Subject | Spanish | English |
el. | brazo de vía libre | freewheeling arm |
transp. | dejar libre la vía | to clear the track |
commun., transp. | disco de vía libre | clear position of the disc signal |
commun., transp. | disco de vía libre | off position of the disc signal |
commun., transp. | disco de vía libre | off aspect of the disc signal |
commun., transp. | disco de vía libre | clear aspect of the disc signal |
transp. | el tren tiene vía libre | train cleared for departure |
IT, transp., mil., grnd.forc. | mensaje de vía libre | block non-occupancy indication |
commun., transp., chem. | pasar una señal en vía libre | running past a signal |
commun., transp., chem. | pasar una señal en vía libre | passing a signal |
commun., transp. | poner la señal en posición de vía libre | to pull off the signal |
commun., transp. | poner la señal en posición de vía libre | to clear the signal |
commun., transp. | señal de vía libre | cleared signal |
railw., sec.sys. | señal de vía libre | signal off |
transp. | señal de vía libre | proceed signal |
railw., sec.sys. | señal de vía libre | clear signal |
tech. | vía de tránsito libre | open route |
commun., transp. | "vía libre" | "line clear" |
commun., transp. | vía libre con indicación de limitación de velocidad | line clear with restricted speed aspect |