Terms for subject Finances containing Comité de

Spanish	Portuguese
Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo	Comité ACP-UE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento
Comité ACP-UE de Cooperación para la Financiación del Desarrollo	Comité ACP-UE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento
Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas	Comité de Coordenação e de Diálogo sobre as Políticas
Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes	Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes
Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas	Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes no domínio das Operações de Concentração entre Empresas
Comité consultivo de aplicación de las normas de competencia a los monopolios públicos de energía	Comité Consultivo para a Aplicação das Regras de Concorrência aos Monopólios Públicos de Energia
Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable	Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables	Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
Comité consultivo de ayudas de Estado	Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados
Comité consultivo de ayudas de Estado	Comité Consultivo de auxílios estatais
Comité consultivo de contabilidad de empresas ferroviarias	Comité Consultivo em Matéria de Contabilidade das Empresas de Caminho-de-Ferro
Comité consultivo de contratos de agencia	Comité Consultivo em Matéria de Contratos de Agência
Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior	Comité consultivo de coordenação no domínio do mercado interno
Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviarias	Comité Consultivo em Matéria de Cálculo dos Custos das Empresas de Caminho-de-Ferro
Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones	Comité Consultivo relativo à Defesa contra as Importações objeto de Dumping ou de Subvenções
Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos	Comité Consultivo para a Integração Económica e Social dos Grupos Menos Favorecidos
Comité Consultivo de la AELC	Comité Consultivo da AECL
Comité consultivo de la economía social	Comité consultivo de economia social
Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones	Comité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações
Comité consultivo de medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera	Comité consultivo das medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodociários de mercadorias
Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos	Comité Consultivo relativo às Práticas Tarifárias Desleais nos Transportes Marítimos
Comité consultivo de régimen común de importaciones	Comité Consultivo do Regime Comum Aplicável às Importações
Comité consultivo de seguros	Comité Consultivo em Matéria de Seguros
Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta	Comité Consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes	Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes
Comité consultivo para el control de las operaciones de concentración entre empresas	Comité Consultivo do Controlo das Operações de Concentração de Empresas
Comité de administración	Comité de administração
Comité de admisión	comité de admissões
Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América	comité para a aplicação do regulamento que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América
Comité de asistencia mutua	Comité de Assistência Mútua
Comité de asistencia mutua aduanera	Comité de assistência aduaneira mútua
Comité de Asociación	Comité de Associação
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos	Comité do Orçamento, Finanças e Administração
Comité de Atención a las Empresas	Comité de Audição das Empresas
comité de auditoría	comité de auditoria
Comité de ayuda a la reestructuración de determinados países de la Europa central y oriental	Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
Comité de ayuda a la reestructuración económica de Polonia y Hungría	Comité sobre a Ajuda à Reestruturação Económica na Hungria e na Polónia
Comité de ayuda financiera en favor de Israel y de la población palestina de los territorios ocupados	Comité para a assistência financeira a favor de Israel e das populações palestinianas dos territórios ocupados
Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia	Comité para a ajuda financeiria e técnica e para a cooperação económica com os países em vias de desenvolvimento da América Latina e da Ásia
Comité de balanza de pagos	Comité das Balanças de Pagamentos
Comité de Basilea	Comité de Basileia de Supervisão Bancária
Comité de Basilea	Comité de Basileia
Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión	Comité de Basileia de Supervisão Bancária
Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión	Comité das Regras e Práticas de Supervisão das Operações Bancárias
Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria	Comité de Basileia de Supervisão Bancária
Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria	Comité das Regras e Práticas de Supervisão das Operações Bancárias
Comité de Bolsas de Valores de la Comunidad	Comité das Bolsas de Valores da Comunidade
Comité de circulación de mercancías	Comité da Circulação de Mercadorias
Comité de Comercio y Medio Ambiente	comité sobre comércio e ambiente
Comité de Concertación	Comité de Conciliação
Comité de Conciliación	Comité de Conciliação
Comité de condiciones del mercado	Comité das Condições do Mercado
Comité de condiciones del mercado	comité das condições de mercado
Comité de contacto de directivas contables	Comité de Contacto das Diretivas Contabilísticas
Comité de contacto de organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios	Comité de Contacto em Matéria de Organismos de Investimento Coletivo em Valores Mobiliários
Comité de contacto de valores mobiliarios	Comité de Contacto em Matéria de Valores Mobiliários
Comité de contacto en materia de valores mobiliarios	Comité de Contacto em Matéria de Valores Mobiliários
Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores	Comité de Contacto para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores e a informação a publicar sobre esses valores
Comité de controles de conformidad de los productos importados de terceros países	Comité relativo aos controlos de conformidade dos produtos importados de países terceiros
Comité de Cooperación	Comité de Cooperação
Comité de cooperación	comité de cooperação
Comité de Cooperación Aduanera	Comité de Cooperação Aduaneira ACP-UE
Comité de Cooperación Aduanera	Comité de Cooperação Aduaneira
comité de cooperación aduanera ACP-CEE	Comité de Cooperação Aduaneira ACP-CEE
Comité de cooperación CEE-San Marino	Comité de Cooperação CEE-São Marinho
comité de coordinación de bancos	Comité Consultivo Bancário
Comité de coordinación de la inversión	Conselho de coordenação do investimento
Comité de Coordinación de los Fondos	Comité de Coordenação dos Fundos
Comité de coordinación en el ámbito del mercado interior	Comité de coordenação do mercados interno
Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones	Comité de Coordenação para o Controlo Multilateral das Exportações
Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas	Comité de Coordenação e de Diálogo sobre as Políticas
Comité de Dirección	Comité Executivo do BEI
Comité de Dirección del BEI	Comité Executivo do BEI
Comité de empleo y del mercado del trabajo	Comité do emprego e do mercado do trabalho
Comité de empresa europeo	Conselho Europeu de Empresa
Comité de empresa europeo	Conselho de Empresa Europeu
Comité de Entidades de Créditos e Inversión	Comité de Entidades de Crédito e Investimentos
Comité de garantía Unión Soviética	Comité de Garantia para a União Soviética
Comité de garantía Unión Soviética	Comité de Garantia para a URSS
Comité de gestión - asuntos agromonetarios	Comité de Gestão Agromonetário
Comité de gestión - condiciones de competencia en la agricultura	Comité de Gestão Condições de Concorrência na Agricultura
Comité de gestión de activo-pasivo	comité de gestão ativo-passivo
Comité de gestión de ayudas a la renta agraria	Comité de Gestão das Ajudas ao Rendimento Agrícola
Comité de gestión de contingentes cuantitativos	Comité de Gestão dos Contingentes Quantitativos
Comité de gestión de las preferencias generalizadas	comité de gestão das preferências generalizadas
Comité de gestión - mecanismos comerciales	Comité de Gestão Mecanismos das Trocas Comerciais
Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas	Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
comité de gestión para las iniciativas comunitarias	comité de gestão para as iniciativas comunitárias
Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales	Comité de Governadores dos Bancos Centrais
Comité de Inversiones Internacionales y Empresas Multinacionales	Comité do Investimento Internacional e das Empresas Multinacionais
Comité de la ayuda económica especial a Grecia para asuntos sociales	Comité Relativo ao Apoio Financeiro Excecional a favor da Grécia no Domínio Social
comité de la firma electrónica	Comité da Assinatura Eletrónica
Comité de los contingentes arancelarios	Comité dos contingentes pautais
Comité de los Veinte	Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
Comité de los Veinte	Comité dos Vinte
Comité de lucha contra el fraude	Comité Antifraude
Comité de mercado abierto de la Reserva Federal	Comité Federal dos Mercados
Comité de mercado abierto de la Reserva Federal	Comissão Federal do Mercado Livre
Comité de Mercados Financieros	Comité dos Mercados Financeiros
Comité de Negociaciones Comerciales	Comité das Negociações Comerciais
Comité de Nomenclatura CCA	Comité da NomenclaturaCCA
Comité de Notables	Comité de Sábios
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio	Comité sobre Barreiras Técnicas ao Comércio
Comité de operaciones de la reserva de estabilización	Comité de operações do depósito regulador
comité de origen de las mercancías	Comité da Origem
Comité de otras medidas	Comité de outras medidas
comité de peritaje	comité de peritos
Comité de Planificación del Estado	Comité do Estado Soviético para a Planificação
Comité de política presupuestaria	Comité de Política Orçamental
Comité de Prácticas Antidumping	Comité das Práticas Anti-dumping
Comité de préstamos CECA	Comité dos empréstimos CECA
Comité de Recuperación Económica y Social	Comité de Recuperação Económica e Social
Comité de regímenes aduaneros	Comité dos Regimes Aduaneiros Económicos
comité de remuneraciones	comité de remuneração
Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores	Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários
Comité de régimen de exportaciones	Comité do Regime de Exportações
Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles	Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
Comité de Sanciones	Comité de Sanções
Comité de Sanciones	Comité das Sanções
Comité de sanciones contra los talibanes	Comité de Sanções aos Talibãs
comité de seguimiento	comité de acompanhamento
Comité de seguros	Comité de Seguros
Comité de seguros	Comité dos Seguros
Comité de Servicios Financieros	Comité dos Serviços Financeiros
Comité de simplificación	Comité para a simplificação
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación	Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea	Comité de Basileia de Supervisão Bancária
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea	Comité de Basileia
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea	Comité das Regras e Práticas de Supervisão das Operações Bancárias
Comité de supervisores bancarios europeos	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária
Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte	Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporte
Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte	Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de Transporte
Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte	Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporte
Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte	Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de Transporte
Comité de Valores	Comité Europeu dos Valores Mobiliários
comité de valores mobiliarios	comité dos valores mobiliários
comité de vigilancia	Comité de vigilância
comité de vigilancia	Comité de Fiscalização
Comité de Vigilancia	Comité de Fiscalização
Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica	Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
Comité del Comercio y de la Distribución	Comité do Comércio e da Distribuição
Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Economia Pautal"
Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Entrepostos Aduaneiros e Zonas Francas"
Comité del Código Aduanero - Sección de Franquicias Aduaneras	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Franquias Aduaneiras"
Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima"
Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Nomenclatura Pautal e Estatística"
Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regulamentação Aduaneira Geral"
Comité del Código Aduanero - Sección de Origen	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Origem"
Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regimes Aduaneiros Económicos"
Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Tratamentos Pautais Favoráveis" tipo ou destino especial das mercadorias
Comité del Código Aduanero - Sección de Tránsito	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Trânsito"
Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Contrafações"
Comité del Instrumento de ayuda Preadhesión IPA	Comité IPA
Comité del Mecanismo de Inversión	Comité da Facilidade de Investimento
Comité del Mecanismo de Inversión	Comité da Facilidade de Financiamento
Comité del procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos	Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
Comité del sector industrial textil de la lana de la CEE	Comité das Indústrias Têxteis e de Lanifícios da Comunidade Económica Europeia
Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales	Comité do Sistema Europeu de Bancos Centrais
Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales	Comité do SEBC
Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria	Comité encarregue de estudar e propor etapas concretas que conduzam à união económica e monetária
Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria	Comité Delors
Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria	Comissão de Estudo da Criação da União Monetária
Comité especial de servicios financieros CE-México	Comité Especial dos Serviços Financeiros CE-México
Comité especializado de tarifas internacionales de transporte por carretera	Comité Especializado das Tarifas Rodoviárias Internacionais
Comité Estatal de Colaboración Económica	Comité Estatal de Colaboração Económica
Comité europeo de cooperativas de producción	Comité Europeu das Cooperativas de Produção
Comité europeo de investigación y desarrollo	Comité Europeu de Investigação e Desenvolvimento
Comité Europeo de Normalización Bancaria	Comité Europeu de Normalização Bancária
Comité europeo de seguros	Comité europeu de seguros
Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma
Comité Europeo de Valores	Comité Europeu dos Valores Mobiliários
Comité europeo para la aproximación de la economía y de la cultura	Comité Europeu para a Aproximação da Economia e da Cultura
Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones	Comité Financeiro do Fundo Europeu de Investimento
Comité internacional de dirección	comité internacional de direção
comité internacional de las normas contables	Comité Internacional das Normas Contabilísticas
Comité Mixto Comunidad Europea - Autoridad Palestina de comercio y cooperación	Comité misto para o comércio e a cooperação entre a Comunidade Europeia e a Autoridade palestiniana
Comité Mixto de la Unión Aduanera	Comité misto da união aduaneira
Comité Mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía	Comité Misto da União Aduaneira CE-Turquia
Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión	Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
Comité para el estudio de la unión económica y monetaria	Comité para o estudo da União Económica e Monetária
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos	Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad	Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade
Comité permanente de los Estados AELC	Comité Permanente dos Estados da AECL
Comité permanente de los Estados de la AELC	Comité Permanente dos Estados da AECL
comité permanente para la gestión de los recursos hidráulicos	comité permanente de gestão de recursos hídricos
Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones	Comité Permanente sobre Gestão de Ativos
Comité polaco de normalización, medidas y control de calidad	Comité Polaco de Normalização, Medidas e Controlo de Qualidade
Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión	Comité de Basileia
Comité Técnico de Valoración en Aduana	Comité técnico do valor aduaneiro
Comités de simplificación de los procedimientos del comercio internacional en el seno de las Comunidades Europeas	Comités de simplificação dos procedimentos de comércio internacional no âmbito das Comunidades Europeias
Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio	Comités Mistos com os Países da Associação Europeia de Comércio Livre
Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI	Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI
Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI	Código de Conduta para os membros do Comité de Fiscalização do BEI
grupo de trabajo conjunto del Comité de Sistemas de Pago y Liquidación CSPL y la OICV	grupo de trabalho conjunto CPSS-IOSCO
número de identificación de valores del Comité sobre Procedimientos Uniformes de Identificación de Valores	número de cusip