Terms for subject United Nations containing sistema

Spanish	Arabic
Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ambientalmente racional del sistema fluvial común del Zambeze	الاتفاق المتعلق بخطة العمل للإدارة السليمة بيئيا لحوض نهر زامبيزي المشتركة
Asociación de Investigaciones Científicas sobre el Sistema Terrestre	شراكة العلم بشأن نظام الأرض
Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental	مركز النشاط البرنامجي لنظام الإحالة الدولي إلى مصادر المعلومات البيئية
Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos	لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
Directrices de Acción del sistema de justicia penal aplicables a la infancia	المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación	مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق
la criosfera en el sistema climático	المناخ والغلاف الجليدي
Módulo para los recursos marinos vivos del Sistema de Observación Mundial de los Océanos	وحدة الموارد البحرية الحية للنظام العالمي لرصد المحيطات
Normas contables del sistema de las Naciones Unidas	المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة
nuevo sistema de prevención del delito y de justicia penal	النظام الجديد لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
Programa de mediano plazo para el medio ambiente a nivel de todo el sistema	برنامج البيئة المتوسط الاجل على نطاق المنظومة
Programa Mundial de Vigilancia del Sistema Climático	البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي
seminario regional sobre un sistema de modelos nacionales interconectados	الحلقة الدراسية الإقليمية المتعلقة بنظام النماذج القطرية المترابطة
Seminario regional sobre un Sistema modelo interrelacionado por países para el pronóstico económico	الحلقة الدراسية الإقليمية المتعلقة بنظام النماذج القطرية المترابطة للتنبؤ الاقتصادي
sistema aerotransportado de alerta y control	منظومة جوية أو طائرة للانذار والمراقبة
sistema atmosférico terrestre	نظام الارض - الغلاف الجوي
sistema climático	نظام مناخي
sistema comercial multilateral	النظام التجاري المتعدد الأطراف
Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas	نظام الترميز الموحد للأمم المتحدة
Sistema de alerta de tsunamis del Pacífico	شبكة الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ
sistema de alerta instantánea	أقصى حالات الاستنفار
Sistema de Alerta Temprana	نظام الإنذار المبكر
sistema de artillería	وقطع المدفعية
sistema de clasificación de los riesgos	نظام تصنيف الأخطار
Sistema de consulta sobre aplicaciones climáticas	نظام الإحالة إلى معلومات التطبيقات المناخية
Sistema de contabilidad ambiental y económica integrada	نظام للمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة
sistema de defensa antimisiles	نظام مضاد للصواريخ
Sistema de ecogestión y ecoauditoría	نظام الإدارة ومراجعة الحسابات الإيكولوجية (البيئية)
Sistema de Gestión de Recursos	نظام إدارة الموارد
sistema de gestión del material	نظام إدارة العتاد
sistema de gestión del material	نظام إدارة الأصول
Sistema de Gestión Logística de Misiones	نظام سوقيات البعثات الميدانية
Sistema de información biogeográfica mundia	المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي
sistema de información estadística de la CESPAP	نظام المعلومات الإحصائية (للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ)
Sistema de Información Estratégica Acción Ozono	نظام المعلومات الاستراتيجية لبرنامج عمل الأوزون
sistema de información por temas	نظام تقديم التقارير الإدارية عن نقطة معينة
Sistema de Información Presupuestaria	نظام المعلومات المتعلقة بالميزانية
Sistema de Información sobre Derecho Ambiental	نظام معلومات قانون البيئة
Sistema de Información sobre la Mujer	شبكة المعلومات المتعلقة بالمرأة
sistema de información sobre la respuesta en los países	نظام المعلومات المتعلقة بالاستجابة القطرية
Sistema de información sobre los progresos realizados y los efectos logrados	نظام الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق
Sistema de Información sobre Presupuestos	نظام المعلومات المتعلقة بالميزانية
Sistema de intercambio de información biotecnológica	نظام تبادل المعلومات التكنولوجية الاحيائية
sistema de lanzacohetes múltiple	منظومات إطلاق صواريخ متعددة،
Sistema de planificación de otras fuentes de energía para los países menos desarrollados	نظام تخطيط مصادر الطاقة البديلة للبلدان الأقل نموا
Sistema de Popularización de Ciencia y Tecnología	نظام تعميم العلم والتكنولوجيا
sistema de posicionamiento mundial	تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع
sistema de puestos de vigilancia de la nutrición y la salud infantil prop.	نظام رصد التغذية وصحة الأطفال
sistema de supervisión y evaluación de proyectos	نظام رصد المشاريع وتقييمها
sistema de vigilancia nutricional	نظام مراقبة التغذية
Sistema Inicial de Observación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos	نظام الرصد الأولي المنبثق عن النظام العالمي لرصد المحيطات
Sistema Integrado de Información de Gestión	نظام المعلومات الإدارية المتكامل
Sistema Internacional de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico	الشبكة الدولية للإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ
Sistema Internacional de Consulta en Materia de Fuentes de Información Ambiental	نظام الاحالة الدولي لمصادر المعلومات البيئية
Sistema Internacional de Control Sísmico	النظام الدولي لرصد الاهتزازات
Sistema Internacional de Información sobre Ciencias y Tecnología Agrícolas	نظام المعلومات الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية
Sistema Internacional de Vigilancia	نظام الرصد الدولي
Sistema mundial de apoyo sobre el terreno	النظام العالمي للدعم الميداني
Sistema mundial de conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación	النظام العالمي لحفظ واستخدام الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة
Sistema mundial de control para la no proliferación de misiles y tecnologías de misiles	مشروع شبكة المراقبة العالمية لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف
Sistema Mundial de Información sobre Riesgos Ambientales	نظام المعلومات العالمي بشأن الأخطار الطبيعية
Sistema Mundial de Observación de los Océanos	الشبكة العالمية لرصد المحيطات
Sistema Mundial de Observación del Clima	النظام العالمي لمراقبة المناخ
Sistema Mundial de Observación del Nivel del Mar	النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر
Sistema Mundial de Observación del Ozono	الشبكة العالمية لمراقبة الأوزون
Sistema Mundial de Observación Terrestre	النظام العالمي لمراقبة الأرض
Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente	النظام العالمي للرصد البيئي
sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado	النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم (المواد الكيميائية)
sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado	النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم
Sistema regional de Asia y el Pacífico para la energía hidroeléctrica en pequeña escala	الشبكة الإقليمية للطاقة الكهرمائية الصغيرة لآسيا والمحيط الهادئ
sistema vector	نظام ايصال
Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos	لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها