Terms for subject Technology containing usado

Spanish	English
alambre que se usa como tirante para sujetar una grúa	guy (torre, chimenea, etc.)
alambre que se usa como viento para sujetar una grúa	guy (torre, chimenea, etc.)
aleación de níquel-hierro-cobre que se usa en productos eléctricos	mumetal
aleación de plomo y estaño que frecuentemente se usa en hojalatería	calin
aleación que se usa en la joyería barata	fahlum metal
alerón-elevador usado exclusivamente en las alas voladoras que hace las veces de alerón y de timón de elevación simultáneamente	elevon
aproximación usando radioayudas múltiples	multiple facility approach
avión de los EE.UU., en este caso, un A-4 de la armada, o un F-5 de la Fuerza Aérea que se usa para simular un avión MIG soviético	aggressor (Los pilotos de estos aviones están adiestrados en tácticas de combate soviéticas)
bala usada	spent bullet
cadena articulada como la que se usa en las bicicletas	block chain
cadena que se usa como tirante para sujetar una grúa	guy (torre, chimenea, etc.)
cadena que se usa como viento para sujetar una grúa	guy (torre, chimenea, etc.)
compresor que usa ventiladores con ductos para dirigir el aire hacia el motor de reacción	turbofan
compuesto que se usa para limpiar y preparar las partes que van a soldarse	flux
conducto que se usa para mantener y proteger alambres de distribución	raceway
conducto que se usa para mantener y proteger barras de distribución	raceway
conducto que se usa para mantener y proteger cables de distribución	raceway
cualquier referencia de puntería que usa el piloto para el lanzamiento de municiones	tracking index
código que se usa cuando se descubre la falla	when discovered code
envase sumamente fuerte que se usa para transportar material radioactivo	pig
escoplo ancho que se usa en el torno	slick chisel
especie de caliza que se usa como abrasivo	Tripoli
especificación de uso	use specification
expresión que se usa para referirse a unas hojitas delgadas de papel con instrucciones de radio	flimsies
expresión que se usa para referirse a unas hojitas delgadas de papel con mensajes de radio	flimsies
expresión que se usa para referirse a unas hojitas delgadas de papel con órdenes de radio	flimsies
gas inerte presente en la atmósfera que se usa en algunos tubos blandos	argon
herramienta que se usa para doblar varillas a mano	dog
imitación de un aparato o máquina que se usa como ayuda para el adiestramiento	mockup
interceptación usando todos los instrumentos	full panel intercept
juego de poleas, cables, cadenas y ganchos que se usan para levantar objetos pesados	tackle
la extensión de cola que se usa para enganchar el equipo de frenado	hook
la fuerza del motor usada para frenar	engine used for braking
lista común de productos de doble uso	common list of dual use goods
lista de elementos de evaluación que se usa localmente	local checklist
los términos "mandrel" y "arbor" se usan indistintamente	mandrel
límite de uso	use limit
"manga" de tela que se usa para determinar la dirección del viento en un aeródromo	windsock
maniobra cargada de alabeo que se usa como último recurso para obligar al atacante a salirse de la zona de alcance de las ametralladoras	vector roll
maniobra cargada de alabeo que se usa como último recurso para obligar al atacante a salirse de la zona de alcance de las ametralladoras	high G roll
maniobra de ofensiva que se usa para conservar la separación de proa y cola y la posición ventajosa para futuras maniobras cuando hay peligro de sobrepasada	quarter-plane maneuver (o para contrarrestar un intento de inversión del vuelo de parte del enemigo)
medir la deriva usando el visor de bombardeo como derivómetro	crank out of the drift
metalización usando un metal fundido en una corriente de gas ionizado	plasma flame spray
motor de propulsión a chorro que usa el movimiento hacia adelante del vehículo para acumular y comprimir el aire y luego encender el combustible	ramjet
motor de reacción que usa una turbina de gases para impulsar el compresor	turbojet
motor que usa una hélice delante del turborreactor	turboprop
máquina que se usa para cortar las pestañas de las vigas de hierro estructural y doblar los extremos	coping machine
no debe usarse para contestar una pregunta que exige una respuesta de sí o no	Roger
nombre comercial de algunos compuestos de carbono de silicio usados como abrasivos	carborundum
papel usado	scrap
pasta que se usa para limpiar y preparar las partes que van a soldarse	flux
pequeño dispositivo penetrante e inerte que se usa en los atados de bombas	flechette (o en los cohetes)
propano impuro que se usa como carburante en los motores de explosión	balugas
puente de cuatro brazos que se usa para medir la inductancia en términos de capacitancia, resistencia y frecuencia	Hay bridge
punto luminoso "blip" muy prominente en la pantalla de radar que se usa en el bombardeo por referencia	offset aim point
resina que se usa en la fabricación de barnices	sandarac
roscas que se usan en tuberías de acero en los EE.UU.	American standard pipe thread
roscas que se usan en tuberías de hierro en los EE.UU.	American standard pipe thread
se usa a veces como abreviatura de megaohmio y de megaciclo	meg
se usa como material antifricción en los cojinetes	babbit
se usa para aislamiento eléctrico	hevea rubber
sistema de navegación que usa señales de radio pero sin datos sobre la distancia	very high frequency omni range
símbolo del factor 1018, usado para expresar grandes valores de energía	Q
tabaco de uso nasal	snuff
tabaco de uso nasal	nasal tobacco
tabaco de uso nasal	nasal snuff
tinte marcador usado en el mar	sea marker
tiza muy pura y blanca finamente dividida y lavada que se usa en pinturas, tintes y masillas de aceite	whiting
trinchera estrecha usada como letrina	straddle trench
uso no autorizado	unauthorised use