Terms for subject Electric machinery containing tierra

Spanish	English
borne principal de tierra	main grounding busbar
borne principal de tierra	main earthing busbar
conductor de puesta a tierra	grounding conductor
conductor de puesta a tierra	earth conductor
conductor de puesta a tierra	earthing conductor
conductor de puesta a tierra de protección	protective grounding conductor
conductor de puesta a tierra de protección	equipment grounding conductor
conductor de puesta a tierra de protección	protective earthing conductor
conductor de puesta a tierra funcional	functional grounding conductor
conductor de puesta a tierra funcional	functional earthing conductor
conductor de tierra en paralelo	parallel-grounding-conductor
conductor de tierra en paralelo	parallel earth continuity conductor
conductor de tierra en paralelo	parallel-earthing-conductor
cortocircuito de fase a tierra	line-to-earth short-circuit
cortocircuito fase-tierra	line-to-earth short-circuit
defecto a tierra	ground fault
defecto a tierra	earth fault
electrodo de tierra de cimentación	foundation earth electrode
electrodo de tierra independiente	independent ground electrode
electrodo de tierra independiente	remote earth
electrodo de tierra independiente	independent earth electrode
impedancia de puesta a tierra	impedance to earth
instalación de puesta a tierra	grounding arrangement
instalación de puesta a tierra	earthing arrangement
intrínsecamente protegido contra los cortocircuitos y los defectos a tierra calificativo	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier
potencial del suelo respecto a tierra	ground-surface voltage to ground
potencial del suelo respecto a tierra	earth-surface voltage to earth
puesta a tierra de la red	power system grounding
puesta a tierra de la red	power system earthing
puesta a tierra de protección	protective grounding
puesta a tierra de protección	protective earthing
puesta a tierra funcional	functional grounding
puesta a tierra funcional	functional earthing
red de electrodos de tierra	ground-electrode network
red de electrodos de tierra	earth-electrode network
resistencia de puesta a tierra	resistance to ground
resistencia de puesta a tierra	resistance to earth
retorno por tierra	ground-return path
retorno por tierra	earth-return path
tensión de fase a tierra	line-to-ground voltage
tensión de fase a tierra	phase-to-earth voltage
tensión de fase a tierra	line-to-earth voltage
tensión fase-tierra	line-to-earth voltage
tierra de referencia	reference ground
tierra de referencia	reference earth