| Spanish | Portuguese |
| Convención Americana sobre Derechos Humanos | Convenção Americana sobre Direitos Humanos |
| Convención contra la Tortura | Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes |
| Convención contra la Tortura | Convenção contra a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes |
| Convención contra la Tortura | Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura |
| Convención contra la Tortura | Convenção contra a Tortura |
| Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Convenção contra a Tortura |
| Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes | Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes |
| Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Convenção contra a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes |
| Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes | Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura |
| Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura | Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura |
| Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial |
| Convención sobre la Esclavitud | Convenção relativa à escravatura |
| Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada | Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada |
| Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados | Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados |
| Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía. | Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia Infantil |
| Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía | Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativa à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia Infantil |
| Protocolo para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza | Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e Bons Ofícios Encarregada de Resolver os Diferendos que Possam Surgir entre os Estados Partes da Convenção relativa à Luta Contra a Discriminação no Campo do Ensino |
