| Subject | Spanish | English |
| industr., construct., met. | bloque de vidrio óptico bruto | chunk glass |
| industr., construct., met. | vidrio bruto | blank |
| industr., construct., met. | vidrio bruto enfriado en el crisol | raw pot glass |
| industr., construct., met. | vidrio bruto enfriado en el crisol | transfer glass |
| industr., construct., met. | vidrio bruto enfriado en el crisol | pot cooled glass |
| industr., construct., met. | vidrio colado en bruto | rough cast glass |
| chem. | vidrio en bruto | glass in the unworked state |
| industr., construct., chem. | vidrio en bruto | bare glass |
| patents. | vidrio en bruto | unworked glass |
| chem. | vidrio en bruto de estirado | glass obtained from the drawing process |
| patents. | vidrio en bruto o semielaborado | unworked or semi-worked glass |
| gen. | vidrio en bruto o semi-elaborado con excepción del vidrio de la construcción | glass, unworked or semi-worked except building glass |
| chem. | vidrio para lunas en bruto | unworked plate glass |
