Terms for subject Agriculture containing tierra

Spanish	English
alcachofa de tierra	topinambur (Helianthus tuberosus)
aperos para trabajar la tierra	soil-working implements
aperos para trabajar la tierra	soil preparation equipment
aplicación de abonos líquidos bajo tierra	liquid fertilizer application by injecting into the ground
aplicación de abonos líquidos bajo tierra	liquid fertilizer application by entering the ground
apoyo de las bandas de tierra	packing of the furrows
apoyo de las bandas de tierra	backing of furrow slices
aprovechamiento de la tierra	land development
aptitud de la tierra	land suitability
arista de la banda de tierra	crown
arista de la banda de tierra	furrow face
arista de la banda de tierra	comb of the furrow
arrancamiento de la tierra	soil tearing out
arrancamiento de la tierra	soil cutting
arrimo de las bandas de tierra	seams of furrows
arrimo de tierra	earthing-up
arrimo de tierra	earthing up
arrimo de tierra	hilling-up rebedding
arrimo de tierra	hilling up
arrimo de tierra	hilling
arrimo de tierra	ridging
arrimo de tierra	earthing
banda de tierra	furrow slice
banda de tierra inclinada	lapped furrow
banda de tierra inclinada	shallow form ridge
banda de tierra inclinada	flat broken furrow
banda de tierra levantada y sin desmoronar	unbroken furrow slice
banda de tierra levantada y sin desmoronar	solid unbroken furrow
banda de tierra levantada y sin desmoronar	straight set-up furrow slice
banda de tierra moldeada	smooth down furrow slice
banda de tierra redondeada	round-shaped ridge
bandas de tierra adosadas	adjacent furrow slice
bandas de tierra recostadas	backed furrow slice
bande de tierra labrada	worked strip
bande de tierra labrada	furrow slice
berro de tierra	garden cress (Lepidium sativum Lin., Lepidium sativum)
berro de tierra	pepper grass (Lepidium sativum)
cable de tierra	earthing wire
capa de tierra	casing layer
champa de tierra	ball of earth
champa de tierra LA	root ball
champa de tierra	root ball
champa de tierra LA	ball of earth
Conferencia Latinoamericana sobre los Problemas de la Tierra	Latin American Seminar on Land Problems
consumo de fertilizantes, 100 gramos por hectárea de tierra de cultivo	fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land
criadilla de tierra	topinambur (Helianthus tuberosus)
cultivo de la tierra	crop cultivation
cultivo de la tierra	field cultivation
depósito de tierra	soils-heaps
derecho de opción sobre una tierra	option to buy land
desarrollo de la tierra	land development
Dirección de Fomento de Tierras y Aguas	Land and Water Development Division
dren de tierra cocida	drain tile
eje de rotación del prisma de tierra	uncut corner
eliminación de la tierra	dirt removal
eliminación de la tierra	cleaning
eliminación de la tierra de las patatas	dirt removal
endeudamiento de la tierra	encumbrance of the soil
ensayo en tierra	soil-block test
escurrimiento de la tierra sobre la vertedera	scouring
establecimiento en tierra	establishment on land
explotación sin tierra	off-land farm
explotación sin tierra	intensive farm
faja de tierra	furrow slice
faja de tierra labrada	worked strip
faja de tierra labrada	furrow slice
fertilidad de la tierra	soil fertility
ganadero sin tierra	off-land livestock farmer
ganado de tierras bajas	lowland cattle
ganado de tierras bajas	lowland breed
gusano de tierra	cutworm (Agrotis ssp.)
horno de tierra para carbonización	earth kiln
horquilla para tiestos de tierra	push-off fork
horticultura con tierra	growing crops in glasshouses
horticultura con tierra	soil-bound horticulture
horticultura con tierra	growing under glass
horticultura con tierra	cultivation under glass
horticultura sin tierra	growing crops on substrate
horticultura sin tierra	non-soil bound horticulture
horticultura sin tierra	cultivation on substrate
impuesto sobre la tierra	real estate tax
invertir la tierra	to invert the soil
invertir la tierra	to turn the soil
labor con desmenuzamiento de la tierra	crumbled ploughing
labor con desmenuzamiento de la tierra	digger ploughing
labor moldeando las fajas de tierra	ploughed field with smooth down furrow slices
labrado en bandas de tierra acostadas	lapping of furrows
labrado en bandas de tierra acostadas	flat ploughed field
labrado en bandas de tierra acostadas	flat broken land
labrado en bandas de tierra levantadas	field with set up furrow slices
marco de valoración de tierra arable	valuation frame for the arable land
mercado de tierras	land market
mezcla de tierra para macetas	potting mix
montículo de tierra	mound of earth
movimiento de tierras	earth fill
ordenación de tierras	land management
ordeñadora a tierra	standing milking bucket
ordeñadora a tierra	floor-type milker
pala de tierra	pointed shovel
pala de tierra	ground shovel
pedazo de tierra	fragmentation of holdings
perla de tierra	margarodes margarodes vitium
planificación del uso de la tierra	land use planning
planificación del uso de la tierra	land use regulation
planta cultivada en tierra pantanosa	bog-soil plant
plantadora automotriz para tiestos de tierra	selfpropelled soil block planter
pradera de tierras bajas	dale pasture
pradera de tierras bajas	lowland pasture
prensa automática de tiestos de tierra	automatic block making machine
prisma de tierra	furrow slice
propiedad de tierras	land
propiedad de tierras	landed estate
propietario de tierras	estate owner
pérdida de tierras de cultivo	loss of cultivated areas
pérdida de tierras de cultivo	loss of cultivated land
pérdida de tierras de cultivo	loss of crop areas
reforma de la tenencia de la tierra	agrarian reform
relaciones tierra-agua	land water interactions/linkages
relación de tierras de cultivo	arable field relation
renta por cesión de tierras	severance allowance
renta por cesión de tierras	disbursement for cession of land
rentabilidad de la tierra	productivity
rentabilidad de la tierra	yielding capacity
rentabilidad de la tierra	productive capacity
rentabilidad de la tierra	cropping capacity
resbalamiento de la tierra sobre la vertedera	scouring
rueda de tierra	land wheel
rueda de tierra	land tire
régimen de la propiedad de la tierra	system of land ownership
régimen de la propiedad de la tierra	type of tenure
régimen de posesión de tierras	land tenure
régimen de posesión de tierras	system of land tenure
régimen de posesión de tierras	conditions of land tenure
régimen de tenencia de la tierra	type of tenure
régimen de tenencia de la tierra	system of land ownership
régimen temporal de retirada de tierras	temporary fallowing scheme
sanidad de la tierra	soil health
sembradora de vacío para tiestos de tierra	vacuum seeder for pots
Servicio de Reforma Agraria y Colonización de Tierras	Agrarian Reform and Land Settlement Service
Sistema integrado de información sobre tierras y cuencas hidrográficas	Integrated Land and Watershed Information System
sodio-molibdato para mezcla de tierra	sodium-molybdate for soil mixture
superficie de tierra de cultivo, kilómetros cuadrados	arable land area-sq km
tenencia de la tierra	land tenancy
tierra abandonada	fallow land
tierra abandonada	fallow
tierra arable	cropland
tierra arable	arable land
tierra arada	ploughed ground
tierra baldía	infertile land
tierra bien desmenuzada	soil well broken up
tierra cedida	released land
tierra cedida	freed land
tierra con potenciales varietales	terroir with a given varietal potential
tierra cultivable	cropland
tierra de cubrir	casing soil
tierra de cubrir	casing
tierra de cultivo	cropland
tierra de España	spanish earth
tierra de jardín	garden earth
tierra de la zanja	spoil bank
tierra de la zanja	spoil
tierra de labor	cropland
tierra de labor	arable land
tierra de labranza	arable land
tierra de Lebrija	spanish earth
tierra de pasto	land for grazing
tierra de pino	pine needle litter
tierra de pino	pine needle carpet
tierra de Pozaldez	spanish earth
tierra de regadío	irrigated area
tierra de regadío	irrigated land
tierra de riego	irrigated land
tierra de secano	non-irrigated area
tierra de secano	rainfed land
tierra de secano	dry soil
tierra de secano	dry land
tierra de terrenos pantanosos	marsh earth
tierra de viñedo	vineyard soil
tierra disponible	released land
tierra disponible	freed land
tierra en barbecho	set-aside land
tierra grasa	fat soil
tierra húmeda	hydromorphic
tierra húmeda	wet soil
tierra húmeda	gleysoil
tierra húmeda	gley
tierra húmica	humus earth
tierra improductiva	idle land
tierra negra	leaf moulds
tierra regenerada	reclaimed land
tierra regenerada	regenerated soil
tierra rehabilitada	reclaimed land
tierra seca	dryland
tierra triguera	wheat acreage
tierra triguera	area under wheat
tierra vegetal	leaf mould
tierra árida	dryland
tierra árida y semiárida	arid and semi-arid land
tierras cedidas	released land
tierras de cultivo	cultivated landscape
tierras de cultivo	arable lands
tierras de labor	tilled lands
tierras de labor	plough lands
tierras de labor	arable lands
tierras de regadío	irrigated land
tierras de riego	irrigated land
tierras improductivas	unproductive areas
tiesto de tierra prensada	soil block
tratamiento con tierra de batán	treatment with fuller's earth
uso de la tierra cultivada, porcentaje de la superficie de tierra	cropland land use-% of land area
uso de la tierra para pastos permanentes	permanent pasture land use
voltear la tierra	to turn the soil
voltear la tierra	to invert the soil
yuxtaposición de bandas de tierra	seams of furrows
zarzaparrilla de tierra	brierroot (Smilax china)
zarzaparrilla de tierra	chinaroot (Smilax china)
zarzaparrilla de tierra	briarroot (Smilax china)