| Subject | Spanish | Portuguese |
| chem. | Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. | Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. |
| chem. | Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco. | Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco. |
| chem. | Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F. | Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F. |
| IMF. | c. & f. | custo e frete |
| chem. | calandra en F | calandra do tipo L invertido |
| commun. | capa F | camada F |
| commun. | capa F1 | camada F1 |
| commun. | capa F2 | camada F2 |
| radio | capa F | região F |
| IT, life.sc. | capa F difusa | fenómeno F difuso |
| IT, life.sc. | capa F difusa | difusão da camada F |
| IT, life.sc. | capa F difusa | camada F difusa |
| commun., IT | capa F difusa de tipo ecuatorial | camada F difusa de tipo equatorial |
| commun., IT | capa F difusa en el espacio | camada F difusa no espaço |
| el. | capa F nocturna | camada F noturna |
| IMF. | c.i.f. | custo, seguro e frete |
| el.gen. | desviación angular entre dos f.e.m. | desvio angular entre duas f.e.m. |
| el. | desviación angular entre dos f.e.m. | desvio angular entre duas f.e.m |
| IT, life.sc. | difusión de la capa F | difusão da camada F |
| IT, life.sc. | difusión de la capa F | fenómeno F difuso |
| IT, life.sc. | difusión de la capa F | camada F difusa |
| polit. | Dirección General F - Comunicación y Transparencia | Direção-Geral da Comunicação e da Transparência |
| polit. | Dirección General F - Comunicación y Transparencia | Direção-Geral F – Comunicação e Transparência |
| commun., life.sc. | dispersión F | dispersão F |
| math. | distribución de F de dos variables | distribuição F bivariada |
| math. | distribución de F multivariante | distribuição F multivariada |
| math. | distribución de F multivariante no central | distribuição F não central multivariada |
| math. | distribución de log F | distribuição log-F |
| pharma. | Distribución F | Distribuiçao F |
| math. | distribución F | distribuição de Fisher-Snedecor |
| math. | distribución F | distribuição F |
| stat., scient. | distribución F bivariante | distribuição-F bidimensional |
| stat. | distribución F de Snedecor | distribuição F-Snedecor |
| math. | distribución F de Snedecor | distribuição de Fisher-Snedecor |
| math. | distribución F de Snedecor | distribuição F |
| stat., scient. | distribución F multivariante | distribuição F multivariada |
| stat., scient. | distribución F multivariante no centrada | distribuição F multivariada não central |
| math. | distribución F no central | distribuição F não central |
| stat., scient. | distribución F no central doble | dupla distribuição F não central |
| math. | distribución F no central doble | distribuição F duplamente não central |
| stat., scient. | distribución no central de F | distribuição F não central |
| chem. | E=160=f | E 160 f |
| chem. | E=160=f | éster etílico do ácido 8'-apo-beta-caroténico carotenóides |
| chem. | E160f | beta-apo-8'-caroténico C30 |
| chem. | E160f | alaranjado alimentar CI 7 |
| chem. | E160f | éster etílico do ácido 8'-carotenoico |
| chem. | E472f | E472f |
| chem. | E472f | ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares |
| chem. | E472f | ésteres mistos acéticos e tartáricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares |
| food.ind., chem. | E 472 f | E 472 f |
| food.ind., chem. | E 472 f | ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis |
| chem. | E160f | E160f |
| chem. | E160f | éster etílico do ácido |
| math. | estadìstica F mediana | estatística F mediana |
| stat. | estadística F mediana | estatística F mediana |
| el., meas.inst. | f.e.m. de la fuente | f.e.m. da fonte |
| el., meas.inst. | f.e.m. de la fuente | tensão em circuito aberto |
| el. | f.e.m. Dember | força eletromotriz Dember |
| el. | f.e.m. Dember | f.e.m.Dember |
| tech., el. | f.e.m.de la fuente | força eletromotriz da fonte |
| tech., el. | f.e.m.de la fuente | f.e.m.da fonte |
| med. | fΘrula de Jansen | tala de Jantzen |
| med. | fΑstula ureteral | fístula ureteral |
| med. | fΑstula urinaria | fístula urinária |
| med. | factor F | fator de fertilidade |
| med. | factor F | fator F |
| IT, life.sc. | fenómeno "F difuso" | difusão da camada F |
| IT, life.sc. | fenómeno "F difuso" | camada F difusa |
| IT, life.sc. | fenómeno "F difuso" | fenómeno F difuso |
| mater.sc., el. | fuerza electromotriz f.e.m. | força eletromotriz |
| environ., chem. | gas F | gás fluorado com efeito de estufa |
| comp., MS, Braz. | Herramientas de desarrollo F12 | Ferramentas de Desenvolvedor F12 |
| comp., MS | Herramientas de desarrollo F12 | Ferramentas de Programador F12 |
| el. | indicador tipo F | ecrã F |
| market. | la lista F establece los derechos | a lista F fixa os direitos |
| stat., scient. | mediana del estadístico F | estatística-F mediana |
| math. | máxima razón-F | razão F máxima |
| stat., scient. | máxima razón-F | rácio das variâncias extremas |
| stat., scient. | máxima razón-F | rácio-F máximo |
| math. | máxima razón-F | teste de Hartley |
| commun. | módulo de F.I. de voz | módulo de voz com frequência intermédia |
| commun., el. | módulo I-F de señalización | módulo de sinalização I-F |
| chem. | No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. | Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. |
| comp., MS, Braz. | P+F, preguntas más frecuentes | perguntas frequentes |
| med. | plásmido F' | plasmídio F' |
| med. | plásmido F-prima | plasmídio F' |
| econ., market. | precio F.O.B. | preço FOB |
| IT | propagación por la capa F | propagação por camada F |
| chem. | Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. | Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. |
| comp., MS, Braz. | protocolo WS-F PRP | protocolo WS-F PRP (WS-Federation Passive Requestor Profile) |
| math. | prueba de la-F | teste-F |
| math. | prueba de la-F | teste da razão das variâncias |
| stat., scient. | prueba F sobre igualdad de varianzas | teste de Hartley |
| med. | prueba l6-P-F de Cattell | teste de personalidade de Cattell |
| comp., MS, Braz. | punto f | escala de número f |
| commun. | región F | região F |
| commun. | región F2 | camada F2 |
| commun. | región F1 | camada F1 |
| commun. | región F | camada F |
| life.sc. | región F | região F da ionosfera |
| el. | ruido del tipo 1/f | ruído cintilante |
| el. | ruido del tipo 1/f | ruído de cintilação |
| vac.tub. | ruido en 1/f | ruído 1/f |
| el. | ruido en 1/f | ruído em 1/f |
| math. | substitución de la razón-F | razão F substituta |
| stat. | substituto de la razón F-Fisher | estatística F substituta |
| stat. | substituto de la razón F-Fisher | razão F substituta |
| stat. | substituto de la razón F-Fisher | F substituto |
| stat. | test F | teste F |
| stat. | test t para dos muestras condicionado por la significación del test F | teste t protegido |
| stat. | test t para dos muestras condicionado por la significación del test F | teste t com salvaguarda |
| stat. | test t para dos muestras condicionado por la significación del test F | teste t blindado |
| el. | tono f | tom fi |
| el. | tono f | tom f |
| health., anim.husb. | u.f.c. | unidade formadora de placas |
| gen. | U.D.F.-Club Perspectivas y Realidades | U.D.F. - Clubes Perspetivas e Realidades |
| econ., market. | valor unitario c.i.f. | valor unitário cif |
| IMF. | valoración c.i.f. MBP5 | avaliação CIF |
| IMF. | valoración f.o.b. MBP5 | avaliação FOB |
