| Subject | Spanish | Portuguese |
| chem. | adenosina 5'monofosfato | 5'-monofosfato de adenosina |
| chem. | adenosina 5'monofosfato | adenilato |
| chem. | adenosina 5'monofosfato | adenosina-5'-monofosfato |
| gen. | adenosina 5'monofosfato | adenosina-monofosfato |
| med. | adenosina 5'-trifosfato | adenosina trifosfato |
| med. | adenosina 5'-trifosfato | adenosina-5'-trifosfato |
| med. | adenosina 5'-trifosfato | trifosfato de adenosina |
| telegr. | alfabeto internacional n° 5 | código ISO de sete elementos |
| telegr. | alfabeto internacional n° 5 | alfabeto telegráfico internacional nº 5 |
| chem. | 5-Alil-1,3-benzodioxol | 5-alil-1,3-benzodioxole |
| comp., MS, Braz. | Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5 | Performance Analyzer para Aplicativos HTML5 |
| comp., MS | Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5 | Performance Analyzer para Aplicações HTML5 |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | pentassulfureto de arsénio |
| commun. | 10base5 | 10Base5 |
| social.sc. | Beijing +5 | Pequim +5 |
| chem. | Bi2O5 | óxido vermelho |
| chem. | Bi2O5 | pentóxido de bismuto |
| chem. | Bi2O5 | Bisub2subOsub5sub |
| chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo |
| econ. | bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años | bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos |
| commun., IT | bosquejo de dimensión 2.5 | esboço 29/2 D |
| chem. | 4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina | 2,5 dimetoxi-4-bromoanfetamina |
| fin. | certificado de circulación de mercancías modelo D.D. 5 | modelo D.D.5 |
| fin. | certificado de circulación de mercancías modelo D.D. 5 | certificado de circulação das mercadorias |
| tech. | 5 chelines | 1 coroa inglesa |
| tech. | 5 chelines | 5 xelins |
| chem. | CI food blue 5 | azul alimentar CI5 |
| chem. | CI food blue 5 | azul patenteado V |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| stat., ed. | CINE nivel 5A | CITE 5a |
| stat., ed. | CINE nivel 5B | CITE 5b |
| med. | citidina-5'-monofosfato | 5'-monofosfato de citidina |
| med. | citidina-5'-monofosfato | citidilato |
| gen. | citidina-5'-monofosfato | citidina-monofosfato |
| med. | citidina-5'-monofosfato | citidina-5'-monofosfato |
| med. | citidina 5'monofosfato | citidilato |
| med. | citidina 5'monofosfato | citidina-5'-monofosfato |
| med. | citidina 5'monofosfato | 5'-monofosfato de citidina |
| gen. | citidina 5'monofosfato | citidina-monofosfato |
| chem. | cloruro de 3,5-diclorobenzoilo | cloreto de 3,5-diclorobenzoílo |
| law | Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, que suprime la exigencia de la legalización de los documentos públicos extranjeros | Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961, que suprime a exigência da legalização de atos públicos estrangeiros |
| econ., UN | Cumbre del Milenio + 5 | Cimeira de 2005 |
| econ., UN | Cumbre del Milenio + 5 | reunião plenária de alto nível de 2005 |
| environ. | curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Al | curvas de isodoses para radiações com espessuras hemiredutoras de 0,5 mm Al |
| environ. | demanda bioquímica de oxígeno de 5 días | carência bioquímica de oxigénio de cinco dias |
| econ. | derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación | o direito à informação e à educação, 2) o direito à proteção da saúde e da segurança, 3) o direito à proteção dos interesses económicos, 4) o direito à proteção dos interesses jurídicos, 5) o direito à representação e à participação |
| med. | desoxiadenosina-5'-monofostato | desoxiadenosina-5'-monofosfato |
| med. | desoxicitidina-5'-monofostato | desoxicitidina-5'-monofosfato |
| med. | desoxitimidina-5'-trifosfato | desoxitimidina-5'-trifosfato |
| med. | desoxitimidina-5'-trifosfato | timidina-5'-trifosfato |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | glucono-delta-lactona |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | D-glucono1,5-lactona |
| chem. | 5'-difosfato de adenosina | adenosina-5'-difosfato |
| chem. | 5'-difosfato de adenosina | difosfato de adenosina |
| chem. | 5'-difosfato de adenosina | adenosina difosfato |
| med. | 5'-difosfato de citidina | citidina-5'-difosfato |
| med. | 5'-difosfato de uridina | uridina-difosfato |
| med. | 5'-difosfato de uridina | uridina-5'-difosfato |
| polit. | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior | Direção da Justiça e dos Assuntos Internos |
| polit. | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior | Direção 5 - Justiça e Assuntos Internos |
| polit. | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | Direção dos Sistemas de Comunicação e Informação |
| polit. | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação |
| stat. | diseño factorial 2 x 5 | delineamento fatorial 2x5 |
| immigr. | Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental | diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental |
| chem. | el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años | o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período de semivida de 5600 anos |
| health. | estructura 5-nitro intacta | estrutura 5-nitro intacta |
| chem. | 5'-fosfato de adenosina | adenilato |
| chem. | 5'-fosfato de adenosina | adenosina-5'-monofosfato |
| chem. | 5'-fosfato de adenosina | 5'-monofosfato de adenosina |
| gen. | 5'-fosfato de adenosina | adenosina-monofosfato |
| med. | 5'-fosfato de citidina | citidina-5'-monofosfato |
| med. | 5'-fosfato de citidina | citidilato |
| med. | 5'-fosfato de citidina | 5'-monofosfato de citidina |
| gen. | 5'-fosfato de citidina | citidina-monofosfato |
| med. | 5'-fosfato de uridina | uridina-5'-monofosfato |
| med. | 5'-fosfato de uridina | uridilato |
| mun.plan. | frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C | frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10°C |
| commun. | función resumen MD5 | função MD5 |
| IT | Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento | Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas |
| med. | guanosina 5'-difosfato | guanosina-5'-difosfato |
| med. | guanosina 5'-monofosfato | guanosina-5'-monofosfato |
| med. | guanosina 5'-monofosfato | guanosina-monofosfato |
| med. | guanosina 5'-monofosfato | guanilato |
| med. | guanosina 5'-monofosfato | 5'-monofosfato de guanosina |
| lab.law., agric. | guante con 5 dedos | luva de 5 dedos |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | ácido periódico |
| med. | 5-HIAA en orina | ácido 5-hidroxi-indolacético urinário |
| life.sc. | 5-hidroxitriptamina | serotonina |
| chem. | H2S5O6 | ácido pentatiónico |
| chem. | H2S5O6 | H2O6S5 |
| chem. | H2SO5 | ácido monopersulfúrico |
| chem. | H2SO5 | ácido de Caro |
| med. | leucemia M5 | leucemia M5 |
| med. | leucemia M5 | leucemia monocítica aguda |
| med. | linaje Muller-5 | stock Muller-5 |
| chem., el. | material del grupo 5 | substância do grupo 5 |
| chem. | 5-metilhexan-2-ona | 5-metil-hexano-2-ona |
| med. | 5-metiltetrahidrofolato | 5-metiltetraidrofolato |
| med. | 5-metiltetrahidrofolato | 5-metiltetra-hidrofolato |
| stat., ed. | nivel 5A | CITE 5a |
| stat., ed. | nivel 5B | CITE 5b |
| chem. | pentóxido de vanadio:V2O5 | V2O5 |
| chem. | pentóxido de vanadio:V2O5 | anidrido vanádico |
| chem. | pentóxido de vanadio:V2O5 | pentóxido de vanádio |
| patents. | preparaciones minerales con fines curativos, alimentos dietéticos comprendidos en la clase 5 | preparações de minerais para uso curativo, alimentos dietéticos compreendidos na classe 5 |
| IT | proceso digital CMOS de 0,5 micras | processo CMOS digital de 0,5 micron |
| comp., MS | protocolo de autenticación Kerberos V5 | protocolo de autenticação Kerberos V5 |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio | Protocolo n.º 5 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 22.º e 40.º da Convenção |
| chem. | P2S5.P4S10 | P4S10 |
| chem. | P2S5.P4S10 | pentassulfureto de fósforo |
| chem. | P2S5.P4S10 | P2S5 |
| forestr. | quintos en 2/5, | quintos |
| gen. | R5 | perigo de explosão sob a ação do calor |
| life.sc. | región de flanqueo 5' | região flanqueante 5' |
| life.sc. | región flanqueadora 5' | região flanqueante 5' |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato | riboflavina-5'-fosfato |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato | riboflavina-5'-fosfato de sódio |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato sódico | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato sódico | riboflavina-5'-fosfato |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato sódico | riboflavina-5'-fosfato de sódio |
| food.ind., chem. | 5'-ribonucleótido cálcico | E 634 |
| food.ind., chem. | 5'-ribonucleótido cálcico | 5' ribonucleótidos de cálcio |
| chem. | 5'-ribonucleótido cálcico | E634 |
| chem. | 5'-ribonucleótido cálcico | 5'-ribonucleótido de cálcio |
| food.ind., chem. | 5'-ribonucleótido disódico | E 635 |
| food.ind., chem. | 5'-ribonucleótido disódico | 5' ribonucleótidos dissódicos |
| chem. | 5'-ribonucleótido disódico | E635 |
| chem. | 5'-ribonucleótido disódico | 5'-ribonucleótido dissódico |
| gen. | S5 | conservar em...líquido apropriado a especificar pelo produtor |
| health., chem. | {5-4'-((2,6-dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-sulfofenil) azo) fenil) azo(1,1'-bifenil)-4-il) azo salicilato | cuprato2-de dissódio |
| chem. | Sb2O5 | pentóxido de antimónio |
| chem. | Sb2O5 | Sb2O5 |
| chem. | Sb2O5 | anidrido antimónico |
| econ. | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | secção, 2) subsecção, 3) divisão, 4) grupo, 5) classe, 6) categoria, 7) subcategoria |
| el. | semiconductor 3-5 | semicondutor composto III-V |
| el. | semiconductor compuesto 3-5 | semicondutor composto III-V |
| el.mot. | servicio tipo S5 | serviço intermitente periódico com travagens eléctricas |
| el.mot. | servicio tipo S5 | serviço intermitente periódico com frenagens eléctricas |
| el.mot. | servicio tipo S5 | serviço tipo S5 |
| chem. | SO4Cu.5H2O | sulfato cúprico |
| chem. | SO4Cu.5H2O | CuSO4.5H2O |
| stat. | tasa de mortalidad en menores de 5 años | taxa de mortalidade específica |
| stat., demogr. | tasa de mortalidad en menores de 5 años | taxa de mortalidade pós-infantil |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina |
| med. | 5'-trifosfato de adenosina | adenosina-5'-trifosfato |
| med. | 5'-trifosfato de adenosina | trifosfato de adenosina |
| med. | 5'-trifosfato de adenosina | adenosina trifosfato |
| med. | 5'-trifosfato de citidina | citidina-5'-trifosfato |
| med. | 5'-trifosfato de citidina | citidina trifosfato |
| med. | 5'-trifosfato de uridina | uridina-trifosfato |
| med. | 5'-trifosfato de uridina | uridina-5'-trifosfato |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | ácido alfa do lúpulo |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | humulona |
| social.sc. | 3,4,5-trimetoxifeniletilamina | mescalina |
| lab.law., coal. | Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno. | um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno |
| med. | uridina-5'-trifosfato | uridina-5'-trifosfato |
| med. | uridina-5'-trifosfato | uridina-trifosfato |
| comp., MS | volumen RAID-5 | volume RAID-5 |
| comp., MS, Braz. | WebDAV 7.5 para IIS 7 | WebDAV 7.5 para IIS 7 |
| med. | yodotironina 5'-deyodurasa | iodotironina 5'-deiodinase |
| med. | ácido 5-formiltetrahidrofólico | ácido 5-formiltetra-hidrofólico |
| med. | ácido 5-formiltetrahidrofólico | ácido folínico |
| med. | ácido 5 HIA en la orina | ácido 5-hidroxi-indolacético urinário |
| med. | ácido 5-hidroxiindolacético en orina | ácido 5-hidroxi-indolacético urinário |
| med. | ácido 5-hidroxi-indolacético en orina | ácido 5-hidroxi-indolacético urinário |
| med. | ácido 5 hidroxi-indol-acético en orina | ácido 5-hidroxi-indolacético urinário |
| med. | ácido 5-hidroxi-indolácetico en la orina | ácido 5-hidroxi-indolacético urinário |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | galato de laurilo |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | éster dodecílico do ácido gálico |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | galato de dodecilo |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | galato de dodecilo |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | galato de laurilo |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | éster dodecílico do ácido gálico |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | galato de octilo |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | éster octílico do ácido gálico |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | galato de propilo |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | éster propílico do ácido gálico |
| fin. | índice Wilshire 5.000 | índice Wilshire 5000 |
| fin. | índice Wilshire 5.000 | Wilshire 5000 |
