Terms for subject General containing Año

Spanish	Portuguese
al finalizar el cuarto año	no final do quarto ano
año corriente	ano corrente (anno currente)
Año Europeo de la Democracia Local y Regional	Ano Europeu da Democracia Local e Regional
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa	Ano Europeu do Voluntariado
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa	Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
Año Europeo de las Lenguas	Ano Europeu das Línguas
Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social	Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
Año Europeo del Desarrollo	Ano Europeu para o Desenvolvimento
año parlamentario	ano parlamentar
año presupuestario	ano fiscal
año sidéreo	ano sideral
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces	de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
Coloquio "La Europa del año 2000"	Colóquio "A Europa no ano 2000"
Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo	Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
la Asamblea celebrará cada año un periodo de sesiones	a Assembleia realiza uma sessão anual
la primera etapa se prorrogará por otro año	a primeira fase será prolongada por mais um ano
La Salud para Todos en el Año 2000	A Saúde para todos no ano 2000
norma de los 30 años	regra dos 30 anos
perteneciente a la región del ano y los genitales	pertencente à região do anus e dos órgãos genitais
referente al ano y al último trozo del intestino grueso	relativo ao anus e ao intestino grosso
relativo a la región limitada por el escroto y el ano en el hombre o por la vulva y el ano en la mujer	relativo à região limitada pelo escroto (ânus, no homem, e pela vulva-ânus, na mulher)
relativo o perteneciente al ano	relativo ao ânus
situado alrededor del ano	em volta do ânus