| Subject | Spanish | Arabic |
| radiol. | alta tensión máxima asignada de un tubo de rayos X | أقصى جهد أسمي لانبوبة أشعة سينية X |
| el. | anchura de banda "de x dB" de una señal | عدد ديسبل لعرض النطاق لاشارة |
| radiol. | aparato de rayos X | جهاز اشعة سينيةِ X |
| radiol. | aparato de televisión de rayos X | نظام مرئي للاشعة السينية X |
| comp., MS | basado en x86 | تستند إلى x86 |
| comp., MS | basado en x64 | تستند إلى x64 |
| radiol. | carga de un tubo de rayos X | زمن التعرض لأنبوب أشعة سينية X |
| isol. | cera X | شمع سينيX |
| comp., MS | certificado X.509 | شهادة X.509 |
| comp., MS | certificado X.509 v3 | شهادة X.509 v3 |
| radiol. | cinerradiografía de rayos X | تصوير سينيمائى بالأشعة |
| comp., MS | componente Active X | مكون ActiveX |
| radiol. | corriente en un tubo de rayos X | تيار أنبوب أشعة سينيةِ X |
| genet. | cromosoma X unido | كروموسوم إكس ملتصق |
| genet. | cruzamientos línea x variedad | هجين أفضل |
| stat. | curva de regresión de Y sobre X | x على y منحنى انحدار |
| radiol. | departamento de rayos X | قسم الأشعة السينية X |
| IMF. | despejar la x | ب × بالتعويض عن قيمة المعادلة |
| stat. | diseño factorial 2 x 3 x 2 | جدول تكرارى رباعى |
| math. | distribución de tipo X | توزيع نموذج 10 |
| radiol. | duración de la serie de exposición de un tubo de rayos X | مدة التعرض لسلسلة من أنابيب أشعة سينية X |
| IMF. | eje de las X | المحور السيني |
| rem.sens. | eje-X | محور x |
| radiol. | emisor de rayos X | باعث الأشعة السينية X |
| comp., MS | encabezado X-UA-Compatible | عنوان متوافق مع x-ua |
| pest.contr. | enfermedad X occidental del duraznero | المرض × الغربي على الدراق الدراقن |
| pest.contr. | enfermedad X occidental del melocotonero | المرض × الغربي على الدراق الدراقن |
| bot. | ensayo de cruzamientos línea x variedad | إختبار تلقيح قمى |
| radiol. | equipo de rayos X | مجموعة أنبوب الأشعة السينيةِ X |
| comp., MS | estándar IEEE 802.1X | مواصفات الأمان القياسية IEEE 802.1X |
| radiol. | exposición aislada de un tubo de rayos X | التعرض لأنبوب احادي من أشعة سينية X |
| radiol. | exposición de un tubo de rayos X | زمن التعرض لأنبوب أشعة سينية X |
| radiol. | generador autocontenido de rayos X | مولد أشعة سينية X ذاتي الاحتواء |
| radiol. | generador de rayos X | جهاز اشعة سينيةِ X |
| radiol. | generador fijo de rayos X | مولّد الاشعة السينيةِ X الثابتِ |
| radiol. | generador móvil de rayos X | مولّد الاشعة السينيةِ X المتنقل |
| radiol. | generador portátil de rayos X | مولد اشعة سينية X محمول |
| agric., tech. | grada de discos en X | مشط ترادُفيُّ الأقراص |
| anim.husb. | híbrido zebú x shorthorn | زبو ×شورتهورن |
| radiol. | instalación de rayos X | معدة اشعة سينيةِ X |
| radiol. | intervalo entre exposiciones de un tubo de rayos X | الفترات الزمنية ما بين التعرضات لإنبوب أشعة سينية X |
| IMF. | intervención del Sr. X sobre ... | بيان غير رسمي (في اجتماعات المجلس التنفيذي) |
| rem.sens. | movimiento-X | x - حركة |
| piez. | placa de corte X | لوح قطع فى محور X |
| radiol. | potencia máxima asignada de un tubo de rayos X | حمل إسمي أقصى لإنبوب أشعة سينية X |
| radiol. | potencial de aceleración de un tubo de rayos X | جهد أنبوب أشعة سينيةِ X |
| radiol. | potencial de salida de un generador de rayos X | قدرة الخرج لمولد جهد عالي |
| radiol. | radiación X | أشعة سينية إكس |
| radiol. | radioterapia de contacto por rayos X | علاج بالتلامس بالأشعة السينية X |
| radiol. | rayos X | أشعة سينية إكس |
| environ. | rayos X | أشعة إكس |
| el., meas.inst. | registrador X-t | مُسجِّل أحداث بدلالة الزمن |
| el., meas.inst. | registrador X-Y | مسجل إحداثيات |
| IMF. | regresión de Y en X | انحدار Y على X |
| IMF. | regresión de Y sobre X | انحدار Y على X |
| comp., MS | rotación alrededor del eje x | دوارن (pitch) |
| radiol. | sala de rayos X | غرفة الأشعة السينية X |
| radiol. | serie de exposición de un tubo de rayos X | سلسلة تعرّضِ أنبوب أشعة سينيةِ X |
| radiol. | terapia por rayos X | علاج بالأشعة السينية X |
| radiol. | tubo de rayos X | أنبوب الأشعة السينية X |
| radiol. | técnico en rayos X | أخصائى أشعة سينية إكس |
| light. | vida a X % de fallos | نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف |
| food.serv. | ácido giberelina X | حمض جيبيريليك |
