à extradição entre os Estados-Membros da União Europeia |
| law, crim.law. | Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | Convenção relativa à Extradição entre os Estados-Membros da União Europeia |
| gen. | Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | Convenção relativa à extradição entre os Estados-membros da União Europeia |
| law | Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil | Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia |
| law | Convenio relativo a las normas de admisión de nacionales de terceros países en los Estados miembros de la Unión Europea | Convenção relativa às regras de admissão de nacionais de países terceiros nos Estados-Membros da União Europeia |
| gen. | Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | convenção relativa ao processo simplificado de extradição entre os Estados-membros da União Europeia |
| gen. | Convergencia y Unión | Convergência e União |
| gen. | declaración relativa a la Unión Europea Occidental | declaração relativa à União da Europa Ocidental |
| law | Defensor del pueblo de la Unión Europea para Mostar | provedor de Justiça da União Europeia para Mostar |
| gen. | delegación de la Unión Europea | delegação da União |
| gen. | Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe incluida Libia | Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe incluindo a Líbia |
| gen. | devenir institucional de la Unión | transformação institucional da União |
| gen. | DG Fiscalidad y Unión Aduanera | DG Fiscalidade e União Aduaneira |
| gen. | Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera | DG Fiscalidade e União Aduaneira |
| gen. | Dirección General XXI. Fiscalidad y Unión Aduanera | Direção-Geral XXI - Fiscalidade e União Aduaneira |
| gen. | Director General Adjunto y Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor de la Unión Europea | Director-Geral Adjunto/Chefe de Estado-Maior do Estado-Maior da União Europeia |
| gen. | Director General del Estado Mayor de la Unión Europea | Director-Geral do Estado-Maior da União Europeia |
| obs., h.rghts.act. | Directrices de la Unión Europea en materia de diálogo sobre derechos humanos | Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos |
| law | Directrices sobre el reconocimiento de los nuevos Estados de Europa oriental y de la Unión Soviética | Orientações relativas ao reconhecimento de novos Estados na Europa Oriental e na União Soviética |
| agric., construct. | empalme con uniones de palanquita | ligação com ganchos |
| gen. | Enviado Especial de la Unión | Representante Especial da União Europeia |
| gen. | Enviado Especial de la Unión Europea | Enviado Especial da União Europeia |
| gen. | Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar | enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar |
| gen. | Enviado Especial de la Unión Europea para Kosovo | enviado especial da UE no Kosovo |
| gen. | Equipo Policial Consultivo de la Unión Europea | Equipa Consultiva de Polícia da União Europeia |
| gen. | Estado Mayor de la Unión Europea | Estado-Maior da União Europeia |
| social.sc. | Estatutos de la Unión Sindical | Estatutos da "Union Syndicale" |
| gen. | Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea | Estratégia Comum da União Europeia para a Região Mediterrânica |
| gen. | Estrategia Común de la Unión Europea sobre Rusia | Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia |
| gen. | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | Estratégia de Segurança Interna |
| gen. | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia |
| gen. | fondo fiduciario de la Unión para las acciones exteriores | fundo fiduciário da União |
| gen. | Fuerza de la Unión Europea | força da União Europeia |
| gen. | Fuerza dirigida por la Unión Europea | força da União Europeia |
| gen. | fuerza naval dirigida por la Unión Europea | força naval liderada pela União Europeia |
| gen. | Fuerzas a disposición de la Unión Europea Occidental | Forças à Disposição da UEO |
| gen. | Fuerzas Innovadoras de la Unión Sagrada | Forças Inovadoras da União Sagrada |
| construct., work.fl. | Glosario de la reforma institucional de la Unión Europea | Glossário: a reforma institucional da União Europeia |
| gen. | Gobierno de Coalición Nacional de la Unión de Birmania | Governo de Coligação Nacional da União da Birmânia |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la Unión Europea | Grupo de Trabalho "União Europeia" |
| gen. | Grupo parlamentaria sobre la Union Europea | Grupo parlamentar sobre a União Europeia |
| gen. | Grupo "Unión Aduanera" | Grupo da União Aduaneira |
| gen. | Grupo Unión por Europa | Grupo União para a Europa |
| gen. | Grupo Unión por la Europa de las Naciones | Grupo União para a Europa das Nações |
| law | informe escrito anual relativo a los progresos realizados por la Unión | relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União |
| gen. | Informe General sobre la actividad de la Unión Europea | Relatório Geral sobre a Atividade da União Europeia |
| obs., h.rghts.act. | Informe sobre la ciudadanía de la Unión | relatório sobre a cidadania da União |
| gen. | instancia dirigente de la Unión | instância máxima da União |
| gen. | Intergrupo federalista para la Unión Europea | Intergrupo Federalista para a União Europeia |
| gen. | Intergrupo federalista para la Unión Europea | Intergrupo "Federalistas" |
| gen. | Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea | Chefe da Missão de Polícia |
| law | la UEO como componente defensivo de la Unión Europea | a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia |
| gen. | la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión | unidade, coerência e eficácia da acção da União |
| gen. | la Unión Europea ampliada | a União Europeia alargada |
| gen. | laboratorio de referencia de la Unión Europea | laboratório comunitário de referência |
| law | legislación de la Unión | legislação da União |
| construct., law | Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea | Livro Branco relativo ao intercâmbio de informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia |
| construct., energ.ind. | Libro blanco Una política energética para la Unión europea | Livro Branco - Uma política energética para a União Europeia |
| construct., crim.law. | Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea | Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia |
| law, food.ind. | Libro Verde de la Comisión sobre los principios generales de la legislación alimentaria de la Unión Europea | Livro Verde sobre os princípios gerais da legislação alimentar da União Europeia |
| construct., law | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares | Livro Verde - Para uma futura política marítima da União: Uma visão europeia para os oceanos e os mares |
| law | LIbro Verde La protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países | Livro Verde - A proteção diplomática e consular dos cidadãos da União Europeia nos países terceiros |
| construct., health. | Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental | Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia |
| energ.ind. | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" | Para uma política energética da União Europeia - Livro Verde |
| social.sc. | Libro Verde sobre la política social europea - Opciones para la Unión | Livro Verde sobre a Política Social Europeia - Opções para a União |
| law | los Estados independientes resultantes de la disolución de la Unión Soviética | os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética |
| law | los Estados independientes resultantes de la disolución de la Unión Soviética | os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética |
| law | los Estados independientes surgidos de la antigua Unión Soviética | os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética |
| law | los Estados independientes surgidos de la antigua Unión Soviética | os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética |
| gen. | mandato del Consejo Europeo sobre la Unión Sovietica | mandato do Conselho Europeu no que diz respeito à União Soviética |
| gen. | Mecanismo de Protección Civil de la Unión | Mecanismo de Proteção Civil da União |
| gen. | Mesa de la Union | Mesa da União |
| gen. | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo |
| gen. | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea | Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia |
| gen. | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania | EUBAM Moldávia e Ucrânia |
| gen. | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania | Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia |
| gen. | Misión de la Unión Africana en Somalia | Missão da União Africana na Somália |
| gen. | Misión de la Unión Africana en Somalia | AMISOM |
| gen. | Misión de la Unión Africana en Sudán | Missão da União Africana no Sudão |
| obs. | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | UE RSS GUINÉ-BISSAU |
| gen. | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea | Missão de Vigilância da União Europeia |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea | Missão de Observação da União Europeia |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia | Missão de Vigilância no Achém |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia | Missão de Vigilância da União Europeia no Achém Indonésia |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia | EUMM Geórgia |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia | Missão de Observação da União Europeia na Geórgia |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea | Missão de Polícia da União Europeia |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán | EUPOL AFEGANISTÃO |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán | Missão de Polícia da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía | EUPOL Kinshasa |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía | Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa RDC no que respeita à Unidade Integrada de Polícia |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | EUPOL Proxima |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | Missão de Polícia da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| obs. | Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos | Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos | Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos |
| gen. | misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali | missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali |
| gen. | Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes | EUTM Somália |
| gen. | Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes | Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália |
| gen. | Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del Sur | EUAVSEC-Sudão do Sul |
| gen. | Misión PCSD de la Unión Europea en Níger | Missão PCSD da União Europeia no Níger |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | cidadão da UE |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | cidadão da União Europeia |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | cidadão da União |
| obs., law, immigr. | nacional de la Unión Europea | cidadão comunitário |
| gen. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea | NACE Revisão 2 |
| med. | número de uniones del ADN | número de ligações do ADN |
| law, commun. | oficina de la Unión Internacional para la protección de Obras Literarias y Artísticas | bureau da União internacional para a proteção das obras literárias e artísticas |
| obs., IT | Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias |
| gen. | Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Serviço das Publicações |
| gen. | Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | Oficina Europea de Uniones de Consumidores | Secretariado Europeu das Uniões de Consumidores |
| gen. | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Programa OISIN |
| gen. | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur | Operação Híbrida da União Africana e das Nações Unidas no Darfur |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral | EUFOR RD Congo |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral | operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | EUNAVFOR Somália |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia | EUFOR Líbia |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia | operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUFOR ALTHEA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | Operação Militar da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Operação Concordia |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Operação Militar da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana | Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana | EUFOR Chade/RCA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo | Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo | Operação Artemis |
| gen. | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental | Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre. |
| construct. | pantalla de unión entre pilares | blindagem entre pilares |
| gen. | Parlamento Panafricano de la Unión Africana | Parlamento Pan-Africano |
| gen. | Partido de la Gran Unión | Partido da Grande União |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | Partido da União Nacional |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | Partido Nacional Unido |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | Partido Unido Nacional |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | Partido Nacional Unificado |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | Partido de Unidade Nacional |
| gen. | Partido de la Unión Popular | Partido da Unidade Popular |
| gen. | Partido de la Unión y la Concordia de Rusia | Partido de Unidade e Entendimento |
| gen. | Partido de la Unión y la Concordia de Rusia | Partido da Unidade e Concórdia |
| gen. | Partido Unión Nacional | Partido de União Nacional |
| obs., patents. | patente de la Unión Europea | patente comunitária |
| patents. | patente de la Unión Europea | patente da União Europeia |
| gen. | patente de la Unión Europea | patente da UE |
| gen. | país no perteneciente a la Unión Europea | país situado fora do território da União Europeia |
| gen. | país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea | Estado requerente |
| gen. | país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea | Estado peticionário |
| law, commun. | país sede de la Unión | país-sede da União |
| law | pertenencia a la Unión de Madrid | membro da União de Madrid |
| social.sc. | Política social europea - Un paso adelante para la Unión - Libro Blanco | Livro Branco sobre a Política Social Europeia |
| social.sc. | Política social europea - Un paso adelante para la Unión - Libro Blanco | Livro Branco - Política Social Europeia - Como Avançar na União |
| gen. | posición común de la Unión Europea | posição comum |
| gen. | premio de la Unión Europea de arquitectura contemporánea | Prémio da União Europeia para a Arquitetura Contemporânea |
| gen. | Presidente del Comité Militar de la Unión Europea | Presidente do Comité Militar da União Europeia |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Programa da Haia |
| gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos |
| law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança |
| law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão |
| gen. | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas para garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y de la información en la Unión | Diretiva sobre a Cibersegurança |
| obs., polit. | Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas | Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias |
| gen. | Protocolo de Adhesión de la República Helénica a la Unión Europea Occidental, con un Anexo | Protocolo de Adesão da República Helénica à União da Europa Ocidental |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Hungria, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Polónia, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Roménia, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocolo relativo a la creación del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana | Protocolo relativo à Criação do Conselho de Paz e Segurança da União Africana |
| law, construct. | Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido | Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido |
| obs., polit. | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea | Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol |
| obs., polit., oil | Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas | Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas |
| law | Protocolo sobre las instituciones en la perspectiva de la ampliación de la Unión Europea | Protocolo relativo às Instituições na Perspectiva do Alargamento da União Europeia |
| obs., gov., polit. | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea | Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias |
| law | proyecto de constitución de la Unión europea | projeto de constituição da união europeia |
| gen. | proyecto de formación policial de la Unión Europea | projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia" |
| law | Quinto Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal | Quinto Protocolo Adicional à Constituição da União Postal Universal |
| law | reclamación de cualquier ciudadano de la Unión | queixa apresentada por qualquer cidadão da União |
| social.sc. | red de la Unión Europea de conocimientos sobre la juventud | Rede da União Europeia de Conhecimento sobre a Juventude |
| ecol. | Registro del Protocolo de Kioto de la Unión | Registo da União do Protocolo de Quioto |
| ecol. | Registro del Protocolo de Kioto de la Unión | registo da União |
| ecol. | Registro del Protocolo de Kioto de la Unión | registo da UE |
| ecol. | Registro PK de la Unión | registo da UE |
| ecol. | Registro PK de la Unión | registo da União |
| ecol. | Registro PK de la Unión | Registo da União do Protocolo de Quioto |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea | Representante Especial da União Europeia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán | Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central | Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo | Representante Especial da União Europeia no Kosovo |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia | Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | Representante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | Representante Especial da União Europeia para a região do Sul do Mediterrâneo |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia RFY | representante especial da União Europeia na República Federativa da Jugoslávia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana | Representante Especial da União Europeia junto da União Africana |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos | REUE para os Direitos Humanos |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| gen. | República de la Unión de Myanmar | Mianmar |
| gen. | Repúblicas de la antigua Unión Soviética | países da antiga URSS |
| earth.sc. | resistencia de las uniones a la compresión | resistência de ligações pregadas |
| med. | rotura y unión | modelo de quebra e união |
| gen. | Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | Secção ECO |
| gen. | Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | ECO |
| gen. | Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | Secção Especializada de União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social |
| law | Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea | Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia |
| gen. | Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea | Secretário-Geral Adjunto |
| law | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| gen. | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Secretário-Geral/Alto Representante |
| law | Servicio interinstitucional de consulta electrónica de la legislación de la Unión Europea | Serviço Interinstitucional de Consulta em Linha do Direito da União Europeia |
| gen. | sin uniones | sem uniões |
| gen. | sin uniones | sem juntas |
| law, immigr. | tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión | cartão de residência de membro da família de um cidadão da União |
| gen. | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria | Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na UEM |
| gen. | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria | Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação |
| obs., polit. | Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| obs., polit. | Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia |
| gen. | Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Tratado de Roma |
| gen. | Tratado de la Unión Europea | Tratado UE |
| gen. | Tratado de la Unión Europea | Tratado da Uniâo Europeia |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea | Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia |
| gen. | Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea | Tribunal da Função Pública |
| gen. | Un Plan director para una Unión Económica y Monetaria profunda y auténtica | Plano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada |
| gen. | uniones de raíles eclisas | junções de carris |
| construct. | uniones tipo mariposa | ligação tipo borboleta |
| earth.sc., el. | unión a masa | cabo de fecho |
| earth.sc., el. | unión a masa | ligação à terra |
| earth.sc., el. | unión a masa | ligação a massa |
| chem., el. | unión a tope y remachada | junta de união rebitada |
| gen. | unión aduanera | União Aduaneira |
| tax. | Unión Aduanera del África Austral | União Aduaneira da África Austral |
| social.sc. | Unión Anglobelga | União Anglo-Belga |
| nat.sc. | Unión Astronómica Internacional | União Astronómica Internacional |
| gen. | unión cada vez más estrecha | união cada vez mais estreita |
| gen. | Unión central de municipios y aldeas de Grecia | União Central das Municipalidades e Comunas da Grécia |
| hobby | Unión Ciclista Internacional | União Ciclista Internacional |
| gen. | Unión Congoleña por la Democracia | Reagrupamento Congolês Democrático |
| gen. | Unión Congoleña por la Democracia | Agrupamento Congolês para a Democracia |
| gen. | Unión Constitucional | União Constitucional |
| gen. | Unión Cristiano Nacional | União dos Cristãos-Democratas |
| gen. | Unión Cristiano Nacional | Partido Cristão-Nacional |
| gen. | Unión Cristiano-Demócrata | União Democrática Cristã |
| gen. | Unión Cristianodemócrata | Apelo Democrata-Cristão |
| gen. | Unión Cristianodemócrata | União Democrata-Cristã da Alemanha |
| gen. | Unión Cristiano-Demócrata | União Cristã Democrata |
| gen. | Unión Cristianodemócrata | União Cristã-Democrata |
| gen. | Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo | União dos Democratas Cristãos - Partido do Povo Checo |
| gen. | Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo | União Cristã Democrata - Partido Popular Checo |
| gen. | Unión Cristianosocial | União Social-Cristã da Baviera |
| gen. | Unión Cristianosocial | União Cristã-Social |
| gen. | Unión Cívica | União Cívica |
| gen. | Unión Cívica Radical | União Cívica Radical |
| gen. | Unión Cívica Radical | Partido Radical |
| hobby, polit. | Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol | União Europeia das Associações de Futebol |
| tech. | Unión de Asociaciones Técnicas Internacionales | União das Associações Técnicas Internacionais |
| gen. | Unión de candidatos independientes | Aliança de Candidatos Independentes |
| construct., mun.plan., lat.amer. | Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas | União das Cidades Capitais Iberoamericanas |
| social.sc., unions. | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | Confederação das Empresas Europeias |
| gen. | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | BUSINESSEUROPE |
| gen. | Unión de Demócratas Independientes | União dos Democratas Independentes |
| gen. | Unión de Demócratas Libres | Aliança dos Democratas Livres |
| gen. | Unión de Estados del África Central | União dos Estados da África Central |
| gen. | Unión de Ferias Internacionales | União das Feiras Internacionais |
| social.sc., health., polit. | Unión de Invidentes Europeos | União Europeia de Cegos |
| social.sc., health., polit. | Unión de Invidentes Europeos | União Europeia de Invisuais |
| gen. | Unión de Jóvenes Comunistas | União dos Jovens Comunistas |
| gen. | Unión de Jóvenes Demócratas | Federação dos Jovens Democratas |
| gen. | Unión de Jóvenes Demócratas | Partido dos Jovens Democratas |
| social.sc. | Unión de la Juventud | Liga da Juventude Operária da Albânia |
| gen. | Unión de la Libertad | União para a Liberdade |
| gen. | Unión de la Libertad | União da Liberdade |
| gen. | Unión de la Nueva Mayoría | União da Nova Maioria |
| agric., food.ind. | Unión de las asociaciones de productores de leche | União das Associações dos Produtores de Leite |
| gen. | Unión de las Comoras | Comores |
| gen. | Unión de las Fuerzas Democráticas | União das Forças Democráticas |
| gen. | Unión de los luchadores antifascistas portugueses | União dos Resistentes Antifascistas de Portugal |
| gen. | Unión de los luchadores antifascistas portugueses | União dos Resistentes Antifascistas Portugueses |
| gen. | Unión de los Socialdemócratas | União dos Sociais-Democratas da Bósnia-Herzegovina |
| gen. | Unión de Países Exportadores de Banano | União dos Países Exportadores de Bananas |
| gen. | Unión del Centro Nacional | União do Centro Nacional |
| gen. | unión del núcleo | união |
| gen. | Unión del Pueblo Alemán | União Popular Alemã |
| gen. | Unión del Pueblo Alemán | União do Povo Alemão |
| gen. | Unión del Pueblo Gallego | União do Povo Galego |
| gen. | Unión del Pueblo Navarro | União do Povo Navarro |
| gen. | Unión del Río Mano | União do Rio Mano |
| gen. | Unión del Trabajo | União Trabalhista |
| gen. | Unión Democrática | União Democrática |
| gen. | Unión Democrática Croata | União Democrática Croata |
| gen. | Unión Democrática Croata | Comunidade Democrática Croata |
| gen. | Unión Democrática Croata | União Democrática da Croácia |
| gen. | Unión Democrática de los Húngaros en Rumania | União Democrática Húngara da Roménia |
| gen. | Unión Democrática de los Húngaros en Rumania | União Democrática dos Magiares da Roménia |
| gen. | Unión Democrática de los Húngaros en Rumania | União Democrática Húngara |
| gen. | Unión Democrática del Centro | União Democrática do Centro |
| gen. | Unión Democrática del Pueblo | Comunidade Democrática Popular |
| gen. | Unión Democrática Internacional | União Democrática Internacional |
| gen. | Unión Democrática Mongolesa | União Democrática |
| gen. | Unión democrática Nacional | União Democrática Nacionalista |
| gen. | Unión Democrática Popular | União Democrática Popular |
| gen. | Unión Democrática por la República | União Democrática para a República |
| gen. | Unión Demócrata Croata | União Democrática Croata |
| gen. | Unión Demócrata Croata | União Democrática da Croácia |
| gen. | Unión Demócrata Independiente | União Democrática Independente |
| gen. | Unión Demócrata Independiente | União Democrata Independente |
| gen. | unión doble | união dupla |
| social.sc. | Unión Electoral Dignidad y Caridad | Movimento Dignidade e Misericórdia |
| chem. | unión escalonada | junção em escada |
| gen. | unión estructural | ligação estrutural |
| hobby, polit. | Unión europea de asociaciones de fútbol | União Europeia das Associações de Futebol |
| social.sc., health., polit. | Unión Europea de Invidentes | União Europeia de Invisuais |
| social.sc., health., polit. | Unión Europea de Invidentes | União Europeia de Cegos |
| gen. | Unión Europea Demócratacristiana | União Europeia de Democracias Cristãs |
| gen. | Unión Europea Demócratacristiana | União Europeia da Democracia Cristã |
| gen. | Unión Europea Demócratacristiana | União Europeia Democrata-Cristã |
| law, unions. | Unión Federal de Policía | União Federal de Polícia |
| gen. | Unión Geográfica Internacional | União Geográfica Internacional |
| nat.sc. | Unión Geográfica International | União Geográfica Internacional |
| gen. | unión goma-tela | união da borracha ao tecido |
| law | Unión Internacional de Abogados | União Internacional dos Advogados |
| gen. | Unión Internacional de Administraciones Locales | União Internacional das Autoridades Locais |
| construct. | Unión Internacional de Arquitectos | União Internacional dos Arquitectos |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins |
| social.sc., industr. | Unión Internacional de Inquilinos | União Internacional de Inquilinos |
| social.sc. | Unión Internacional de Juventudes Socialistas | União Internacional das Juventudes Socialistas |
| social.sc. | Unión Internacional de Jóvenes Demócratas Cristianos | União Internacional dos Jovens Democratas-Cristãos |
| law | Unión internacional de los oficiales de justicia y agentes judiciales | União Internacional dos Oficiais de Justiça e dos Oficiais de Diligências |
| med., polit., transp. | Unión Internacional de los Servicios Sanitarios de los Ferrocarriles | União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro |
| social.sc. | Unión Internacional de Organismos Familiares | União Internacional dos Organismos Familiares |
| social.sc. | Unión Internacional de Organismos Familiares | União Internacional das Organizações de Família |
| nat.sc., environ. | Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal | Organização Internacional de Cientistas Florestais e Silvicultores |
| energ.ind., el. | Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica | União Internacional dos Produtores e Distribuidores de Energie Eléctrica |
| energ.ind., el. | Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica | União Internacional dos Produtores e Distribuidores de Energia Eléctrica |
| chem. | Unión Internacional de Química Pura y Aplicada | União Internacional de Química Pura e Aplicada |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines | União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines | União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins |
| gen. | Unión Internacional del Artesanado y la Pequeña y Mediana Empresa | União Internacional do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas |
| law | Unión Internacional del Notariado Latino | União Internacional do Notariado Latino |
| gen. | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza | União Internacional para a Conservação da Natureza |
| gen. | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales | União Internacional para a Conservação da Natureza |
| gen. | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos | União Internacional para a Conservação da Natureza |
| gen. | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza | União Internacional para a Conservação da Natureza |
| nat.sc., agric., patents. | Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales | União Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais |
| gen. | Unión Interparlamentaria | União Interparlamentar |
| law | Unión Judicial Independiente | União Judicial Independente |
| gen. | Unión Liberal | União Liberal |
| gen. | Unión Liberal Democrática | Democratas Liberais Unidos |
| gen. | Unión Liberal Democrática | Liberais Democratas Unidos |
| chem., el. | unión mecánica | união mecânica |
| gen. | Unión Militar Democrática | União Militar Democrática |
| gen. | Unión Mundial Demócrata Cristiana | União Mundial Democrata Cristã |
| gen. | Unión Mundial para la Naturaleza | União Internacional para a Conservação da Natureza |
| gen. | Unión Nacional Cristiana | Partido Cristão-Nacional |
| gen. | Unión Nacional Cristiana | União dos Cristãos-Democratas |
| gen. | Unión Nacional de Karen | União Nacional Karen |
| gen. | Unión Nacional de las Fuerzas Populares | União Nacional das Forças Populares |
| gen. | Unión Nacional Opositora | União Nacional Opositora |
| gen. | Unión Nacional Opositora | União Nacional de Oposição |
| gen. | Unión Nacional para la Independencia Total de Angola | União Nacional para a Independência Total de Angola |
| gen. | Unión Nacional para la Independencia Total de Angola | Galo Negro |
| med. | unión no específica | ligação não especifica |
| gen. | Unión Panafricana por la Democracia Social | União Pan-Africana para a Democracia Social |
| energ.ind. | Unión para la Coordinación de la Producción y del Transporte de la Electricidad | União para a Coordenação da Produção e do Transporte de Electricidade |
| energ.ind., polit. | Unión para la Coordinación de la Producción y Transmisión de Electricidad | União para a Coordenação da Produção e Transmissão de Eletricidade |
| energ.ind., polit. | Unión para la Coordinación de la Producción y Transmisión de Electricidad | União para a Coordenação da Produção de Transporte de Eletricidade |
| energ.ind., polit. | Unión para la Coordinación de la Producción y Transporte de la Electricidad | União para a Coordenação da Produção de Transporte de Eletricidade |
| energ.ind., polit. | Unión para la Coordinación de la Producción y Transporte de la Electricidad | União para a Coordenação da Produção e Transmissão de Eletricidade |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa | União pela Democracia Francesa |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa | União para a Democracia Francesa |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - AD | União pela Democracia Francesa - AD |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Alianza para la República | União pela Democracia Francesa - Aliança pela República |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Fuerza Demócrata | União pela Democracia Francesa - Força Democrática |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido por la Democracia Francesa | União pela Democracia Francesa - Partido para a Democracia Francesa |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido Radical | União pela Democracia Francesa - Partido Radical |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido Republicano | União pela Democracia Francesa - Partido Republicano |
| gen. | Unión para la Libertad | União para a Liberdade |
| gen. | Unión para la Libertad | União da Liberdade |
| gen. | Unión para la Reforma | União para a Reforma |
| gen. | Unión para la Renovación de la Democracia | União para a Renovação Democrática |
| gen. | Unión para la Renovación de la Democracia | União de Renovação Democrática |
| gen. | Unión Patriótica | União Patriótica |
| gen. | Unión Patriótica del Kurdistán | União Patriótica do Curdistão |
| gen. | Unión Patriótico Bonairano | União Patriótica de Bonaire |
| gen. | Unión: "Paz, defensa, seguridad" | União: Comissão "Paz, Defesa, Segurança" |
| med. | unión pirofosfato | ligação pirofosfato |
| med. | unión pirofosfato | ligação fosfoanidrido |
| energ.ind., el. | unión PN | junção PN |
| energ.ind., el. | unión PN | junção P-N |
| gen. | Unión Política | União Política |
| construct. | Unión política europea | União Política Europeia |
| gen. | Unión Política Europea | União Política Europeia |
| gen. | Unión Política por la Independencia, la Libertad y la Democracia en Laos | União Política para a Independência, a Liberdade e a Democracia no Laos |
| gen. | Unión Popular | União Popular |
| gen. | Unión Popular Alemana | União do Povo Alemão |
| gen. | Unión Popular Alemana | União Popular Alemã |
| gen. | Unión Popular - Alianza Libre Europea | União Popular - Aliança Livre Europeia Flamengo |
| gen. | unión por brida | junta de flanges |
| chem. | unión por bridas | junção de suporte |
| nat.sc., industr. | unión por difusión | soldadura por difusão |
| chem., el. | unión por encolado | ligação por colagem |
| gen. | Unión por Francia | União pela França |
| gen. | unión por testa | junta de topo |
| law, commun. | Unión Postal de las Américas, España y Portugal | União Postal das Américas, Espanha e Portugal |
| gen. | Unión Postal de los Países del Norte | União Postal dos Países do Norte |
| law, commun. | unión postal restringida | união postal restrita |
| social.sc., health., lab.law. | Unión Regional de Sociedades de Socorro Mineras | União Regional das Sociedades Mineiras de Socorro |
| gen. | Unión Republicana Democrática | União Republicana Democrática |
| med. | unión ribosomal | ligação ribossómica |
| gen. | Unión Rural de Estonia | União Rural |
| gen. | Unión Rusa | Unidade Russa |
| med. | unión sináptica | sinapse |
| gen. | Unión Social Demócrata | União Social-Democrata |
| gen. | Unión Social Demócrata | União Social Democrática |
| gen. | Unión Social Demócrata de Macedonia | União Social-Democrata da Macedónia |
| gen. | Unión Socialista de las Fuerzas Populares | União Socialista das Forças Populares |
| mater.sc., mech.eng. | unión termosoldada | junta soldada |
| mater.sc., mech.eng. | unión termosoldada | junta termossoldada |
| gen. | unión túnel | junção de efeito de túnel |
| gen. | Unión y Progreso Nacional | União para o Progresso Nacional |
| agric. | zona de union | zona de inserção do ramo |
