| Subject | Spanish | Arabic |
| comp., MS | Administración avanzada de energía | إدارة الطاقة المتقدمة |
| comp., MS | administración de energía | إدارة الطاقة |
| comp., MS | administración de energía de estado activo | إدارة الطاقة في الحالة النشطة |
| comp., MS | administración de energía en estado de inactividad | إدارة الطاقة في حالة الخمول |
| comp., MS | Administrador de energía según escenario | مدير تشغيل السيناريوهات |
| IMF. | Agencia Internacional de Energía | الوكالة الدولية للطاقة |
| org.name. | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad | مبادرة المياه والطاقة والصحة والزراعةوالتنوّع البيولوجي |
| org.name. | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad | المياه والطاقة والصحة والزراعةوالتنوّع البيولوجي |
| org.name. | agua el, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad | مبادرة المياه والطاقة والصحة والزراعةوالتنوّع البيولوجي |
| org.name. | agua el, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad | المياه والطاقة والصحة والزراعةوالتنوّع البيولوجي |
| environ. | aparato para almacenar energía eléctrica | جهاز تخزين الكهرباء |
| food.serv. | aportes de energía | حصص سعرية |
| food.serv. | aportes de energía | حصص حرارية |
| UN | aprovechamiento de la energía eólica | زراعة ريحية تستغل طاقة الريح0 |
| UN, clim. | Archivo del balance mundial de energía prop. | محفوظات بيانات ميزانية الطاقة العالمية |
| IMF. | atrasos en los pagos por el suministro de energía | المتأخرات المستحقة لموردي الطاقة |
| food.serv. | balance de energía | توازن الطاقة الغذائية |
| semicond. | banda de energía | نطاق طاقة |
| el.gen. | capacidad en energía eléctrica de un embalse | القدرة الطاقية لخزان |
| med. | carencia de energía | نقص حراري |
| med. | carencia de energía | نقص السعرات |
| UN | Centro Colaborador sobre Energía y Medio Ambiente | مركز التعاون في مجال الطاقة والبيئة |
| org.name. | Centro de recursos naturales, energía y transportes | مركز الموارد الطبيعية والطاقة والنقل |
| environ. | centros de energía e investigación nuclear | مركز أبحاث نووية |
| el., econ. | cláusula de energía reactiva | بند عامل القدرة |
| UN | Coalición de Johannesburgo para la Energía Renovable | تحالف جوهانسبرغ للطاقة المتجددة |
| radio | coeficiente de reflexión de la energía | عامل إنعكاس القدرة |
| radiol. | coeficiente másico de absorción de energía de un material para partículas indirectamente ionizantes | معامل إمتصاص طاقة الكتلة لمادة لجسيمات غير مباشرة التأين |
| radiol. | coeficiente másico de transferencia de energía de un material para partículas indirectamente ionizantes | معامل نقلِ طاقة الكتلة لمادة لجسيمات غير مباشرة التأين |
| food.serv. | coeficiente proteínas de la dieta netas/energía | نسبة صافي الطاقة البروتينية القوتية |
| food.serv. | coeficiente proteínas-energía | نسبة الطاقة البروتينة |
| UN, ecol. | Comité de Recursos Naturales y Energía | لجنة الموارد الطبيعية والطاقة |
| el.gen. | compensación de energía reactiva | تعويض القدرة غير الفعالة |
| org.name. | Comunidad Europea de la Energía Atómica | المجموعة الأوروبية للطاقة الذرية |
| IMF. | con uso intensivo de energía | كثيف الاستھلاك للطاقة |
| therm.energ. | concentrador de energía | مركّز الطاقة |
| el. | condensador de almacenamiento de energía | مكثف تخزين الطاقة |
| org.name. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables | مؤتمر الأمم المتحدة المعنى بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| org.name. | Consejo Mundial de la Energía | المجلس العالمى للطاقة |
| environ. | conservación de la energía | الحفاظ على الطاقة |
| org.name. | Consulta de Expertos FAO/OMS/UNU sobre Energía en la Nutrición Humana | مشاورة الخبراء عن دور الطاقة فى التغذية البشرية |
| org.name. | Consulta de Expertos sobre Energía en la Nutrición Humana | مشاورة الخبراء عن دور الطاقة فى التغذية البشرية |
| environ. | consumo de energía | استهلاك الطاقة |
| phys. | consumo de energía | قوة مستهلكة |
| food.serv. | consumo de energía | استهلاك حراري |
| food.serv. | consumo de energía alimentaria | المتحصل من الطاقة الغذائية |
| med. | consumo de energía en reposo | الإنفاق الحراري الساكن |
| med. | consumo de energía en reposo | الإنفاق السعري الساكن |
| therm.energ. | consumo de energía específica | استهلاك النوعي للطاقة |
| environ. | consumo de energía primaria | استهلاك الطاقة الأولية |
| el.tract. | consumo específico de energía de un vehículo termoeléctrico | استهلاك نوعي للطاقة لمركبة كهروحرارية |
| food.serv. | consumo excesivo de energía | مأخوذ مفرط من السعرات |
| food.serv. | consumo excesivo de energía | مدخول سعري مفرط |
| food.serv. | consumo neto de energía derivada de las proteínas de los alimentos | صافي سعرات البروتينات الغذائية |
| el., meas.inst. | contador de energía activa | عداد الطاقة الفعالة |
| el., meas.inst. | contador de energía | عداد طاقة |
| el., meas.inst. | contador de energía aparente | عداد الطاقة الظاهرة |
| el., meas.inst. | contador de energía reactiva | عداد الطاقة غير الفعالة |
| food.serv. | contenido neto de energía de las proteínas del régimen alimenticio | صافي سعرات البروتينات الغذائية |
| el.gen. | conversión de energía eléctrica | تحويل الكهرباء |
| UN, ecol. | cuenta de la energía y el medio ambiente | حساب الطاقة والبيئة |
| UN, ecol. | cuentas nacionales sobre la energía y el medio ambiente | الحسابات القومية المتعلقة بالطاقة والبيئة |
| UN, polit. | Cumbre Solar de las Islas - Fuentes Renovables de Energía | مؤتمر الجزر المعني بالطاقة الشمسية - الطاقة المتجددة من أجل الجزر |
| UN, polit. | Declaración de Bali sobre las perspectivas relativas a la energía y el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | إعلان بالي المتعلق بمنظورات آسيا والمحيط الهادئ بشأن الطاقة والتنمية المستدامة |
| fish.farm. | demanda de energía | الطلب على الطاقة |
| energ.ind. | demanda de energía | استهلاك الطاقة |
| el., acoust. | densidad de energía acústica | كثافة الطاقة الصوتية طاقة حجمية صوتية |
| el., acoust. | densidad de energía acústica cinética instantánea | كثافة طاقة صوت حركية لحظية |
| el., acoust. | densidad de energía acústica potencial instantánea | كثافة طاقة صوت كامنة لحظية |
| radio | densidad de energía electromagnética por unidad de volumen | حجم كثافة الطاقة الكهرومغناطيسية |
| magn. | densidad volumétrica de energía electromagnética | طاقة كهرومغناطيسية حجمية |
| el., acoust. | densidad de energía total | كثافة الطاقة الصوتية طاقة حجمية صوتية |
| el. | densidad espectral de energía | كثافة طفيفة للطاقة |
| UN | Dependencia de Energía, Clima y Lucha contra la Contaminación | وحدة الطاقة والمناخ والتلوث |
| radiol. | dependencia de la energía | تبعية الطاقة |
| UN | Dependencia encargada de las medidas relativas a la energía y la protección del ozono | وحدة الإجراءات المتعلقة بالطاقة وطبقة الأوزون |
| el., sec.sys. | desconexión no imputable a una falta en la red de energía | فصل غير ناتج عن عطل في شبكة القدرة |
| agric. | dieta de alta energía | عليقة عالية الطاقة |
| sat.comm. | dispersión de energía | تقنية تشتت الطاقة |
| water.res. | disponibilidad de energía | توفر القدرة |
| el.gen. | distribución de energía eléctrica | توزيع الكهرباء |
| math. | distribución generalizada de la serie de energìa | توزيع القوي المتسلسلة العامة ؛ توزيع قوة المتوالية العام (المعمم) |
| stat. | distribución generalizada de la serie de energía | توزيع القوي المتسلسلة العامة ؛ توزيع قوة المتوالية العام (المعمم) |
| math. | distribución multivariante de la serie de energìa | توزيع متواليات قوية متعددة المتغيرات |
| stat. | distribución multivariante de la serie de energía | توزيع متواليات قوية متعددة المتغيرات |
| UN | División de Energía Sostenible y Medio Ambiente | شعبة الطاقة المستدامة والبيئة |
| el.gen. | déficit de energía | قصور في الطاقة |
| stat. | déficit de energía alimentaria | العجز في الطاقة الغذائية |
| UN | economía de bajo consumo de energía | اقتصاد منخفض الاستهلاك للطاقة |
| phys. | energia cinética | طاقة كامنة |
| el.gen. | energía activa | طاقة فعالة |
| el. | energía activa | الطاقة الفعالة |
| food.serv. | energía adicional | خارج الحرارة |
| energ.ind. | energía agrícola | طاقة زراعية |
| bioenerg. | energía animal | طاقة حيوانية |
| environ. | energía basada en el petróleo | طاقة معتمدة على النفط |
| R&D. | energía bruta | طاقة كلية |
| energ.ind. | energía calorífica | طاقة حرارية |
| radiol. | energía comunicada a la materia | طاقة منقولة |
| semicond. | energía de activación de impurezas | طاقة تنشيط الشوائب |
| forestr. | energía de convección | الطاقة الحملية المتاحة |
| radiol. | energía de enlace | طاقة الترابط |
| phys. | energía de excitación | طاقة إثارة |
| phys. | energía de extracción | دالة شغل |
| phys. | energía de Fermi | طاقة فيرمى |
| vac.tub. | energía de fuga de punta | طاقة تسرب نقطى |
| phys. | energía de ionización | طاقة تأين |
| semicond. | energía de ionización de un aceptador | طاقة التاين لمتقبل |
| semicond. | energía de ionización de un donador | طاقة تأين المانح |
| environ. | energía de la biomasa | طاقة الكتلة الحيوية |
| environ. | energía de las mareas | طاقة المد |
| energ.ind. | energía de las mareas | طاقة المد والجزر |
| environ. | energía de las olas | طاقة الأمواج |
| food.serv. | energía de origen proteínico | الطاقة المستمدة من البروتين |
| food.serv. | energía de origen vegetal | طاقة مستمدة من النبات |
| rem.sens. | energía de radiación | طاقة اشعاعية |
| accum. | energía de una batería | طاقة البطارية |
| environ. | energía del carbón | طاقة الفحم |
| food.serv. | energía digestible | طاقة كالورية هضومة |
| R&D. | energía digestible aparente | طاقة, مهضومة ظاهرية DE |
| radiol. | energía eficaz | طاقة مكافئة |
| magn. | energía electromagnética | طاقة كهرومغناطيسية |
| environ. | energía eléctrica | طاقة كهربية |
| radiol. | energía en reposo | طاقة السكون |
| phys. | energía en reposo | طاقة فى وضع السكون |
| radiol. | energía equivalente | طاقة مكافئة |
| environ. | energía eólica | طاقة الرياح |
| energ.ind. | energía eólica | قدرة أو طاقة الريح |
| environ. | energía geotérmica | الطاقة الحرارية الأرضية |
| environ. | energía hidroeléctrica | طاقة كهربائية هيدروليكية |
| environ. | energía hídrica | الطاقة المائية |
| phys. | energía interna | الطاقة الحرارية الديناميكية |
| phys. | energía interna | الطاقة الداخلية |
| phys. | energía libre | طاقة هلمونز |
| phys. | energía libre | طاقة حرة |
| phys. | energía libre | دالة هلمونز |
| phys. | energía libre | الطاقة الحرة لهلمونز |
| phys. | energía libre de Gibbs | طاقة جيبس |
| phys. | energía libre de Gibbs | دالة جيبس |
| phys. | energía libre de Gibbs | الطاقة الحرارية ليجيبس |
| phys. | energía libre de Helmholtz | طاقة هلمونز |
| phys. | energía libre de Helmholtz | دالة هلمونز |
| phys. | energía libre de Helmholtz | طاقة حرة |
| phys. | energía libre de Helmholtz | الطاقة الحرة لهلمونز |
| phys. | energía mecánica | طاقة ميكانيكية |
| radiol. | energía media comunicada a la materia | متوسط الطاقة المنقولة |
| agric. | energía metabolizable | طاقة قابلة للتمثيل |
| R&D. | energía neta | طاقة صافية |
| food.serv. | energía neta | صافي الطاقة |
| R&D. | energía neta de mantenimiento | طاقة حفظ, صافية |
| R&D. | energía neta de producción | طاقة للانتاج, صافية |
| energ.ind. | energía no comercial | طاقة غير تجاريّة |
| environ. | energía no convencional | طاقة غير تقليدية |
| el.gen. | energía no distribuida | الطاقة المفقودة |
| el.gen. | energía no distribuida | الطاقة غير المغذاه |
| environ. | energía nuclear | طاقة نووية |
| energ.ind. | energía para la agricultura | طاقة للزراعة |
| phys. | energía potencial | طاقة وضع |
| IMF. | energía primaria | طاقة أولية |
| antenn., opt. | energía radiante | طاقة إشعاعية |
| el.gen. | energía reactiva | طاقة غير الفعالة |
| environ. | energía solar | طاقة شمسية |
| energ.ind. | energía subvencionada | طاقة تكميلية |
| phys. | energía termodinámica | الطاقة الحرارية الديناميكية |
| phys. | energía termodinámica | الطاقة الداخلية |
| energ.ind. | energía térmica | طاقة حرارية |
| environ. | energía térmica marina | طاقة البحر الحرارية |
| environ. | energía térmica radiativa | حرارة إشعاعية |
| el.gen. | energía vertible | طاقة لا يمكن تجاهلها |
| accum. | energía volúmica de una batería | طاقة الحجمية للبطارية |
| environ. | energías convencionales | الطاقة التقليدية |
| food.serv. | enlace fosfático de alta energía | رابطة فسفاتية عالية الربط |
| el.mot. | ensayo de energía de descarga | اختبار طاقة التفريغ |
| reliabil. | esperanza de energía no suministrada | طاقة متوقع عدم تغذيتها |
| UN | Experimento mundial sobre la energía y el ciclo hídrico | التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء |
| el.gen. | factor de llenado en energía eléctrica | عامل إمتلاء الخزان |
| el., sec.sys. | falta en una red de energía | عطل في شبكة القدرة |
| radio | flujo de energía electromagnética | كثافة تدفق القدرة |
| el.tract. | freno por acumulación de energía eléctrica | كابح بنابط يحرر كهربائياً |
| energ.ind. | fuente de energía | مصدر طاقة |
| el.mach. | fuente de energía eléctrica de reserva | مصدر كهرباء احتياطى |
| UN, ecol. | fuentes alternativas de energía | مصادر بديلة للطاقة |
| environ. | fuentes de energía no contaminantes | مصدر طاقة غير ملوِّث |
| IMF. | fuentes de energía sustitutivas | مصادر الطاقة البديلة |
| math. | función de energìa del sobre | دالة قوى الظرف |
| stat. | función de energía del sobre | دالة قوى الظرف |
| food.serv. | grado de satisfacción de las necesidades de energía | مدى تغطية الحاجات الحرارية |
| food.serv. | grado de satisfacción de las necesidades de energía | مدى تغطية الحاجات السعرية |
| food.serv. | grado de satisfacción de las necesidades de energía | مدى تغطية الحاجة السعرية |
| UN, ecol. | Grupo de Trabajo regional de la CTPD sobre planificación y desarrollo de la energía rural | الفريق العامل الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعني بتخطيط وتنمية الطاقة الريفية |
| UN, ecol. | Grupo de Trabajo sobre la energía eólica | الفريق العامل المعني بتكنولوجيا طاقة الرياح |
| UN | Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía | فريق الخبراء الدولي المعني بدراسة أثر إنتاج الطاقة واستخدامها على البيئة |
| UN | Grupo sobre Energía y Medio Ambiente | الفريق المعني بالطاقة والبيئة |
| environ. | impacto ambiental de la energía | أثر الطاقة على البيئة |
| biotechn. | industria que hace uso de la biotecnología y la energía solar | الصناعة الحيوية الشمسية |
| el.gen. | inestabilidad de una red de energía eléctrica | عدم استقرار النظام الكهربائي الشبكة |
| food.serv. | ingestión de energía alimentaria | المتحصل من الطاقة الغذائية |
| comp., MS | iniciativa de energía OnNow | النظام التمهيدي للطاقة OnNow |
| UN | Iniciativa de Estocolmo sobre energía, medio ambiente y desarrollo sostenible | مبادرة ستكهولم المتعلقة بالطاقة والبيئة والتنمية المستدامة |
| IMF. | Iniciativa "Energía para los Pobres" | مبادرة الطاقة للفقراء |
| UN | Iniciativa sobre agua, energía, salud, agricultura y biodiversidad | المياه والصرف الصحي والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي |
| comp., MS | Interfaz avanzada de configuración y energía | واجهة الطاقة والتكوين المتقدم |
| environ. | legislación de energía nuclear | تشريع الطاقة النووية |
| environ. | legislación sobre energía | تشريع قانون الطاقة |
| PSP | maniobra con acumulación de energía de un aparato mecánico de conexión | تشغيل بطاقة مخزونة |
| PSP | maniobra dependiente con fuente de energía exterior de un aparato mecánico de conexión | تشغيل قدرة غير مستقل |
| environ. | mercado de la energía | سوق الطاقة |
| environ. | modelo de utilización de energía | نمط استخدام الطاقة |
| food.serv. | necesidades de energía alimentaria | المتطلبات من الطاقة الغذائية |
| food.serv. | necesidades mínimas de energía alimentaria | الحد الأدنى من متطلبات الطاقة الغذائية |
| light. | nivel de energía | مستوى الطاقة |
| phys. | nivel de energía | مستوى طاقة |
| comp., MS | Opciones de energía | خيارات الطاقة |
| org.name. | Organismo Internacional de Energía Atómica | الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| org.name. | Organización Latinoamericana de Energía | منظمة الطاقة فى أمركيا اللاتينية |
| IMF. | otras fuentes de energía | مصادر الطاقة البديلة |
| UN, ecol. | otras fuentes de energía | مصادر بديلة للطاقة |
| comp., MS | plan de energía | نظام الطاقة |
| comp., MS | plan de energía | مخطط الطاقة |
| comp., MS | plan de energía activo | مخطط الطاقة النشط |
| environ. | planta con energía de gas | محطة طاقة تعمل بالغاز |
| food.serv. | porcentaje grasas/energía | نسبة الطاقة المستمدة من الدهون |
| wind. | producción anual de energía | انتاج طاقة سنوى |
| el.gen. | producción combinada de calor y de energía eléctrica | حرارة وقدرة مدمجة |
| el.gen. | producción de energía eléctrica | توليد الطاقة الكهربائية |
| el.gen. | producción de energía eléctrica | انتاج الطاقة الكهربائية |
| org.name. | Programa de asistencia para la administración del sector de la energía | برنامج المساعدة فى ادارة قطاع الطاقة |
| UN, polit. | Programa de Cooperación Asiática para la Energía y el Medio Ambiente | برنامج التعاون الآسيوي في مجال الطاقة والبيئة |
| UN, polit. | Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables | برنامج العمل الإقليمي المتعلق بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| UN, clim. | Programa relativo a la Energía y la Atmósfera | برنامج الطاقة والغلاف الجوي |
| UN, polit. | Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica | مشروع تقييم موارد الطاقة الشمسية والطاقة الريحية |
| comp., MS | punto de intervalo de energía | نقطة في مؤشر تنبيه البطارية |
| radiol. | pérdida media de energía por par de iones en un gas | متوسط الطاقة المستهلكة في غاز لكل أيون زوجي متشكل |
| el.gen. | pérdidas de energía | الفقد في الطاقة |
| ecol. | recuperación de energía | إستعادة الطاقة |
| environ. | recuperación de la energía | استرداد الطاقة |
| el.gen. | red sistema de energía eléctrica en sentido amplio | المنظومة الكهربائية |
| el.gen. | red sistema de energía eléctrica en sentido restringido | نظام القدرة الكهربائية |
| el.gen. | red sistema de energía eléctrica en sentido amplio | نظام كهربائي |
| org.name. | Redes cooperativas europeas para energía rural | الشبكات التعاونية الأوروبية للطاقة الريفية |
| el. | relación de energía por bit sobre densidad espectral de ruido | نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ |
| radio | relación de energía por dígito/densidad espectral de ruido | نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة |
| food.serv. | relación energía-proteína | نسبة البروتينات الى الطاقة |
| food.serv. | relación grasas/energía | نسبة الدهون إلى الطاقة |
| accum. | rendimiento de energía | كفاءة الطاقة |
| el.gen. | reserva en energía eléctrica de un embalse | احتياط الطاقة للخزان |
| nucl.phys. | responsabilidad civil en materia de energía nuclear | مسؤولية الطرف الثالث النووية |
| UN, polit. | Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables | الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتعبئة الموارد المالية لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| UN, polit. | Reunión de alto nivel sobre la energía para el desarrollo sostenible | الاجتماع الإقليمي الرفيع المستوى المعني بالطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| UN, polit. | Reunión de centros de coordinación para las fuentes de energía nuevas y renovables | اجتماع مراكز التنسيق المعني بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| UN, polit. | Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrollo | اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات من أجل الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية |
| UN | Reunión regional africana de alto nivel sobre la energía y el desarrollo sostenible | الاجتماع الإقليمي الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالطاقة والتنمية المستدامة |
| UN, ecol. | Sección de Energía | قسم الطاقة |
| UN, polit. | Seminario regional sobre conservación de la energía en las industrias la cerámica y otros silicatos | الحلقة الدراسية الإقليمية حفظ الطاقة في الأواني الخزفية وغيرها من الصناعات السليكاوية |
| UN | Seminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible | حلقة العمل المعنية بتغير المناخ والطاقة والأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة |
| UN, polit. | Seminario sobre la conservación de energía y la posible utilización de dos combustibles en vehículos | الحلقة الدراسية المعنية بحفظ الطاقة والاستخدام المحتمل للوقود المزدوج للسيارات |
| antenn. | sentido de propagación de la energía en una línea de transmisión | اتجاه انتشار الطاقة في خط نقل |
| UN, polit. | Simposio sobre conservación de la energía y optimación de los sistemas energéticos | الندوة المعنية بحفظ الطاقة والحد الأمثل لشبكات الطاقة الكهربائية |
| UN | Sistema de planificación de otras fuentes de energía para los países menos desarrollados | نظام تخطيط مصادر الطاقة البديلة للبلدان الأقل نموا |
| UN, ecol. | Sistema regional de Asia y el Pacífico para la energía hidroeléctrica en pequeña escala | الشبكة الإقليمية للطاقة الكهرمائية الصغيرة لآسيا والمحيط الهادئ |
| el., sec.sys. | situación anormal de una red de energía | حالة غير طبيعية لشبكة القدرة |
| IMF. | subsidios a la energía | دعم الطاقة |
| food.serv. | suministro de energía alimentaria | امدادات الطاقة الغذائية |
| environ. | suministro de energía eléctrica | الإمداد بالطاقة الكهربية |
| food.serv. | suministro diario de energía per cápita | المتحصل اليومي من الطاقة للفرد |
| food.serv. | suministro diario de energía per cápita | ا إمدادات يومية من الطاقة للفرد الواحد |
| IMF. | tecnología con bajo consumo de energía | تكنولوجيا موفرة للطاقة |
| environ. | tecnología de energía solar | تكنولوجيا الطاقة الشمسية |
| UN, polit. | tecnología de la energía renovable | تكنولوجيا استغلال الطاقة المتجددة |
| environ. | tipo de energía | نوعية الطاقة |
| el.tract. | tracción por energía cinética acumulada | جر بالطاقة الحركية المخزنة |
| radiol. | transferencia de energía | نقل طاقةِ |
| rem.sens. | transferencia de la energía radiativa | نقل اشعاعي |
| radiol. | transferencia lineal de energía en abreviatura TLE | نقل طاقة خطى إختصار :LET |
| el.gen. | transformación de energía eléctrica | تحويل الكهرباء |
| el.gen. | transporte de energía eléctrica | نقل الكهرباء |
| food.ind., sec.sys. | tratamiento con energía electromagnética | العلاج بالطاقة الكهرطيسية |
| radio | técnica de dispersión de energía | تقنية تشتت الطاقة |
| environ. | usos de la energía nuclear | استخدام الطاقة النووية |
| reliabil. | índice anual de insuficiencia de energía de una red de energía eléctrica | دليل تخفيض الطاقة الكهربائية ذات الكمية الكبيرة |
