Terms containing vacío

Subject	Spanish	English
gen.	accidente de pérdida de vacío	loss-of-vacuum accident
met.	acero refundido en vacio	steel processed under electrically conductive slag
met.	acero refundido en vacio	steel processed by vacuum remelting
antenn.	afinador de vacío	getter
met.	afino al vacío	vacuum refining
met.	afino al vacío	vacuum degassing
chem.	agitar al vacío	agitation under vacuum
supercond.	aislamiento mediante vacío	vacuum insulation
mech.eng., el.	aislamiento por vacío	vacuum insulation
mech.eng., el.	aislamiento por vacío	evacuated insulation
mech.eng., el.	aislamiento por vacío de alto grado	high vacuum insulation
automat.	ajuste de marcha a vacío	idling adjustment
tech.	al vacío	vacuum
chem.	alambique de vacío	vacuum still
mech.eng.	alimentación por vacío	vacuum feed
auto.	alivio del vacío	vacuum relief
mech.eng.	alto vacío	high vacuum
mech.eng.	alto vacío	hard vacuum
food.ind.	amasadura al vacío	vacuum working
earth.sc., mech.eng.	aparato bajo vacío	vacuum device
pack.	aparato de liofilización al vacío	vacuum freeze drier
mater.sc., mech.eng.	aparato de vació	vacuum apparatus
pack.	aparato o máquina de vacío	vacuum apparatus (para hacer el vacío)
pack.	aparato liofilizador al vacío	vacuum freeze drier
auto.	asistencia de vacío	vacuum-assisted
pulp.n.paper	aspirador de vacío	vacuum blower
nat.sc.	atomización al vacío	vacuum atomisation
chem.	aumentador del vacío	vacuum augmenter
auto.	avance de vacío	vacuum advance
tech.	avance por chispa al vacío	vacuum spark advance
mech.eng., el.	avance por vacío	vacuum spark control
mech.eng., el.	avance por vacío	vacuum controlled advance
mech.eng., el.	avance por vacío	vacuum spark advance
mech.eng., el.	avance regulado por vacío	vacuum spark advance
mech.eng., el.	avance regulado por vacío	vacuum controlled advance
tech.	bajo vacío	low vacuum
pack.	bajo vacío	vacuum
mech.eng.	bidón de almacenaje vacío	empty drum store
IT	bit de lleno/vacío	full/empty bit
mun.plan., mech.eng.	bomba de vacío	exhaust fan
nat.sc., industr.	bomba de vacío	vacuum pump
mech.eng.	bomba de vacío criogénica	vacuum cryopump
earth.sc., mech.eng.	bomba de vacío de anillo líquido	liquid mechanical vacuum pump
mech.eng.	bomba de vacío de condensación	diffusion vacuum pump
mech.eng.	bomba de vacío de condensación	condensation vacuum pump
mech.eng.	bomba de vacío de sorción	sorption vacuum pump
mech.eng.	bomba de vacío iónico	ion vacuum pump
mech.eng.	bomba de vacío mecánica	mechanical vacuum pump
mech.eng.	bomba de vapor de vacío	steam vacuum pump
gen.	bombas de vacío	vacuum pumps
med.	botella de vacío de Baxter	Baxter-vacuum bottle
industr., construct., met.	burbuja de vacío	vacuum bubble
industr., construct., met.	burbuja de vacío	vacuole
met.	caja a vacío	vacuum box
tech.	calibración cuando está vacío	empty calibration
tech.	camara de muy alto vacio	ultrahigh-vacuum chamber
agric., tech., nucl.phys.	campana de vacío	vacuum vessel
chem.	campana de vacío	vacuum bell-jar
agric.	campana de vacío	vacuum chamber
gen.	canal vacío	emptied channel
agric.	canalización de vacío	vacuum pipeline
agric.	canalización de vacío	vacuum line
el.mot.	característica de vacío	no-load characteristic
el.mot.	característica de vacío	open-circuit characteristic
CNC	característica en vacío	unloaded characteristic
med.	cardiocirugía a corazón vacio	blood free intracardiac surgery
nat.sc., agric.	carne envasada al vacio	vacuum-wrapped meat
met.	casquillo a vacío	vacuum box
el.	cañón al vacío	vacuum gun
el.	cañón al vacío	internal gun
agric.	cerradora a vacío	vacuum clipper
tech.	chorreador al vacío	vacuum blaster
pack.	cierre al vacio por vapor	steam-vacuum closure
pack.	cierre al vacio por vapor	steam closure
mater.sc., mech.eng.	cierre al vacío	vacuum closure
mater.sc., mech.eng.	cierre al vacío	vacuum seal
pack.	cierre al vacío	vacuum protecting seal
agric.	cocedor al vacío	vacuum boiling and crystallizing pan
gen.	coeficiente moderador del vacío	moderator void coefficient
life.sc., el.	colector de vacío	evacuated collector
life.sc., el.	colector de vacío	vacuum-type collector
life.sc., el.	colector de vacío	evacuated flat-plate collector
chem.	colector de vacío	vacuum manifold
el.	colector tubular de vacío	evacuated tubular collector
el.	colector tubular de vacío	evacuated tube collector
earth.sc.	condición de salida al vacío	vacuum exit condition
transp., el.	conducto con aislamiento por vacío	line with vacuum insulation
agric., mech.eng.	congelación por vacío	vacuum freezing
IT, dat.proc.	conjunto de enlaces vacío	empty link set
agric.	control de vacío	vacuum control
life.sc., tech.	corrección de vacío	vacuum correction
el.	crisol de horno de arco al vacío	vacuum arc furnace mould
el.	crisol de horno de arco al vacío	vacuum arc furnace mold
tech.	cubo de vacío	vacuum tank
transp.	cuello estanco a prueba de vacío	vacuum tight leading through
industr., construct.	cuero vacío	empty leather
mech.eng.	cámara al vacío con estantes	tray drying chamber
earth.sc., agric.	cámara de vacío	vacuum chamber
earth.sc., agric.	cámara de vacío	sinking chamber
tech.	cámara metálica al vacío	vacuum tank
antenn.	cámara toroidal de vacío	doughnut
el.	cámara toroidal de vacío	toroidal vacuum chamber
antenn.	cámara toroidal de vacío	toroid
el.	célula fotoemisora de vacío	vacuum-filled photoemissive tube
el.	célula fotoemisora de vacío	vacuum-filled photoemissive cell
pack.	deposición al vacío	vacuum metallizing
pack.	deposición al vacío	vapour deposition
pack.	deposición al vacío	vacuum deposition
tech.	depósito al vacío	vacuum tank
mater.sc., energ.ind.	depósito de doble pared con aislamiento por vacío	double-walled vacuum-insulated tank
agric.	depósito de vacío	vacuum container
agric.	depósito de vacío	sanitary trap pail
auto.	depósito de vacío	vacuum reservoir
agric.	depósito de vacío	moisture trap
el.	descarga de vacío	vacuum de-loading
el.	descarga de vacío	vacuum unloading
tech.	descarga de vacío	vacuum relief
agric.	desecación al vacío	vacuum drying
chem.	desecador de vacío	vacuum desiccator
agric.	desecador de vacío	vacuum drier
met.	desgasificación por vacío	vacuum degassing
met.	desgasificado al vacío	vacuum refining
met.	desgasificado al vacío	vacuum degassing
chem.	destilación a alto vacío	high-vacuum distillation
chem.	destilación a vacío	vacuum distillation
chem.	destilación al vacío	vacuum distillation
chem.	destilado intermedio obtenido a vacío	intermediate vacuum distillate
chem.	destilado obtenido al vacío	vacuum distillate
auto.	diafragma de vacío	vacuum diaphragm
auto.	diafragma para el avance de vacío	vacuum advance diaphragm
meas.inst.	dispositivo antimarcha en vacío	anti-creep device
earth.sc., el.	dispositivo microelectrónico de vacío	vacuum microelectronic device
transp.	dispositivo "vacío-cargado"	"empty-loaded" device
met., el.	disyuntor de vacío	vacuum switch
comp.	documento vacío	blank document
el.	elemento de válvula de alto vacío	high-vacuum valve device
agric.	elevador de huevos por vacío	vacuum egg lifter
mater.sc., mech.eng.	embalaje formado al vacío	vacuum-formed package
construct.	encofrado por vacío	vacuum form
construct.	encofrado por vacío	formwork with vacuum chambers
med.	ensayo en vacio	blanc test
agric.	ensilado al vacío	vacuum compressed silage
agric., industr.	envasado en vacio	vacuum-wrapped
pack.	envase al vacío	vacuum package
mater.sc., mech.eng.	envase formado al vacío	vacuum-formed package
pack.	envase formado por embutición al vacío	vacuum-formed package (por termomoldeo al vacío)
pack.	envase formado por embutición al vacío	deep-drawn package (por termomoldeo al vacío)
mater.sc., mech.eng.	envase formado por termomoldeo al vacío	vacuum-formed package
mater.sc., mech.eng.	envase formado por termomoldeo al vacío	deep-drawn package
pack.	envase m vacío	dummy (empty package, para anuncio o reclamo)
pack.	espacio vacio	headspace (AE, en recipientes, barriles, botellas, etc.)
pack.	espacio vacio	ullage (BE, en recipientes, barriles, botellas, etc.)
gen.	espacio vacío	non-equipped stand
gen.	espacio vacío	unequipped stand
pack.	espacio vacío	headspace (AE, en recipientes, botellas, barriles, etc.)
pack.	espacio vacío	hollow space
pack.	espacio vacío	cavity
agric.	espacio vacío	void space
auto.	espacio vacío	pore
auto.	cisterna espacio vacío	ullage space
pack.	espacio vacío	ullage (BE, en recipientes, botellas, barriles, etc.)
gen.	espacio vacío	bare booth
math.	espacio vacío	gap
gen.	espacio vacío	bare stand
phys.sc.	espectrógrafo de vacío	vacuum spectrograph
agric.	esquiladora al vacío	vacuum-operated clippers
earth.sc., el.	estado vacío	vacant state
earth.sc., el.	estado vacío	empty state
chem.	estufa de vacío	vacuum oven
lab.eq.	evacuación de la bomba de vacío	exhaust of a vacuum pump
chem.	evaporación a vacío	vacuum evaporation
el.	evaporación al vacío	vacuum evaporation
el.	evaporación al vacío	vacuum deposition
textile	extracción por vacio	vacuum extraction
med.	extractor a vacío	vacuum extractor
med.	extractor a vacío	suction extractor
industr.	eyector de vacío	vacuum ejector
vac.tub.	factor de vacio	gas-content factor
vac.tub.	factor de vacio	vacuum factor
med.	fenómeno del vacío	phenomenon of vacancy
commun., IT	fichero vacío	empty file
ed., agric., mech.eng.	filtración al vacío	vacuum filtration
agric., mech.eng.	filtro al vacío	vacuum filter
chem.	filtro de vacío	suction filter
chem.	filtro de vacío horizontal	vacuum horizontal filter
chem.	filtro de vacío rotativo	rotary vacuum drum filter
food.ind.	filtro rotativo al vacío	rotary vacuum filter
transp., nautic.	fletamento de buque vacío	demise charter
transp., nautic.	fletamento de buque vacío	bareboat charter
environ.	flotación por vacío	vacuum flotation
IT, dat.proc.	formulario vacío	empty form
earth.sc.	fracción de vacío del núcleo	core void fraction
earth.sc.	fracción de vacío del núcleo	core void content
tech.	freno al vacío	vacuum brake
transp.	freno de vacío	vacuum brake
el.tract.	freno por vacío con control eléctrico	electro-vacuum brake control
auto.	fuga de vacío	vacuum leak
met., el.	fusión al vacío	vacuum melting
mech.eng.	galletera de vacio	deairing extrusion machine
chem.	galletera de vacio	deairing pug mill
el.	generador de vacío	vacuum generator
chem.	gofrado sobre cilindro con vacío	rotational vacuum embossing
agric.	grado de vacío	vacuum degree
agric.	grupo de vacío	power unit and vacuum pump
agric., mech.eng.	grupo de vacío	vacuum set
comp., MS	GUID vacío	empty GUID (A 128-bit, 16-byte identification number that is represented by all zeros)
agric.	gusto vacío	empty flavour
agric.	gusto vacío	characterless flavour
el.	guía de vacío	vacuum guide
met.	horno múltiple al vacío	vacuum multiple chambered furnace
gen.	horror al vacío	vacuum horror
nat.sc.	huevo vacío	sucked egg
nat.sc.	huevo vacío	blown egg
radio	impedancia característica del vacío	characteristic impedance of vacuum
textile	impregnación al vacio	vacuum impregnation
auto.	indicador de presión y vacío calibrado en pulgadas de agua	magnehelic gauge
chem.	indicador de vacio	draught gauge
phys.sc., tech.	indicador de vacío	vacuum gauge
gen.	indicadores de vacío	vacuum gauges
met.	induccion en vacio,sin carga	no-load induction
nat.sc.	inducción al vacío	vacuum induction
econ.	industria del vacío	vacuum industry
agric.	instalación de ordeño con grupo de vacío y ordeñadoras	portable power milking plant
agric.	instalación de ordeño con grupo de vacío y ordeñadoras	plant with portable milking unit
auto.	interruptor para el control de vacío	vacuum control switch
auto.	interruptor térmico de vacío	thermovacuum switch
industr., construct., el.	lapicero de vacío	vacuum tweezers
industr., construct., el.	lapicero de vacío	vacuum pencil
auto.	liberación del vacío	vacuum relief
industr., construct., chem.	llenado por vacío	vacuum filling
el.	lámpara de vacío	vacuum lamp
auto.	línea de vacío	vacuum line
food.ind.	malaxación al vacío	vacuum working
tech.	mandado por vacío	vacuum operated
el.	mando del vacío del condensador	condenser vacuum control
auto.	manguera de vacío	vacuum hose
chem.	manguera de vacío	suction hose
meas.inst.	manometro alfa de vacío	alpha-ray vacuum gauge
meas.inst.	manometro alfa de vacío	alpha-ray vacuum gage
meas.inst.	manometro de vacío	vacuum gage
meas.inst.	manometro de vacío	vacuum gauge
meas.inst.	manometro de vacío	vacuum manometer
meas.inst.	manometro de vacío	manovacuummeter
auto.	manómetro de presión y vacío calibrado en pulgadas de agua	magnehelic gauge
gen.	marcha en vacio	no-load
gen.	marcha en vacio	no load operation
tech.	masilla de la junta de vacío	vacuum seal putty
auto.	medidor de vacío	vacuum gauge (vacuómetro)
pack.	metalización por alto vacío	vapour deposition vacuum deposition vacuum metallizing
transp., met.	metalizado al vacío	vacuum-deposited
IT, transp.	milivoltímetro de vacío	vacuum tube millivoltmeter
health.	miopía de campo vacío	empty space myopia
health.	miopía de campo vacío	space myopia
health.	miopía de campo vacío	empty field myopia
chem.	modelado con vacío sin molde	vacuum forming in free-space
chem.	modelado con vacío sin molde	free-vacuum forming
industr.	modelado por vacío y contracción	vacuum snap-back forming
industr., construct., chem.	moldeado al vacío	vacuum moulding
industr., construct.	moldeado por cámara de vacío	vacuum-bag process
pack.	moldeo al vacío	vacuum forming
chem.	moldeo con saco elástico y vacío	vacuum bag method
industr., construct., chem.	moldeo por inyección bajo vacío	vacuum injection moulding
textile	moldeo por vacio	vacuum bag molding
industr., construct.	moldeo por vacío	vacuum shaping
auto.	motor de vacío	vacuum motor (actuator, actuador)
transp.	movimiento de vagones vacíos	empty wagon running
tech.	multiplicador de fuerza al vacío	vacuum booster
mater.sc., mech.eng.	máquina de vacío	vacuum apparatus
chem.	máquina frigorífica de vacío	vacuum refrigerator
pack.	máquina para Denar y cerrar o soldar al vacío	vacuum filling and closing or sealing machine
med.	método de desmoldeo por vacío de Hollenback	Hollenback vacuum method
earth.sc.	nivel de vacío	vacuum level
health.	No tome esta medicina con el estómago vacio	Do not take this medication on an empty stomach
pack.	obturador protector del vacío	vacuum protecting seal
mater.sc., mech.eng.	obturador del vacío	vacuum closure
mater.sc., mech.eng.	obturador del vacío	vacuum seal
pack.	obturador protector del vacío	vacuum closure
auto.	orificio de vacío	vacuum port
meas.inst.	par termoeléctrico de vacío	vacuum thermocouple
earth.sc.	permeabilidad absoluta del vacío	induction constant
earth.sc.	permeabilidad absoluta del vacío	magnetic constant
earth.sc.	permeabilidad absoluta del vacío	absolute permeability of vacuum
magn.	permeabilidad del vacío	permeability of vacuum
magn.	permeabilidad del vacío	magnetic constant
met.	permeabilidad en el vacio	permeability of vacuum
earth.sc.	permitividad absoluta del vacío	influence constant
earth.sc.	permitividad absoluta del vacío	permittivity of free space
earth.sc.	permitividad absoluta del vacío	electric constant
radio	permitividad del vacío	absolute permittivity of vacuum
radio	permitividad del vacío	electric constant
magn.	permitividad del vacío	permittivity of vacuum
transp.	peso del vehículo vacio	unladen weight of the vehicle
transp.	peso del vehículo vacio	tare weight of the vehicle
pack.	peso en vacío	net weight
transp.	peso vacio	curb weight
transp., tech.	peso vacío	weight empty
transp., tech.	peso vacío	manufacturing weight empty
tech.	peso vacío al despegue	clean takeoff weight
transp.	peso vacío básico	tare weight
mech.eng., el.	polvo bajo vacío	evacuated powder
tech., met.	porosidad bajo vacio	true porosity
tech.	potenciómetro para la calibración de tanque vacío	empty potentiometer
tech.	presión al vacío	vacuum pressure
el.	presión de vacío final	ultimate vacuum pressure
met.	procedimiento de metalización al vacío	vapour coating
met.	procedimiento de metalización al vacío	vapour metalizing
met.	procedimiento de metalización al vacío	vapour deposition
met.	procedimiento de metalización al vacío	vacuum metalizing
chem.	procedimiento de modelado con vacío con estirado previo neumático	air-assist vacuum forming
chem.	proceso continuo al vacío Craver-Greenfield	continuous vacuum Carver-Greenfield
food.ind.	producto envasado al vacío	vacuum packed product
transp.	profundidad media del vacío	average depth void
transp.	profundidad media del vacío bajo cubierta	average depth of the underdeck void
auto.	prueba de vacío	vacuum test
antenn.	prueba del vacío por alta frecuencia	coil testing
antenn.	prueba I del vacío por alta frecuencia	flashing
tech.	puente para válvulas al vacío	vacuum tube bridge
therm.energ.	pulverización al vacío	sputtering
earth.sc., mech.eng.	pulverización del vacío	vacuum cracking
earth.sc., mech.eng.	pulverización del vacío	vacuum breaking
el.	rabo de vacío	exhaust tube
horticult.	racimo vacío de frutos	empty fruit bunch of oil palm
horticult.	racimo vacío de frutos	EFB of oil palm
horticult.	racimo vacío de frutos	oil palm empty fruit bunch
horticult.	racimo vacío de frutos	oil palm EFB
horticult.	racimo vacío de frutos	empty fruit bunch
IT, dat.proc.	reagrupador de vacíos	garbage collector
agric.	rebaño vacío	dry herd
agric.	rebaño vacío	dry flock
agric.	rebaño vacío	dry band
auto.	reforzador booster de frenos de vacío	vacuum-type brake booster
auto.	reforzador booster de potencia de vacío	vacuum power booster
auto.	reforzador booster de vacío de freno	vacuum brake booster
earth.sc., mech.eng.	refrigeración por vacío	vacuum cooling
earth.sc., mech.eng.	refrigeración por vacío	vacuum chilling
met., el.	refusión al vacío	vacuum remelting
antenn.	relación de vacío	gas ratio
mater.sc., construct.	relación de vacíos	voids content
auto.	reserva de vacío	vacuum reservoir
auto.	restrictor de vacío	vacuum restrictor
tech.	rompedor de vacío	vacuum breaker
chem.	rotavapor a vacío	rotary vacuum evaporator
chem.	rotavapor a vacío	vacuum rotary evaporator
chem.	rotavapor a vacío	rotary evaporator
agric.	sabor vacío	empty flavour
agric.	sabor vacío	characterless flavour
gen.	saco con sacos vacíos	sack of empty sacks
gen.	saco con sacos vacíos	bag of empty sacks
gen.	saco con sacos vacíos	sack of empty bags
gen.	saco con sacos vacíos	bag of empty bags
fish.farm.	sal al vacío	vacuum salt
fish.farm.	sal al vacío no seca	U.V. salt
fish.farm.	sal al vacío no seca	unstoved vacuum salt
fish.farm.	sal evaporada al vacío	vacuum salt
fish.farm.	sal evaporada obtenida al vacío	vacuum salt
fish.farm.	sal evaporada obtenida al vacío	U.V. salt
fish.farm.	sal evaporada obtenida al vacío	unstoved vacuum salt
fish.farm.	sal fina al vacío	vacuum pan salt
fish.farm.	sal fina obtenida al vacío	vacuum pan salt
fish.farm.	sal fina obtenida por evaporación al vacío	vacuum pan salt
fish.farm.	sal gruesa no seca obtenida al vacío	grainer salt
fish.farm.	sal gruesa no seca obtenida al vacío	granular salt
fish.farm.	sal obtenida por evaporación al vacío	vacuum salt
fish.farm.	sal obtenida por evaporación al vacío	U.V. salt
fish.farm.	sal obtenida por evaporación al vacío	unstoved vacuum salt
agric.	secado al vacío	vacuum drying
therm.energ.	secado al vacío por infrarrojos	infrared vacuum drying
lab.eq.	secado por bocanadas de vacío	vacuum puff drying
agric., industr., construct.	secado por vacío	vacuum seasoning
textile	secador al vacio	vacuum dryer
pack.	secador por vacío	vacuum freeze drier
mech.eng.	sello de vacío de doble reborde	double lip vacuum seal
auto.	servo de vacío	vacuum servo (cruise control, control de crucero)
tech.	servofreno que funciona por vacío	vacuum servo-brake
CNC	servomecanismo accionado por el vacío	vacuum servo
agric.	silo al vacío	vacuum silo
mater.sc.	silo de plástico al vacío	vacuum stack silo
agric.	silo de plástico horizontal al vacío	plastic vacuum clamp silo
el.	sistema de vacío	vacuum system
phys.sc.	sistema de vacío externo	external vacuum system
mater.sc., mech.eng.	soldar al vacío	to vacuum-seal
pack.	soldar al vacío	vacuum-seal
auto.	solenoide de vacío	vacuum solenoid
microel.	sonda de vacío	vacuum probe
IT, tech.	soporte vacío	empty medium
IT, tech.	soporte vacío	blank medium
gen.	stand vacío	non-equipped stand
gen.	stand vacío	bare stand
gen.	stand vacío	unequipped stand
gen.	stand vacío	bare booth
auto.	suministro de vacío	vacuum supply
mech.eng.	tabla de vacío	vacuum table
sugar.	tacho de vacío	vacuum pan
tech.	tanque al vacío	vacuum tank
tech.	tanque al vacío	vacuum feed tank
agric.	tanque de vacío	vacuum tank spreader
tech.	tanque de vacío	vacuum feed tank
mater.sc.	tecnología del alto vacío	high vacuum technology
mater.sc.	tecnología del vacio	vacuum technology
earth.sc.	tensión de vacío	no-load tension
pack.	termomoldeo al vacío	vacuum forming
el.	tiempo de bombeo de vacío	pump-down time
textile	tintura al vacio	vacuum dyeing
tech.	tornillos reguladores del sistema indicador de tanque vacío	empty adjustment screws
industr.	torre de destilación al vacío	vacuum distillation tower
chem.	torre de destilación de vacío	vacuum distillation tower
mech.eng.	transportador neumático de grano por vacío	suction-type pneumatic grain conveyor
mech.eng.	transportador neumático de grano por vacío	grain suction blower
isol.	tratamiento al vacío	vacuum treatment
agric.	tratamiento por desplazamiento de savia bajo vacío	suction sap-displacement
agric.	tratamiento por desplazamiento de savia bajo vacío	suction sap displacement treatment
agric., chem.	tratamiento por vacío	vacuum process
industr., construct., chem.	tratamiento por vacío y presión	vacuum-pressure process
agric.	tubería de vacío	vacuum pipeline
agric.	tubería de vacío	vacuum line
lab.eq.	tubo al vacío	vacutainer
tech.	tubo al de vacío	vacuum tube
el.	tubo de vacío	vacuum tube
el.	tubo de vacío	vacuum valve
nat.sc.	tubo de vacío	high-vacuum
el.	tubo de vacío	electronic valve
chem.	tubo de vacío	vacuum hose
nat.sc.	tubo electrónico de vacío	electronic vacuum tube
el.	tubo fotoemisor de vacío	vacuum-filled photoemissive tube
el.	tubo fotoemisor de vacío	vacuum-filled photoemissive cell
earth.sc.	tubo sprytrón de vacío	vacuum sprytron tube
gen.	tubos de vacío vacuum T.S.H. radio	vacuum tubes radio
phys.sc., mech.eng.	ultra alto vacío	ultra-high vacuum
earth.sc.	ultravioleta del vacío	vacuum ultra violet
earth.sc.	ultravioleta del vacío	vacuum UV
earth.sc.	UV del vacío	vacuum ultra violet
earth.sc.	UV del vacío	vacuum UV
med.	vacio del pensamiento	thoughtlessness
med.	vacio del pensamiento	thought vacancy
med.	vacio interior	vacancy of mind
med.	vacios de la memoria	patchy amnesia
med.	vacios de la memoria	memory gaps
polit.	vacìos en la cobertura	gaps in coverage Refers to social insurance or social security provisions which do not adequately cover certain contingencies (Disposiciones del seguro social o de la seguridad social que no contemplan de modo adecuado algunas contingencias)
polit.	vacìos en la cobertura	gaps in coverage
earth.sc., mech.eng.	vacío absoluto	absolute vacuum
pack.	vacío al cerrar	closing vacuum
earth.sc.	vacío cero	vacuum zero
auto.	vacío creado cuando se está tratando de poner en marcha el motor	cranking vacuum
IT	vacío de memoria	dump
tech.	vacío de Torricelli	Torricellian vacuum
auto.	vacío del motor	engine vacuum
auto.	vacío del múltiple	manifold vacuum
auto.	vacío del puerto	ported vacuum
soil.	vacío entre planos	planar void
agric.	vacío excesivo	vacuum excess
industr., construct.	vacío final	final vacuum
antenn.	vacío imperfecto	partial vacuum
econ.	vacío impositivo	tax loophole
agric., industr., construct.	vacío inicial	preliminary vacuum
agric., industr., construct.	vacío inicial	initial vacuum
el.	vacío intersideral	vacuum of space
law	vacío jurídico	legal hiatus
law	vacío jurídico	legal vacuum
IMF.	vacío legislativo	loophole
law	vacío legislativo	regulatory gap
gen.	vacío léxico	lexical gap
gen.	vacío léxico	accidental lexical gap
tech.	vacío moderado	low vacuum
law	vacío político	policy vacuum
industr., construct.	vacío posterior	vacuum back
chem.	vacío preliminar	roughing
chem.	vacío preliminar	fore vacuum
chem.	vacío preliminar	preliminary vacuum
agric.	vacío sanitario	depopulation of an animal building
health., anim.husb., fish.farm.	vacío sanitario	fallowing
agric.	vacío sanitario	depopulation
transp., nautic.	vacío supuesto	assumed void
earth.sc.	vacío sísmico	seismic gap
transp.	vagón vacío	empty wagon
pack.	vaporización al vacío	vapour deposition
pack.	vaporización al vacío	vacuum metallizing
pack.	vaporización al vacío	vacuum deposition
industr., construct.	vaporizado al vacío	vacuum steaming
industr., construct.	vaporizador al vacío	vacuum steamer
transp., tech., law	vehículo vacío	unladen vehicle
tech.	ventosa al vacío	vacuum valve
transp.	viaje de vacío	light displacement
transp.	viaje de vacío	light
el.	visualizador fluorescente de vacío	vacuum fluorescent display
tech.	voltímetro de tubo al vacío	vacuum tube voltmeter
chem.	volumen de tampón de vacío	vacuum buffer volume
life.sc., construct.	volumen de vacíos	pore space
life.sc., construct.	volumen de vacíos	voids
life.sc., construct.	volumen de vacíos	volume of voids
soil.	volumen de vacíos Mex.	void volume
soil.	volumen de vacíos Mex.	pore volume
chem.	válvula de alto vacío	high vacuum valve
antenn.	válvula de alto vacío	hard tube
agric.	válvula de control de vacío	vacuum controller
agric.	válvula de control de vacío	vacuum control valve
agric.	válvula de vacío	vacuum valve
auto.	válvula de vacío unidireccional	vacuum check valve
mech.eng.	válvula reguladora de vacío	vacuum breaker valve
auto.	válvula térmica de vacío	thermovacuum valve
transp.	vía de concentración de vacíos	empties siding