Terms for subject International Monetary Fund containing Acuerdo

Spanish	Portuguese
Acuerdo Ampliado	Acordo Ampliado
Acuerdo Ampliado del FMI P45	Acordo Ampliado
acuerdo anual	acordo anual
acuerdo arancelario preferencial	acordo tarifário preferencial
acuerdo bilateral de pagos	acordo bilateral de pagamentos
acuerdo con el organismo de ejecución	acordo com o organismo de execução
Acuerdo de Basilea II	Acordo da Basiléia II
Acuerdo de Basilea II	Basiléia II
Acuerdo de Basilea II	Novo Acordo de Capital da Basiléia
Acuerdo de Capital de Basilea	Acordo de Capital da Basiléia
acuerdo de carácter precautorio	acordo precautório
acuerdo de cofinanciamiento	acordo de co-financiamento
acuerdo de compensación	netting agreement
acuerdo de compensación	acordo de liquidação por compensação de direitos e obrigações
acuerdo de crédito	acordo de crédito
acuerdo de distribución del mercado	acordo de repartição de mercados
Acuerdo de Integración Subregional	Pacto Andino
Acuerdo de Integración Subregional	Acordo de Integração Sub-regional
Acuerdo de Integración Subregional Andina	Acordo de Integração Sub-regional Andina
Acuerdo de Integración Subregional Andina	Acordo de Cartagena
acuerdo de obtención de préstamo paralelo a los AGP	acordo paralelo
acuerdo de obtención de préstamo paralelo a los AGP	acordo de obtenção de empréstimo paralelo aos AGE
acuerdo de obtención de préstamos	acordo de obtenção de empréstimos
Acuerdo de Paris	Acordo do Louvre
Acuerdo de Paris	Acordo de Paris
acuerdo de recompra	operação de reporte
acuerdo de recompra	recompra de dívidas
acuerdo de recompra	recompra da dívida
acuerdo de recompra	operação compromissada
acuerdo de repartición de mercados	acordo de repartição de mercados
acuerdo de reprogramación multianual de la deuda Guía de la deuda, 1993	reescalonamento plurianual da dívida
acuerdo de reprogramación multianual de la deuda Guía de la deuda, 1993	acordo de reescalonamento plurianual
acuerdo de salida	acordo definitivo
acuerdo de salida	acordo de saída
acuerdo de "swap"	contrato a termo de troca de rentabilidade
acuerdo de "swap"	swap
acuerdo definitivo	acordo definitivo
acuerdo definitivo	acordo de saída
Acuerdo del Louvre	Acordo de Paris
acuerdo en el marco del SCLP	acordo no âmbito do PRGF
acuerdo en el marco del SCLP	acordo PRGF
acuerdo en el marco del SRAE	acordo ESAF
acuerdo en el marco del SRAE	acordo no âmbito do ESAF
acuerdo en virtud del Servicio Ampliado del FMI	Acordo Ampliado
acuerdo europeo de márgenes comunes	acordo europeu de margens comuns
acuerdo europeo de márgenes estrechos	intervenção com várias moedas
acuerdo europeo de márgenes estrechos	serpente (no túnel)
acuerdo europeo de márgenes estrechos	acordo europeu de margens estreitas
acuerdo final	acordo definitivo
acuerdo final	acordo de saída
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio браз.
Acuerdo Multifibras	Acordo Relativo ao Comércio Internacional dos Têxteis
acuerdo paralelo	acordo de obtenção de empréstimo paralelo aos AGE
acuerdo precautorio de alto acceso	acordo stand-by preventivo
acuerdo precautorio de alto acceso	acordo preventivo de acesso elevado
acuerdo precautorio de alto acceso	Acordo Stand-by Preventivo de Acesso Elevado
Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles	Acordo Relativo ao Comércio Internacional dos Têxteis
acuerdo salarial	coletivo acordo salarial
acuerdo salarial	convênio coletivo
Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales	Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais
Acuerdo "Stand-By"	Acordo Stand-By
acuerdo "stand-by" precautorio	acordo preventivo de acesso elevado
acuerdo "stand-by" precautorio	acordo stand-by preventivo
acuerdo "stand-by" precautorio	Acordo Stand-by Preventivo de Acesso Elevado
acuerdo trienal	acordo trienal
acuerdos de financiamiento regionales	acordos de financiamento regionais
Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos	Acordos Gerais para Obtenção de Empréstimos
Acuerdos "Stand-By" Precautorios de Alto Acceso	acordo preventivo de acesso elevado
Acuerdos "Stand-By" Precautorios de Alto Acceso	acordo stand-by preventivo
Acuerdos "Stand-By" Precautorios de Alto Acceso	Acordo Stand-by Preventivo de Acesso Elevado
cargo por acuerdo de derecho de giro	comissão de compromisso
comisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del Servicio Ampliado del FMI	comissão de compromisso a título de acordo ampliado
concentración de desembolsos al comienzo del período del acuerdo P45	concentração de medidas, gastos na fase inicial de um período
concentración de desembolsos al comienzo del período del acuerdo P45	concentração de saques, desembolsos na fase inicial de um programa
concentración de desembolsos al final del período del acuerdo P45	concentração de medidas, gastos na fase final de um período
concentración de desembolsos al final del período del acuerdo P45	concentração de saques, desembolsos na fase final de um programa
División de Operaciones relativas a Acuerdos de Derecho de Giro	Divisão de Operações de Acordos Stand-by
Segundo Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales	Segundo Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais
transacción mediante acuerdo P45	transação por acordo
transacción por acuerdo	transação por acordo
uso mediante acuerdo	utilização mediante acordo