| Subject | Spanish | English |
| industr., construct., met. | boca torcida | crooked finish |
| industr., construct., met. | boca torcida | bent finish |
| industr., construct., met. | botella torcida | tilted bottle |
| industr., construct., met. | botella torcida | leaner |
| gen. | El árbol creció con las ramas torcidas | The tree grew with twisted branches |
| industr., construct. | fibra torcida espiral | twist of fibre |
| forestr. | fibra torcida o en espiral | spiral grain |
| chem.fib. | hilaza de seda torcida | thrown silk yarns |
| textile | seda torcida | thrown silk |
| transp., mater.sc. | superficie torcida | out-of-true area |
| mech.eng. | tobera torcida | twisted nozzle |
| mech.eng. | tobera torcida | twisted blast-pipe |
| med. | torcida de puntas | torsade de pointes |
