| Subject | Spanish | Portuguese |
| econ. | Acuerdo de Asociación Económica interino | Acordo de Parceria Económica Intercalar |
| econ. | Acuerdo de Asociación Económica interino | acordo de parceria económica de etapa |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica interino | APE de etapa |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro |
| gen. | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação |
| fin. | Acuerdo Interino | Acordo provisório |
| fin. | acuerdo interino | acordo intercalar |
| econ. | Acuerdo Interino UE | acordo provisório (UE) |
| law | acuerdo interino | acordo provisório |
| gen. | Acuerdo Interino | Acordo Provisório Israel-OLP sobre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza |
| gen. | acuerdo interino de asociación | acordo provisório de associação |
| gen. | Acuerdo Interino Palestino-Israelí sobre Cisjordania y la Franja de Gaza | Acordo Provisório Israel-OLP sobre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza |
| econ., commer., life.sc. | Acuerdo Interino sobre Comercio y Asuntos Comerciales | Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas |
| fin. | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio | acordo provisório sobre comércio e matérias conexas |
| commer. | acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento | acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas |
| law | asignación como interino | substituição interina |
| gen. | Comité Interino | Comité Intercalar |
| law, patents. | Comité interino para la patente comunitaria | Comité Interino para a Patente Comunitária |
| fin. | crédito interino | crédito intermediário |
| IMF. | Director Gerente Interino | Diretor-Geral Interino |
| IMF. | Director Gerente Interino temporal | Diretor-Geral em Exercício temporário |
| fin., account. | dividendo interino | dividendo intercalar |
| fin., account. | dividendo interino | dividendo antecipado |
| gen. | el miembro interino de la Mesa | o membro interino da Mesa |
| law | funcionario interino | agente interino |
| IMF. | Gobernador Suplente Interino | Governador Suplente temporário |
| commun. | grupo interino de trabajo | grupo de trabalho interino |
| gen. | miembro interino de la Mesa | membro interino da Mesa |
| gen. | Ministro de Comercio Exterior interino | Ministro interino do Comércio Externo |
| gen. | Ministro del Tesoro interino | Ministro interino do Tesouro |
| gen. | Ministro para la Coordinación de las Políticas Comunitarias interino | Ministro interino Coordenação das Políticas Comunitárias |
| gen. | protección interina de personas desplazadas | proteção temporária de pessoas deslocadas |
| commun. | protocolo interino de señalización intercentral | protocolo IISP |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador interino | trabalhador temporário |
| environ., fish.farm. | Zona interina de conservación y gestión de las Malvinas | Zona Provisória de Conservação e de Gestão das Malvinas-Falkland |
