DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject United Nations containing gestión | all forms | exact matches only
SpanishArabic
buena gestión del medio ambienteالإدارة البيئية
Centro de Capacitación para la Gestión de las Actividades relacionadas con los Desastresمركز التدريب على إدارة الكوارث
Centro Internacional de Gestión de los Recursos Acuáticosالمركز الدولي لإدارة الموارد المائية الحية
Comité de Gestión de la Mundializaciónلجنة إدارة العولمة
Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidasاللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
Conferencia de plenipotenciarios sobre protección, gestión y desarrollo del medio ambiente marino y costero en la región del Africa orientalمؤتمر المفوضين المعني بحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية في منطقة شرق أفريقيا
Conferencia Panafricana sobre la Gestión Integrada y Sostenible de las Zonas Costerasمؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالإدارة المتكاملة المستدامة للمناطق الساحلية
Conferencia Regional sobre la gestión de la demanda de agua y la lucha contra la contaminaciónالمؤتمر الإقليمي المعني بإدارة الطلب على المياه ومكافحة التلوث
Convención de Bamako sobre la prohibición de la importación a Africa, la fiscalización de los movimientos transfronterizos y la gestión dentro de Africa de desechos peligrososاتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا
criterios para la gestión del desarrollo sostenibleمعايير إدارة التنمية المستدامة
Curso práctico de fomento de la gestión turísticaحلقة العمل المعنية بتنمية إدارة السياحة
Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricosحلقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة والتنمية السليمة بيئياً للموارد المائية
cursos prácticos sobre la gestión de las organizaciónes de autoayuda de las personas con discapacidadesحلقات العمل المعنية بإدارة منظمات المساعدة الذاتية للمعوقين
Declaración de Bangkok sobre el desarrollo y la gestión urbana sostenibles en Asia y el Pacíficoإعلان بانكوك بشأن التنمية والإدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ
Dependencia de Coordinación y Gestión de Programasوحدة تنسيق وإدارة البرامج
Dependencia de Gestión de la Información sobre el Medio Ambienteوحدة إدارة المعلومات البيئية
Dependencia de gestión de las operaciones sobre el terrenoوحدة إدارة العمليات الميدانية
Dependencia encargada de la lucha contra la droga y la delincuencia organizada y del mantenimiento del orden público y de la gestión de incidentes críticosالوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة
División de Gestión de Programasشعبة إدارة البرامج
Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacionalالنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
gestión ambiental a nivel internacionalإدارة شؤون البيئة الدولية
gestión basada en los resultadosالإدارة على أساس النتائج
gestión de los asuntos públicosالحكم
gestión de los asuntos públicosالإدارة )حسب السياق: الحكم السليم أو حسن الإدارة
gestión de los conocimientosإدارة المعارف
"gestión del desarrollo en un mundo globalizado""إدارة التنمية في عالم معولم
gestión ecológicamente racional de desechosالادارة الرشيدة بيئيا للنفايات
gestión ecológicamente racional de desechosادارة النفايات بطريقة رشيدة ايكولوجيا
gestión ecológicamente racional y sostenibleادارة سليمة وفعالة بيئيا
gestión elástica del personalإدارة المصفوفة
Grupo de Examen de la Gestiónفريق الاستعراض الإداري
Grupo de Gestión Ambientalفريق إدارة البيئة
Grupo de gestión del programaفريق إدارة البرنامج
Grupo de Reforma de la Gestiónفريق الإصلاح الإداري
Grupo Intergubernamental de composición abierta de ministros o sus Representantes sobre Gestión Ambiental a Nivel Internacionalالفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية للوزراء أو من يمثلهم من عمل بشأن إدارة شؤون البيئة الدولية
Grupo Mundial de Gestiónفريق الإدارة العالمي
Iniciativa de Budapest para el fortalecimiento de la cooperación internacional en la gestión sostenible de las inundacionesمبادرة بودابست بشأن تعزيز التعاون الدولي في مجال الإدارة المستدامة للفيضانات
Initiativa de gestión del medio ambiente mundialالمبادرة العالمية لإدارة البيئة
Manual y Directrices para la Prevención y Gestión Generales de las Pérdidas Provocadas por las Inundacionesالدليل والمبادئ التوجيهية من أجل اتقاء الخسائر الناجمة عن الفيضانات والسيطرة عليها بصورة شاملة
Medidas sobre la gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicosالعمل المتعلق بالادارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية السمية
oficial de gestión de contratosموظف إدارة العقود
Oficina de Auditoría Interna, Inspección y Control de la Gestiónمكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والرقابة الإدارية
Oficina de Políticas de Gestiónمكتب السياسات الإدارية
Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidentalخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
Plan nacional de gestión en casos de desastreالخطة الوطنية لإدارة الكوارث
Programa de Capacitación en Gestión de Casos de Desastreبرنامج التدريب على إدارة الكوارث
Programa de capacitación en gestión de los casos de desastre sobre el terrorismo y otros desastres causados por el hombreبرنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث فيما يتعلق بالكوارث الإرهابية والكوارث الأخرى التي من صنع الإنسان
Programa entre organizaciones de la gestión racional de los productos químicosالبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية
Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicosالبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية
proyecto conjunto OIEA/PNUMA/OMS sobre gestión de riesgosالمشروع المشترك بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية المعني بإدارة المخاطر
Proyecto de desarrollo institucional para la gestión de productos químicos tóxicos en el Caribeالمشروع الإنمائي المؤسسي لإدارة الكيميائيات التكسينية في منطقة البحر الكاريبي
Proyecto de gestión ambiental del lago Victoriaمشروع إدارة البيئة لبحيرة فيكتوريا
proyecto de gestión de los recursos hídricos para ciudades de Áfricaمشروع إدارة المياه للمدن الأفريقية
Red Internacional de gestión del medio ambienteالشبكة الدولية للإدارة البيئية
Red para la gestión cooperativa de la información sobre el medio ambiente en Áfricaشبكة إدارة التعاونيات للمعلومات البيئية في أفريقيا
registro de expertos en gestión de situaciones de desastreسجل خبرات إدارة الكوارث
Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionalesاجتماع فريق الخبراء المعني بمشاريع الإدارة والمعلومات في مجال العدالة الجنائية: تحسين جمع البيانات الوطنية والدولية وتبادلها
Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestresالحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالتطبيقات المتكاملة للاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بإدارة الموارد الأرضية والمائية
seminario regional sobre la gestión de los desechos peligrosos en la América Latina y el Caribeحلقة العمل الإقليمية المعنية بإدارة النفايات الخطرة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Seminario sobre sistemas de gestión para el mantenimiento de caminosالحلقة الدراسية المعنية بنظم إدارة صيانة الطرق
servicio de apoyo de la gestiónخدمات الدعم الإداري
Servicio de Gestión de Recursos Financierosدائرة إدارة الموارد المالية
Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicosدائرة إدارة الموارد المالية والإلكترونية
Servicio de Gestión en Casos de Desastreمرفق إدارة الكوارث
Servicio de Gestión Presupuestaria y Financieraدائرة الميزانية والإدارة المالية
Servicio de Información de Gestión Financieraنظام المعلومات للإدارة المالية
Sistema de Gestión de Recursosنظام إدارة الموارد
sistema de gestión del materialنظام إدارة العتاد
sistema de gestión del materialنظام إدارة الأصول
Sistema de Gestión Logística de Misionesنظام سوقيات البعثات الميدانية
Sistema Integrado de Información de Gestiónنظام المعلومات الإدارية المتكامل
sistemas de información de gestión sobre el desarrollo socialنظم المعلومات لإدارة التنمية الاجتماعية
Subdivisión de Gestión del Programa del Fondoفرع إدارة برنامج الصندوق