Terms for subject Technology containing tren

Spanish	English
accesorio de apoyo del montante amortiguador del tren de aterrizaje principal	main gear shock strut pad
accionador del tren de aterrizaje de proa	nose gear actuator
accionador del tren de aterrizaje principal derecho	right main landing gear actuator
accionador del tren de aterrizaje principal izquierdo	left main landing gear actuator
agarradera de control del tren de aterrizaje	landing gear control handle
alojamiento del tren de aterrizaje	landing gear well
alojamiento principal de las ruedas del tren de aterrizaje	main wheel well
articulación del tren de aterrizaje	gear linkage landing gear
base de rueda del tren de aterrizaje	wheelbase
bobina de relé del control de retracción del tren de aterrizaje	gear retract control relay coil landing gear
bobina de relé del indicador del seguro de extensión del tren de aterrizaje	gear downlock indicator relay coil
brazo de torsión del tren de aterrizaje	landing gear torque arm scissors
cabo inmovilizador de compensación del sistema de liberación del tren de aterrizaje	landing gear release system balance bungee
cambio de tren "baladeur"	sliding gear
cambio de velocidades con tren corredizo	sliding gear
cambio de velocidades con tren corredizo	sliding gearset
cambio de velocidades con tren desplazable	sliding gearset
carenado del tren de aterrizaje	landing gear fairing
cilindro de accionamiento del tren de aterrizaje	landing gear actuating cylinder
cilindro de extensión del tren de aterrizaje	gear blowdown bottle
cilindro para mantener el tren de aterrizaje arriba y asegurado	landing gear uplock cylinder
circuito de control de alarma del tren de aterrizaje	landing gear warning control circuit
circuito de señal audible de alarma del tren de aterrizaje	landing gear warning audible signal circuit
comprobación de funcionamiento del tren de aterrizaje	landing gear operational check
compuerta exterior del tren de aterrizaje principal	outboard main landing gear door
contorno aerodinámico del tren de aterrizaje	landing gear fairing
desembarcar del tren	detrain
eje del tren de aterrizaje	landing gear axle
el tren de aterrizaje hacia abajo y asegurado	gear down and lock
embarcar en tren	entrain
fiador del tren	landing gear retraction lock
freno del tren de aterrizaje	landing gear brake
frenos del tren de aterrizaje principal	main gear brake
góndolas del tren de ala	wing gear pods
indicador de posición del tren de aterrizaje	gear position indicator landing gear
interruptor de tierra del brazo de torsión del tren de aterrizaje principal derecho	right main landing gear ground torque link switch
interruptores de toma de contacto del tren de aterrizaje	landing gear touchdown switches
la parte del tren de aterrizaje que une al fuselaje con las ruedas	strut rod
los flaps y el tren de aterrizaje hacia abajo	flaps and gear down
luz indicadora de posición del tren de aterrizaje	gear position indicator light landing gear
mecanismo para mantener el tren de aterrizaje arriba y asegurado	landing gear uplock
montante amortiguador del tren de aterrizaje	landing gear shock strut
montante del cilindro de dirección del tren de aterrizaje de proa	nose gear cylinder steering post
montante del tren de aterrizaje de proa	non-gear strut
montantes del tren de aterrizaje	landing gear struts
motor de plegar o retraer el tren de aterrizaje	landing gear retraction motor
número de velocidades que permite el cambio de tren de engranajes de la transmisión	transmission speeds
puerta delantera del tren de aterrizaje de proa	nose gear forward door
puerta interior del tren de aterrizaje principal	main gear inboard door
punto de apoyo para levantar el tren de aterrizaje con gato	landing gear jack point
relé del interruptor de torsión del tren de aterrizaje	landing gear torque switch relay
rueda del tren de aterrizaje	landing wheel
rueda del tren de aterrizaje principal	main gear wheel
rueda delantera del tren de aterrizaje	nosewheel
ruedas posteriores del tren de aterrizaje principal	aft main gear wheels
sistema de dirección del tren de aterrizaje de proa	nose gear steering system
sistema de extensión del tren de proa	nose hike system
sistema hidráulico de extensión del tren de aterrizaje	landing gear down hydraulic system
sistema para extender y asegurar el tren de aterrizaje	gear downlocks
sistema para recoger y asegurar el tren de aterrizaje	gear uplocks landing gear
tablero de control del tren de aterrizaje	gear control panel
tipo de compuerta elevadiza de trenes de rodillo	paradox gate
tren aterrizador	ground gear
tren de aterrizaje auxiliar	auxiliary undercarriage
tren de aterrizaje carenado	faired undercarriage
tren de aterrizaje de la proa	nose gear
tren de aterrizaje de proa	nose landing gear
tren de aterrizaje desprendible	droppable landing gear
tren de aterrizaje desprendible	detachable landing gear
tren de aterrizaje extendido	landing gear down
tren de aterrizaje fijo	fixed landing gear or undercarriage
tren de aterrizaje lanzable	droppable landing gear
tren de aterrizaje lanzable	detachable landing gear
tren de aterrizaje orientable	steerable gear
tren de aterrizaje plegable	retractable undercarriage
tren de aterrizaje plegable	retractable landing gear
tren de aterrizaje principal	main landing gear
tren de aterrizaje principal	main gear
tren de aterrizaje retraído	landing gear up
tren de auxilio	wrecker
tren de engranaje desplazable	sliding gearset
tren de engranaje móvil	sliding gearset
tren de engranajes	gear system
tren de engranajes	gear cluster
tren de engranajes	gearset
tren de engranajes	cluster gear
tren de engranajes de accesorios	accessory gear train
tren de engranajes de reducción elevada	high reduction gear train
tren de ondas	wavelets
tren de ondas	wavelet
tren de pudelar	puddle rolls
tren de ruedas orientables	bogie
tren del mecanismo de transmisión	drive train
tren delantero	front end
tren delantero de ruedas independientes	knee-action front end
cambio de marcha tren desplazable	slide block
tren desplazable	cluster gear
tren en serie de impulsos de respuesta	serial train of reply pulses
tren forjador	forge train
tren laminador	puddle rolls (desbastador)
tren reductor fijo	stationary reduction gear
tren rodante	running gear
tren secundario	cluster gear
válvula selectora del sistema del tren de aterrizaje	landing gear system selector valve
válvula selectora del tren de aterrizaje	landing gear select valve