Terms for subject Nuclear physics containing Una

Spanish	Portuguese
análisis de seguridad de una central	análise de segurança da central
cofre de un solo elemento	casco transportador com capacidade para um único elemento combustível
constante de tiempo de un reactor nuclear	constante de tempo de um reator nuclear
Convenio para la creación de una Organización Europea de Investigación Nuclear	Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear
detector de semiconductor en una zona empobrecida	detetor semicondutor de depleção total
detector por efecto Cerenkov de un elemento combustible fallado	detetor de rotura de bainha por efeito Cerenkov
eficiencia de una fuente	rendimento de uma fonte
eficiencia de una fuente	eficiência de uma fonte
instrumentación de un reactor nuclear	instrumentação para reactor nuclear
mediana de la actividad de un diámetro aerodinámico	diâmetro aerodinâmico médio em atividade
medidor de actividad para un contenedor cargado	medidor de atividade da unidade de extração
medidor de presencia de un material	detetor de presença de material
parada permanente de una instalación nuclear	desobrigação definitiva de uma instalação nuclear
paro de un reactor	paragem
paro de un reactor	paragem do reator
pendiente relativa de un plateau	declive do patamar
periodo de un reactor nuclear	constante de tempo de um reator nuclear
rendimiento de un detector	eficiência de um detetor
respuesta de un conjunto de medida de radiación	resposta de um conjunto de medição de radiação
sensibilidad de un fotocátodo	eficiência de um fotocátodo
sistema híbrido acoplado a un acelerador	sistema acoplado com um acelerador
sistema híbrido acoplado a un acelerador	reator híbrido
tiempo de caída de un centelleo	tempo de descida de uma cintilação
tiempo de crecimiento de un centelleo	tempo de subida de uma cintilação
Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares	Tratado de Pelindaba
Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares	Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África