Terms for subject Information technology containing tren

Spanish	English
accionamiento a distancia del frenado de emergencia de un tren	wayside initiated emergency braking
acoplador de tren	trainline
acoplamiento y desacoplamiento de trenes o coches	assembling and disassembling of consists
anunciador de tren	train identification reporting system
conformidad del tren de datos	data stream conformance
conjunto de trenes de datos	data stream set
control automático de trenes por bucles largos	long-loop continuous inductive automatic train control system
control automático de trenes por bucles largos	long-loop continuous inductive ATC system
detección de los trenes	train detection
expedición centralizada de trenes	centralized dispatch
identificación activa de los trenes	positive train identification
identificación automática de trenes	automatic train identification
indicador de posición del tren	landing-gear position indicator
interfaz para tren digital	interface for digital train
intervalo entre trenes de impulsos	inter-digital pause
intervalo entre trenes de impulsos	inter-digit pause
localización de trenes por radio	wireless train detection
líneas de tren	trainlines
mando del tren	train control
mando selectivo del tren	train command matching
modo tren continuo de datos	continuous-data-stream mode
protección del tren	train protection
señalización del tren	train describer
sincronización de tren de bitios	bit-stream synchronization
sistema automático de información sobre horarios de trenes	automatic train schedule
sistema de control automático continuo de los trenes	short-loop continuous inductive automatic train control system
sistema de control automático continuo de los trenes	short-loop continuous inductive ATC system
tren binario de alta velocidad	high-speed bit-stream
tren de bits orientado a canal	channel orientated bitstream
tren de disposición	layout stream
tren de impulsos	pulse string
tren de impulsos	pulse train
tren de impulsos	burst
tren de impulsos seudoaleatorio	pseudo-random pulse train
tren digital de impulsos codificados	digital pulse code stream
tren síncrono aleatorizado	scrambled synchronous stream
variación de la composición de los trenes	assembling and disassembling of consists