| Subject | Spanish | Portuguese |
| gen. | consejo de dirección | conselho |
| ed. | Consejo de Dirección | conselho diretivo |
| gen. | Consejo de Dirección | Conselho Diretivo |
| health., lab.law. | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| obs., health., lab.law. | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| ed. | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| obs., ed. | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| fin. | Consejos de Dirección de los Bancos Centrales de los "Länder" | Conselho de Gestão dos Bancos Centrais Estaduais |
| polit. | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores | Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros |
| polit. | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil |
