Terms for subject Materials science containing Una

Spanish	Portuguese
afollado de un enlucido	crepitação
almacenamiento de energía en un campo eléctrico	armazenamento de energia em campos elétricos
almacenamiento de energía en un campo magnético	armazenamento em campos magnéticos
bomba de un solo escalón	bomba monocelular
bufado de un enlucido	crepitação
caja con una pretina	caixa com cinta de reforço
carga de un extintor	carga de um extintor
cartón con una cara cuché y la otra extra, ambas satinadas	cartão triplex com uma face revestida
cartón con una cara cuché y la otra gris	cartão duplex revestido numa face
coeficiente de aprovechamiento de un almacén	coeficiente de enchimento de um entreposto
coeficiente de ocupación de un almacén	coeficiente de enchimento de um entreposto
componentes de una caja	elementos de uma caixa feitos por medida
depósito de una sola pared con aislamiento exterior	reservatório de parede única isolada externamente
depósito de una sola pared con aislamiento interior	reservatório de parede única isolada internamente
elementos de una caja	elementos de uma caixa
elementos de una caja	elementos de uma caixa feitos por medida
elementos de una caja	acessórios de uma caixa
enclavar una escalera	engatar a escada
enganchar una escalera	engatar a escada
escalera de un tramo	escada de mão de uma secção
escalera de una sección	escada de mão de uma secção
finura de una cal	finura de uma cal
forro de un embalaje	forro
forro de un embalaje	revestimento
guarniciones de una caja	acessórios de uma caixa
guarniciones de una caja	elementos de uma caixa
guarnición de un horno	revestimento de um forno
indicador de inclinación de una escalera mecánica	indicador de inclinação da escada mecânica
moldeado de una sola pieza	laje de vidro
moldeado de una sola pieza	tijolo de vidro
montar una línea de mangueras	colocar uma instalação de mangueiras
máquina formadora del cuerpo de un bote metálico	formadora do corpo
máquina para envasar unidades o dosis previstas de una mercancía	embaladora-doseadora
número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa	número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem
paleta con un lateral desmontable	palete com parede amovível
papel revestido por una cara	papel friccionado numa face
papel satinado por un solo lado	papel friccionado
partes de una caja	elementos de uma caixa feitos por medida
piezas de una cajas	acessórios de uma caixa
piezas de una cajas	elementos de uma caixa
posicionamiento bidireccional de un eje	posicionamento bidirecional do carro
reenvasado de un producto de marca	reembalagem do produto de marca
riesgo de fatiga debido a una carga dinámica	risco de fadiga devido a uma carga dinâmica
tableros de una caja	paredes da caixa
tensión correspondiente a una deformación permanente determinada	tensão correspondente a uma deformação permanente fixa
vida de un componente	vida de um componente
visita de un puente	inspeção a uma ponte